Voz sobre IP oor Duits

Voz sobre IP

Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits

IP-Telefonie

voorbeelde

Serviços de correio de voz sobre IP
Sprachmitteilungsdienste im Internet

Serviços de acesso a telecomunicações, nomeadamente serviços de VoIP (voz sobre IP)
Bereitstellung des Zugangs zu Telekommunikationsdiensten, nämlich Internet-Telefonie

Desenvolvimento de software e concepção de software e aplicações de voz sobre IP (VoIP)
Entwicklung von Computersoftware und Entwurf von VoIP-Software und -Anwendungen

Serviços de telecomunicações, incluindo serviços telefónicos de VoIP (voz sobre IP)
Telekommunikationsdienstleistungen einschließlich VoIP-Dienste

Teleconferência de áudio e vídeo, serviços de voz sobre IP
Audio- und Videokonferenzen, Internet-Telefonie-Dienstleistungen

Software VoIP (voz sobre IP)
VoIP-Software

Serviços VoIP (voz sobre IP)
Internet-Telefoniedienste (VoIP)

Serviços de reparação e instalação de sistemas de comutação para telefonia e voz sobre IP (VoIP)
Reparatur und Installation von Schaltsystemen auf dem Gebiet von Telefonie und VoIP

Ofertas integradas incluindo serviços de voz sobre IP
Gebündelte Angebote unter Einschluß von VoIP-Diensten

Ele está a usar um serviço de Voz sobre IP, altamente encriptado.
Er verwendet Internet Telefonie, schwer verschlüsselt.

Serviços de comunicações VoIP (voz sobre IP)
Kommunikationsdienste für Internettelefonie (VoIP)

Serviços de assistência técnica para sistemas de comutação de telefonia e voz sobre IP (VoIP)
Technische Unterstützung auf dem Gebiet von Telefonie- und VoIP-Schaltsystemen

Aparelhos de telecomunicações destinados a aplicações VoIP (voz sobre IP)
Telekommunikationsgeräte zur Verwendung mit Voice Over Internet (VOIP)-Anwendungen

Software com tecnologia VoIP (voz sobre IP)
Software mit VoIP-Technik (Internettelefonie)

Serviços de comunicações telefónicas e de voz sobre IP (VoIP)
Telefonie- und VoIP-Kommunikationsdienste

Fornecimento de VoIP (voz sobre IP), Internet e comunicações P2P
Bereitstellung von Internettelefonie (VoIP), Internet- und Peer-to-Peer-Kommunikation

Equipamento VoIP (voz sobre IP)
Ausrüstung für Internettelefonie (VoIP)

- Pode ter sido VOIP, voz sobre IP.
«Es könnte VOIP gewesen sein – Internet-Telefonie.»

Alguns serviços permitem chamadas por Wi-Fi, como um serviço de voz sobre IP.
Mit bestimmten Diensten können Sie über WLAN telefonieren, z. B. mit Voice-over-IP-Diensten.

Serviços de telecomunicações, incluindo serviços de comunicação por telemóvel e serviços VoIP (voz sobre IP)
Telekommunikationsdienste einschließlich Mobiltelefonkommunikation und Internettelefonie (VOIP)

Equipamentos eletrotécnicos e elétricos de aparelhos de comunicação, especificamente telefones, voz sobre IP (VoIP, Voice over internet protocol)
Elektrotechnische und elektrische Ausrüstungen von Kommunikationsapparaten, insbesondere Telefone, Voice to Device, IP (VoIP, Voice over internet protocol)

* * * INSTALEI UM CLIENTE DE voz sobre IP em minha estação de trabalho e liguei para o hospital.
Ich installierte einen Telefonie-Client auf meiner Workstation und gab die Nummer des Krankenhauses ein.

Operação de sistemas de telecomunicações com tecnologia VoIP (voz sobre IP)
Betrieb von Telekommunikationssystemen im Bereich Internet-Telefonietechnik (VOIP)

Software relacionado com comunicações VoIP (voz sobre IP)
Computersoftware in Bezug auf VoIP-Kommunikation

Aparelhos, instrumentos, equipamento e tecnologia de VoIP (voz sobre IP), Internet e comunicações P2P
Apparate, Instrumente, Ausrüstungen und Technologie für Internettelefonie (VoIP), Internet- und Peer-to-Peer-Kommunikation