sexta menor oor Duits
sexta menor
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
kleine Sexte
de
Intervall
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A Protecção de Menores virá na sexta.
Hier Detective Leon Vaughn, San Francisco Police DepartmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Então, na sexta-feira, eu não tinha a menor intenção de telefonar.
Dies wird nicht zu einer weltweiten Verringerung der Emissionen klimaschädlicher Gase führen.Literature Literature
Apenas alguns montantes menores transferidos para o sexto FED estão ainda por liquidar em relação ao quarto FED.
Der Ausschuss kann Beobachtungsstellen einrichten, sofern die Art, der Umfang und die Besonderheit des zu behandelnden Themas eine besondere Flexibilität hinsichtlich der Arbeitsmethoden, Verfahren und Instrumente erfordernelitreca-2022 elitreca-2022
Observou-se que na sexta-feira a assistência é consideravelmente menor que nos outros dias.
Heute wollte er ein Picknick am Strand machenjw2019 jw2019
Apenas alguns montantes menores transferidos para o sexto FED estão ainda por liquidar em relação ao quarto FED.
Brutto-Gewicht (in kgEurLex-2 EurLex-2
2 No ano passado, porém, em alguns dos congressos de distrito “A Palavra Profética de Deus”, a assistência na sexta-feira foi consideravelmente menor do que no sábado e no domingo.
unter Hinweis auf die Abänderungen des Europäischen Parlaments vom #. April # zum Entwurf des Berichtigungshaushaltsplans Nr. #/# zum Haushaltsplan der Europäischen Union für das Haushaltsjahrjw2019 jw2019
Às vezes, esquecemos de desligar o modem sexta-feira e isso não faz a menor diferença.
Der Blockteil L#c wird umgrenzt durch die Breitengrade, die die Punktepaare A-B und C-D verbinden, durch die Längengrade zwischen den Punkten B und C und durch den Großkreis zwischen den Punktepaaren D-E und E-ALiterature Literature
A menor sala da zona vermelha no sexto andar.
Scheisse, Brian!Literature Literature
Os Sextas-Feiras estão tentando, mas não têm a menor ideia do que acham agora.
Verfahren zur Änderung der AnhängeLiterature Literature
Sexto: existem outras áreas, nas quais a nossa vantagem de posicionamento é menor.
Du musst einen Deal mit diesen Leuten aushandelnEuroparl8 Europarl8
É um planeta um pouco menor do que a Terra e sua gravidade corresponde a cinco sextos da gravidade terrestre.
Somit betrafen die Äußerungen des Beschwerdeführers nicht speziell die von der Kommission in ihrem Beschluss zur Einleitung des Verfahrens geäußerten ZweifelLiterature Literature
O apoio à balança de pagamentos visa objectivos macroeconómicos que, segundo os países, têm uma incidência maior ou menor nos sectores de concentração das ajudas do sexto FED (4.3).
WIE IST REPLAGAL ANZUWENDEN?EurLex-2 EurLex-2
O relator congratula-se com a alternativa, de menor alcance, de simplificar, pelo menos, partes da Terceira, Sexta, e, provavelmente, também da Segunda Directiva relativa ao direito das sociedades.
Komm schon- Komm schon.Marshallnot-set not-set
As duas diretivas adotadas destinam‐se a ser aplicadas a processos de um «tribunal competente em matéria penal» que decide recursos de decisões adotadas por uma autoridade que não é um tribunal em relação a infrações de menor gravidade: v. décimo sexto considerando da Diretiva 2010/64/UE e décimo sétimo considerando da Diretiva 2012/13/UE.
Solche Systeme können auch einer öffentlichen Konsultation unterzogen werdenEurLex-2 EurLex-2
Posição do relator: O relator congratula-se com a alternativa, de menor alcance, de simplificar, pelo menos, partes da Terceira, Sexta, e, provavelmente, também da Segunda Directiva relativa ao direito das sociedades.
Vardenafil wird hauptsächlich in der Leber durch das Cytochrom P# (CYP) Isoenzym #A# mit geringer Beteiligung der CYP#A#-und CYP#C-Isoenzyme metabolisiertnot-set not-set
Todavia, não encontro na Sexta Directiva nenhum requisito específico de que cada montante separado deva ser um múltiplo redondo da menor unidade.
In Anwendung dieser allgemeinen Vorschriften sind die in Spalte # der Tabelle im Anhang dieser Verordnung genannten Waren mit den in Spalte # genannten Begründungen in die in Spalte # der Tabelle angegebenen KN-Codes einzureihenEurLex-2 EurLex-2
Quanto à aplicação do «mal menor» ao evitar a gravidez: falamos em termos de conflito entre o quinto e o sexto mandamento.
Die Kommission legt dem ESS-Ausschuss jedes Jahr bis Ende Mai ihr Arbeitsprogramm für das kommende Jahr vorvatican.va vatican.va
Porém, se bem o entendi, dispomos agora, no sexto programa-quadro em matéria de investigação, de um número muito menor de programas específicos do que no quinto programa-quadro e gostaria de lhe perguntar porquê.
Was haben Schie vor?Europarl8 Europarl8
E agora ele não tinha a menor ideia do que fazer. 10 O homem mágico No fim da tarde de sexta, Paxton não suportou mais.
Worüber schreibt er?Rattenscheiße in Restaurants?Literature Literature
Senhor Presidente, Senhores Deputados, estamos perante o típico efeito das sexta-feiras, em que o Parlamento começa a esvaziar-se e estamos aqui cada vez em menor número.
zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. #/# zur Einführung eines endgültigen Antidumpingzolls auf die Einfuhren bestimmter kornorientierter Elektrobleche mit Ursprung in RusslandEuroparl8 Europarl8
O órgão jurisdicional de reenvio salienta a este respeito que a aplicação combinada destas disposições leva a um efeito de «windfall» [receita inesperada], em virtude do qual o montante de IVA devido, no final de contas, é menor do que teria sido caso a Sexta Diretiva tivesse sido corretamente transposta.
Nein, Charlucc '.Er ist ein Psycho. Er hackt dich in StückeEurLex-2 EurLex-2
Como pensa a Comissão apoiar o desenvolvimento de parcerias capazes de promover a inovação nas zonas que registam um menor grau de criatividade e inovação, de acordo com o Sexto Relatório Intercalar sobre a Coesão Económica e Social (COM(2009)0295)?
Siehe auch Anmerkung # zu diesem Kapitelnot-set not-set
As mudanças, tais como a abolição do latim da Missa e da ordem de não se comer carne nas sextas-feiras, causaram transtorno entre alguns, ao passo que outros consideram que tais mudanças são de menor importância.
Wie wär' s mit " nicht "?jw2019 jw2019
A sexta parte trata das disposições específicas relativas a pessoas com necessidades especiais, por exemplo, os menores, os deficientes, os idosos, as grávidas, as vítimas de abuso ou discriminação sexual, as vítimas de tortura ou violência e as famílias monoparentais.
Worauf bist du wirklich wütend?EurLex-2 EurLex-2
69 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.