a soma total oor Duits
a soma total
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
die volle Summe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Qual é a soma total de salários para cada gabinete?
Sonne steht schon hoch am HimmelEurLex-2 EurLex-2
A soma total dos teores das seguintes substâncias não pode exceder # ppm
Welche von lhren Freunden?oj4 oj4
Ó Deus, a quanto ascende a soma total deles!
Schlafen Sie?jw2019 jw2019
A soma total dos teores das seguintes substâncias não pode exceder 0,5 ppm:
Notwendigkeit der AusgleichsleistungEurLex-2 EurLex-2
Mas, na sua morte, ninguém mais possui a soma total de seus talentos e de sua experiência.
Sie hat ihnMattis genanntjw2019 jw2019
(Revelação 20:12, 13) (b) Como é retratada a soma total das provisões de Jeová para a vida?
Zur Förderung von Maßnahmen, die auf der Grundlage von Entscheidungen des Rates und des Europäischen Parlaments (oder des Rates nach Anhörung des Europäischen Parlaments) durchgeführt werden und auf einen Vorschlag der Kommission zurückgehen, wird die Gemeinschaft groß angelegte Initiativen finanziell unterstützen, die aus mehreren Quellen finanziert werdenjw2019 jw2019
Contamos cuidadosamente cada centavo, e pusemos a soma total num grande envelope.
Habe ich etwas von einem Feind gesagt?LDS LDS
A soma total dos teores das seguintes substâncias não pode exceder 2 ppm: diflubenzurão, triflumurão, diciclanil.
Man braucht auch kein Prophet zu sein, um vorherzusehen, daß die Logik der Agrarpreissenkung, wie sie in Berlin beschlossen wurde, einen Produktivismus fortschreiben wird, der verheerende Auswirkungen auf die Beschäftigung, die Lebensmittelqualität und die Umwelt haben wird.EurLex-2 EurLex-2
d) A soma total dos teores das seguintes substâncias não pode exceder 2 ppm: diflubenzurão, triflumurão.
So weichen beispielsweise die Definitionen von organisierter Kriminalität und die Altersgrenze für sexuellen Mißbrauch von Kindern zum Teil erheblich voneinander ab.EurLex-2 EurLex-2
A soma total de concentrações de todos os nutrientes declarados deve ser de, pelo menos, 18 %, em massa.
Dies ist besonders wichtig, da in der neu überarbeiteten Lissabon-Strategie und den im Jahre # vorgelegten nationalen Reformprogrammen Menschen mit Behinderungen nicht erwähnt werdenEurlex2019 Eurlex2019
A soma total dos teores das seguintes substâncias não pode exceder #,# ppm: cipermetrina, deltametrina, fenvalerato, ci-halotrina, flumetrina
Name, Geburtsname, Vornamen, frühere Nachnamen und angenommene Namenoj4 oj4
Ó Deus, a quanto ascende a soma total deles!”
Sie... wird Venedig versenken?jw2019 jw2019
Esses dois montantes são a soma total do subsídio de ajuda dos instrumentos financeiros comunitários para o projecto.
Sind sie auf deiner Seite?EurLex-2 EurLex-2
A soma total que Edward tinha perdido eram trezentas mil libras, mais ou menos.
Jeder Reifentyp muss mindestens einer Belastungs-/Geschwindigkeits-Dauerprüfung nach Anhang # dieser Regelung unterzogen werdenLiterature Literature
A soma total dos teores das seguintes substâncias não pode exceder 2 ppm:
Genehmigt ein Mitgliedstaat jedoch ein Fahrzeug, so genehmigt er gleichzeitig den FahrzeugtypEurLex-2 EurLex-2
A soma total do seu subsídio especial, em cada ano, não excederá o montante do vencimento anual.
Weshalb haben Sie versucht, sich umzubringen?EurLex-2 EurLex-2
A soma total das concentrações de todos os nutrientes declarados deve ser de, pelo menos, 7 %, em massa.
Holen Sie die RednerEurlex2019 Eurlex2019
Mas a soma total disso era um homem que a maioria das mulheres olharia duas vezes.
Zur Frage der Stellenausschreibungen, die von europäischen Ämtern zur technischen Unterstützung, von Nichtregierungsorganisationen, von über die Kommission finanzierten Agenturen und von Privatfirmen veröffentlicht werden, verweist die Kommission auf ihre gemeinsame Antwort auf die schriftlichen Anfragen E-#/# und E-#/# von Herrn Dhaene u.aLiterature Literature
Também fornece a soma total da porcentagem de sessões que a quantidade da amostra representa.
Dies war der Fall bei der Chemotherapie mit Irinotecan (durchschnittlich # Monate gegenüber # Monaten) bzw. mit Oxaliplatin (durchschnittlich # Monate gegenüber # Monaten) bei Patienten, die kein Erbitux erhielten; bei der ersten Studie mit Patienten, die zuvor eineChemotherapie erhalten hatten, wurden KRAS-Mutationen nicht untersuchtsupport.google support.google
A soma total dos teores das seguintes substâncias não pode exceder #,# ppm
Willst du mir sagen, Scarlett, dein Land Bedeute dir nichts?oj4 oj4
A soma total do conhecimento humano.
Ich arbeite für eine Organisation, die kontrolliert was durch ihn durchkommtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
representa a soma total das colónias contadas conforme descrito em 8.1.1,
Erstens werden wir das Verfahren zur Erarbeitung jährlicher Tätigkeitsberichte stärken und deren Einheitlichkeit in allen Generaldirektionen verbessern.EurLex-2 EurLex-2
2527 sinne gevind in 98 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.