Tao oor Duits
Tao
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Dao
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
tao
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
dao
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mas seu unico desejo era abandonar uma lucidez tao fatigante.
Jetzt ist sie eine Frau, Alice WisdomLiterature Literature
Tao rapida e decisiva como a vossa tentativa de defender este planeta?
Veranschlagt sind Mittel für Miete und Leasing von Material und Geräten, die unter Posten # # # # aufgeführt sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Creio que foi por causa do íman que dois dos ocidentais mataram o Tao Tei com tanta facilidade.
Eine konzertierte Politik im Einklang mit den Arbeitsmarktbedürfnissen der einzelnen StaatenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os Tao Tei devem estar todos acima do solo.
Gegebenenfalls ergreift bzw. ergreifen diese Stelle(n) die notwendigen Maßnahmen, um sicherzustellen, dass die Rechte von behinderten Menschen und Personen eingeschränkter Mobilität gewahrt und die in Artikel # Absatz # genannten Qualitätsstandardseingehalten werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sabes tao bem como eu que o Will Isham... nao suporta obstáculos
Wie bist du aush dem Anzuge gekommen?opensubtitles2 opensubtitles2
Ainda em Taos.
Also wirklich!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Este livro traz uma introdução à aplicação prática da filosofia de vida do Tao
Der liebe, alte Harry...... immer dergute SamariterLiterature Literature
Sobrinho do Sr. Tao voltou para casa.
Diese Ausschreibung gilt gemäß Artikel # Absatz # Buchstabe d) der Verordnung (EWG) Nr. #/# nur, sofern kein Luftfahrtunternehmen der Gemeinschaft die gemeinwirtschaftlichen Verpflichtungen innerhalb von # Tagen nach der Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union C # vom #.#.# akzeptiert, ohne eine finanzielle Ausgleichsleistung zu fordernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Derrotaremos os Tao Tei!
Stufen für fahrgästeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O Sr. Tao vai ajudar a encontrar o nosso amigo de quatro olhos?
Ich muss erst mal zu mirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O projecto TAO que tinha uma dimensão informática mais teórica e uma dimensão médica mais prática, foi concluído com um considerável atraso da componente médica em relação à componente informática e, quando foi efectuada a análise final em Junho de 1991, não se encontrava presente qualquer parceiro representante da componente médica.
Er wird uns neue Erfahrungen mit Überschwemmungen und Dürren bringenEurLex-2 EurLex-2
A pessoa do Tao abre mão do jogo de papéis, ela é autêntica, e o seu parceiro sabe quem ela é.
Bei dieser Heranführungsstrategie gehtes darum, die Türkei verhandlungsreif zu machen.Literature Literature
E muito amaveI em mostrar um apreco tao vioIento peIa minha anedota, mas nao pode voItar para casa com uma arteria rebentada
Hieraus zieht Dänemark den Schluss, dass sich das Prüfverfahren nur auf diejenige Maßnahme beziehen könne, die seiner Meinung nach den einzigen Gegenstand der Anmeldung bildete, nämlich die mögliche Einbeziehung der Besatzungen von Kabelverlegungsschiffen in die DIS-Regelungopensubtitles2 opensubtitles2
com vozes e amigos tao queridos como os verdadeiros
Was willst du von mir?opensubtitles2 opensubtitles2
Embora Lao-tzu não insistisse nisso, certos trechos em Tao Te Ching parecem sugerir tal idéia.
Selbstabfertigungjw2019 jw2019
e um pouco estranho ouvir isso de alguem tao...
In Kombination mit Bolus #-Fluorouracil/Folinsäure (#-FU/FA) über insgesamt # Wochen eines jeweils #-wöchigen Zyklus (Roswell-Park-Schema) AVF#gOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para descobrir a verdade relativa a essas ques tões necessitamos estar livres para olhar, observar e investigar.
In Zusammenwirken mit diesen Einflüssen entstand durch jahrzehntelange vegetative Vermehrung (Fechserselektion) in der Südsteiermark der steirische Kren mit seinen vorzüglichen Geschmackseigenschaften und seinem charakteristischen Aussehen, welches ihn für Fachleute schon rein optisch von Krenstangen anderer Herkünfte unterscheidbar machtLiterature Literature
Em 17 de Outubro de 1991, A. Moat apresentou, na qualidade de presidente da secção de Bruxelas da TAO/AFI, uma reclamação nos termos do artigo 90. , n. 2, do Estatuto, através da qual pedia a anulação das duas comunicações acima mencionadas de 15 de Outubro de 1991.
treibende Kraft für die Lösung grenzübergreifender ProblemeEurLex-2 EurLex-2
E os índios também se suicidam, Tao.
Shivah ist vorbeiLiterature Literature
Citamos a seguir de uma moderna tradução, para o inglês, de Gia-fu Feng e Jane English, para termos um relance de Tao Te Ching.
Wurde von den Mitgliedstaaten eine Frist für die Beseitigung, die Lagerung, den Absatz und die Verwendung bestehender Lagervorräte von Endosulfan enthaltenden Pflanzenschutzmitteln eingeräumt, so darf sie nicht länger als zwölf Monate sein, um die Verwendung der Lagervorräte auf nur eine weitere Vegetationsperiode zu begrenzenjw2019 jw2019
Estava agora a cerca de trezentos quilômetros do temido encontro com Chang Kuo-tao.
Hätte ich dich doch bloBfrüher gefundenLiterature Literature
Os movimentos do Tao ocorrem espontânea e naturalmente, não exercendo pressão alguma sobre ela.
Die Europäische Gemeinschaft wird die Mindestanforderungen in einem Verzeichnis zusammenstellen um sicherzustellen, dass Antragsteller aus der Republik Moldau einheitliche, kohärente Grundlageninformationen erhalten und im Prinzip die gleichen Unterlagen einreichen müssenLiterature Literature
Nós nos achávamos ainda mais convencidos de que a resposta podia estar em Seqenenre Tao.
Mir wurde erlaubt, Ihnen diese Warnung zu überbringenLiterature Literature
Você gasta um bocado com Tao, todos os meses.
Was ist nur mit dir und Türen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talvez possamos iludir pessoas com tais medidas, mas não podemos enganar o Tao.
Und jetzt haben Sie ihnLiterature Literature
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.