Tønder oor Duits
Tønder
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Tønder
Armazenamento em Tønder (DK), novas instalações
Speicheranlage in Tønder (DK), neue Anlage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Armazenamento em Tønder (DK), novas instalações
Dasist nicht wie gut und betrunken, mein FreundEurLex-2 EurLex-2
Polícia de Tønder.
Die Sage von Ritter LancelotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mas se envolver Tønder nisto,...
Präsident Palmer...Was?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era de Tønder.
Wenn es kein Gesetz mehr gäbe und der Teufel ist gegen Sie?Wo nehmen Sie dann Zuflucht, wenn es keine Gesetze mehr gibt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ou liga para a Polícia de Tønder,..... ou eu e você faremos um passeio ao brejo.
Die Entscheidung #/#/EG der Kommission vomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Desde então, vive principalmente com a sua mãe em Tønder, Dinamarca, mas fica regularmente com o seu pai em Niebüll, a vinte quilómetros de distância.
Selbst Staaten, die der Entkopplung so kritisch gegenüberstehen wie Irland, haben in der Zwischenzeit klargestellt, dass sie sich entschlossen haben, die Entkopplung in vollem Umfang durchzuführen.EurLex-2 EurLex-2
Bem, imagino que vai ligar para polícia de Tønder para pedir ajuda.
Auch das Ziel, die Gesundheit der Verbraucher zu schützen, hat meine uneingeschränkte Unterstützung.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Durante alguns meses, em 2001‐2002, viveu com os seus progenitores em Niebüll, Alemanha; desde Fevereiro de 2002, vive principalmente com a sua mãe em Tønder, Dinamarca, local onde a sua mãe estabeleceu residência e exerce medicina, mas fica regularmente com o seu pai em Niebüll, a 20 km de distância.
Pkw: Erstattung auf der Grundlage der entsprechenden Bahnfahrt erster KlasseEurLex-2 EurLex-2
Não queremos ninguém de Tønder fuçando por aí.
Mit der Verordnung (EG) Nr. #/# werden Hygienevorschriften für nicht für den menschlichen Verzehr bestimmte tierische Nebenprodukte festgelegtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Com o chefe de Polícia de Tønder.
Entgelt: die üblichen Grund- oder Mindestlöhne und-gehälter sowie alle sonstigen Vergütungen, die der Arbeitgeber aufgrund des Dienstverhältnisses dem Arbeitnehmer mittelbar oder unmittelbar als Geld- oder Sachleistung zahltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poul Holmskov Schlüter (Tønder, 3 de abril de 1929) é um político dinamarquês.
Ich wache nicht gern auf, wenn mich jemand anstarrt, besonders, wenn ich die Augen nicht sehen kannWikiMatrix WikiMatrix
Se os caipiras arrumarem problemas, basta ligar para Tønder.
SachinvestitionenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Armazenamento em Tønder (DK), novas instalações 8.32.
Ferner stellt die Kommission fest, dass die Umstrukturierungsmaßnahmen des Landes Hessen zugunsten der GmbH eine staatliche Beihilfe darstellen, die mit dem EG-Vertrag vereinbar istnot-set not-set
Olhe,... Não é meu interesse ter a polícia de Tønder fuçando por aí.
Die Anhänge I, II, # und das Protokoll über gegenseitige Amtshilfe im Zollbereich sind Bestandteil dieses AbkommensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estou levando o caso para a Polícia de Tønder.
Zweitens erheben Sie Einwände gegen die Beihilfe zur Vergütung der Schließung der TrommelofenanlagenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ainda recentemente, a Dinamarca foi ameaçada de responder perante o Tribunal de Justiça por, no entender da Comissão, não ter agido de modo adequado para proteger a zona vulnerável do pântano salgado de Tønder.
über die von Italien (Autonome Provinz Trient) vorgesehene Beihilfe im Verkehrssektornot-set not-set
Ela já esteve no Hospital de Tønder antes, com uma overdose.
WÜRDIGUNG DER MAßNAHMEN GEMÄß DEN BESTIMMUNGEN VON ARTIKEL # ABSÄTZE # UND # EG-VERTRAGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
30 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.