Anexo:Lista de presidentes da Tchecoslováquia
Liste der Präsidenten und Ministerpräsidenten von Tschechien
Tchecoslováquia oor Duits
Tchecoslováquia
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Tschechei
Judeus alemães vieram à Tchecoslováquia
Deutsche Juden kamen in die Tschechei
Tschechoslowakei
O que você sabe sobre a política atual da Tchecoslováquia?
Wissen Sie was über die Entwicklung in der Tschechoslowakei?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O jornal entra em pormenores: “Na Polônia, por exemplo, a religião aliou-se à nação, e a igreja tornou-se uma obstinada antagonista do partido governante; na RDA [antiga Alemanha Oriental] a igreja dava espaço a dissidentes e lhes permitia utilizar prédios religiosos para propósitos organizacionais; na Tchecoslováquia, os cristãos e os democratas se encontraram na prisão, passaram a apreciar uns aos outros e, por fim, juntaram as forças.”
Verstoß gegen die Begründungspflicht gemäß Artikel # EG, da in der Verordnung Nr. #/# eine Begründung dafür fehle, dass der in den privaten Haushalten gelagerte Zucker in die Überschussmengen mit eingerechnet worden sei und die Umstände, unter denen die Bestände gebildet worden seien, unberücksichtigt geblieben seienjw2019 jw2019
Num período de grande convulsão política e econômica na Europa, as Testemunhas de Jeová da Áustria, Hungria, Iugoslávia e Tchecoslováquia enviaram mais de 70 toneladas de artigos necessários para os irmãos cristãos na Romênia, em 1990.
Wird mein Daddy wieder gesund?jw2019 jw2019
Relatava um acontecimento cujo início faltava, mas que devia ter sucedido na Tchecoslováquia.
Dieser Vorteil, also konkret die Differenz zwischen dem Kaufpreis, der von der GECB gezahlt wurde, und dem Preis, den die AGB durch den Verkauf des Bankgeschäfts der AGB# ohne die von der ČNB eingeräumte Verkaufsoption erzielen würde, muss nicht genau beziffert werdenLiterature Literature
Em 1991 ele se tornaria diretor do Museu de Aviação e Astronáutica de Praga e funcionário graduado da embaixada da Tchecoslováquia em Moscou.
Von der Nachfrageseite her besteht nach Ansicht von HP Substituierbarkeit zwischen Desktops und Notebooks; höherwertigen Desktops oder Notebooks sowie stationären oder mobilen Arbeitsplatzrechnern (Workstations); Desktops oder Notebooks und tragbaren oder stationären Thin Client TerminalsWikiMatrix WikiMatrix
Embora a televisão tivesse sido introduzida na Tchecoslováquia em 1948, Alice não teve a chance de ver uma lá.
Die Kommission ist der Auffassung, dass die Einführung von Maßnahmen den Wirtschaftszweig der Gemeinschaft in die Lage versetzen wird, sein Absatzvolumen und seinen Marktanteil zu vergrößern und so höhere Skalenerträge und die Gewinnspanne zu erwirtschaften, die weitere Investitionen in seine Produktionsanlagen rechtfertigenLiterature Literature
A Tchecoslováquia deixou de existir em janeiro de 1993 quando o país foi dividido em dois países: a República Tcheca e a Eslováquia.
Sie enthält ein Nachrichtenfeld (ERM), mit dem der festgestellte Fehler angegeben wirdjw2019 jw2019
Ele respondeu: “Um jovem retornando à Tchecoslováquia ao final da Segunda Guerra Mundial.”
Das ist mein MädchenLiterature Literature
Em 1939, concluiu sua ocupação da Tchecoslováquia.
Nun, er sagt, dass er seine weiterführende militärische Ausbildung in Georgia bekamjw2019 jw2019
Por isso decidimos que abandonasse a Tchecoslováquia.
Er ist so... schrill.Und laut. Und penetrantLiterature Literature
Dos 166.518 presentes em três congressos “Devoção Piedosa” realizados na Polônia em 1989, muitos vieram das antigas União Soviética e Tchecoslováquia e de outros países do Leste Europeu.
geeigneter Maßnahmen zurBekanntmachung der Ergebnisse und zur Verbesserung der Sichtbarkeit derGemeinschaftsaktionen und-initiativen, die zur Verwirklichung der Zielsetzungen des Europäischen Jahres beitragenjw2019 jw2019
Ignorando a Alemanha, Haurowitz viajou de volta à Tchecoslováquia, onde atuou como médico militar.
Ich halte ein Eingreifen der Gemeinschaft zur Beseitigung dieser Zustände für dringend erforderlich.WikiMatrix WikiMatrix
A absorção da Tchecoslováquia deveria ser seguida pelo cerco da Polônia.
Los, bewegt euch daLiterature Literature
Internacionalmente, ele jogou para a Eslováquia e a Tchecoslováquia.
Die Behandlung mit NespoWikiMatrix WikiMatrix
A Tchecoslováquia não era a Renânia, nem uma nação germanófona como a Áustria.
Die Anzahl der verabreichten Faktor # Einheiten wird, auf Grundlage des derzeitigen WHO-Standards für Faktor # Produkte, in internationalen Einheiten (I.E.) ausgedrücktLiterature Literature
Foi publicado no Anuário de 1973 um relatório resumido do desenvolvimento da atividade das Testemunhas de Jeová em toda a anterior Tchecoslováquia, entre 1912 e 1970.
Na ja, er wird sich anstellen müssen, Ryan ist in Ensenadajw2019 jw2019
Em 30 de maio de 1923, Marmaggi foi nomeado núncio apostólico na Tchecoslováquia .
Dezember # zur Genehmigung der Pläne für die Zulassung von Betrieben zum innergemeinschaftlichen Handel mit Geflügel und Bruteiern gemäß Richtlinie #/#/EWG des Rates (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen KWikiMatrix WikiMatrix
Logo depois, veio a profunda desolação por causa da traição da Tchecoslováquia pelos Aliados em 1938.
EinleitungLiterature Literature
De modo que decidi recusar a oferta de obter mais educação secular e fiquei na Tchecoslováquia para ajudar na obra de pregação às ocultas.
Das war meine Schuldjw2019 jw2019
Nas palavras de minha mãe: Deixar a Tchecoslováquia imediatamente era tecnicamente impossível.
Jahre vorbehaltlich der HaushaltszuweisungenLiterature Literature
Os resultados da eleição sujaram a Tchecoslováquia aos olhos dos Estados Unidos.
Am 31. August habe ich der Kommission eine Anfrage mit Vorrang vorgelegt.Literature Literature
A maior parte de nossas publicações para distribuição naqueles dias era impressa em Magdeburgo, e a filial ali continuou a supervisionar a obra em toda a Tchecoslováquia.
Die Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission enthält die Durchführungsbestimmungen zu den Ausfuhrerstattungen im Sektor Obst und Gemüsejw2019 jw2019
Na Tchecoslováquia, um de cada três primogênitos é concebido antes do casamento.
Ich war schon immer der Ansicht, dass die EU, wenn sie solche Anforderungen an die Landwirte stellt, auch Ausgleichszahlungen leisten muss.jw2019 jw2019
O sonho de uma Tchecoslováquia unida e democrática ainda vivia.
Damit ist heute Schluss!Literature Literature
Tinha viajado pela Polônia, Tchecoslováquia e Alemanha.
Unter normalen Marktbedingungen kann eine Beförderung, bei der Frachtaufkommen und Schiffsgröße in einem erheblichen Missverhältnis stehen, wegen der beträchtlichen Größenvorteile nicht zu einer wettbewerbsfähigen Frachtrate angebotenwerdenLiterature Literature
Karel Petr (Vrdy, Áustria-Hungria, 14 de junho de 1868 – Praga, Tchecoslováquia, 14 de fevereiro de 1950) foi um matemático tcheco.
Lassen Sie sich nicht unterkriegenWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.