absorção de poluentes oor Duits
absorção de poluentes
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Schadstoffaufnahme
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Óleos de limpeza, em especial para a absorção de substâncias poluentes
fordert die Kommission auf, es erneut zu befassen, falls sie beabsichtigt, diesen Vorschlag entscheidend zu ändern oder durch einen anderen Text zu ersetzentmClass tmClass
Pó de pedra misturado em água destinado à absorção de substâncias poluentes da água, em especial em lagos e aquários
Mal sehen, ob Sie einen Test bestehen, der Intuition erforderttmClass tmClass
Produtos químicos para aplicações ambientais, tais como tratamento de gases (dessulfuração, descloração, desfluoração) para a recolha de metais pesados e a absorção de poluentes orgânicos, tais como dioxinas, furanos e hidrocarbonetos, tratamento de águas residuais, lamas, adubos e resíduos orgânicos/minerais, tratamento de águas potáveis e de águas de processos industriais e municipais
Erste ZeiletmClass tmClass
bb) reduzir as emissões poluentes para níveis que não prejudiquem a capacidade de absorção dos meios em causa,
Ich Feigling habe solche AngstEurLex-2 EurLex-2
bb) reduzir as emissões poluentes para níveis que não prejudiquem a capacidade de absorção dos meios em causa;
Überwachung unter der Verantwortung der benannten StelleEurLex-2 EurLex-2
reduzir as emissões poluentes para níveis que não prejudiquem a capacidade de absorção dos meios em causa,
Auch war ich Zeuge zweier gottloser und daher menschenfeindlicher totalitärer Diktaturen - Stalin als Nachfolger Lenins und Hitler -, ihres Aufstieges und ihres furchtbaren Endes.EurLex-2 EurLex-2
A deposição e acumulação de metais pesados e poluentes orgânicos persistentes nos solos conduzem à absorção oral via cadeia alimentar.
Bezeichnung der Beihilferegelung bzw. bei Einzelbeihilfen Name des begünstigten UnternehmensEurLex-2 EurLex-2
No caso dos poluentes de acção sistémica como o cádmio, a absorção oral via alimentos ou solo (crianças) pode ser mais importante que a inalação.
Verfahren zur Änderung der AnhängeEurLex-2 EurLex-2
A contaminação constitui um problema, na medida em que pode ameaçar a saúde humana e o ambiente em resultado do lançamento de poluentes no solo ou nas águas de superfície, da absorção pelas plantas, do contacto humano directo e da inflamação ou explosão de gases de aterro.
Liebe Gemeinde, wir begrüßen Pastor Kambune aus dem Krisengebiet KongoEurLex-2 EurLex-2
A contaminação constitui um problema, na medida em que pode ameaçar a saúde humana e o ambiente em resultado do lançamento de poluentes no solo ou nas águas de superfície, da absorção pelas plantas, do contacto humano directo e da inflamação ou explosão de gases de aterro.
Die im Rahmen der Stützungsregelungen der Gemeinschaft vorgesehenen Zahlungen sollten von den zuständigen einzelstaatlichen Behörden in voller Höhe innerhalb verbindlicher Fristen an die Endempfänger ausgezahlt werden, vorbehaltlich etwaiger Kürzungen, die in dieser Verordnung ausdrücklich vorgesehen sindEurLex-2 EurLex-2
B.II.3.6. O programa contribuirá igualmente para o desenvolvimento de tecnologias que permitam recuperar instalações industriais contaminadas e depósitos de resíduos abandonados; para o desenvolvimento de métodos não instrusivos e rápidos para a localização e a medição de contaminantes e estudo dos processos de absorção/dessorção, do percurso da biodisponibilidade dos poluentes, a fim de contribuir para o estabelecimento de práticas adequadas para as tecnologias de reabilitação in situ.
Dieser Vorschlag muss in interinstitutionellen Gesprächen erarbeitet werden und detaillierte Empfehlungen enthalten.EurLex-2 EurLex-2
A gestão do ambiente deverá idealmente tomar em consideração as interacções entre as fontes dos poluentes (quando, por exemplo, é compartilhada uma capacidade de absorção limitada entre várias descargas).
Ich hab alles unter Kontrolle.Bin ziemlich sicherEurLex-2 EurLex-2
O programa contribuirá igualmente para o desenvolvimento de tecnologias aplicáveis à reabilitação de instalações industriais contaminadas e de depósitos de resíduos abandonados, por meio do desenvolvimento de métodos não intrusivos e rápidos para a localização, e a medição de contaminantes e o estudo dos processos de absorção/dessorção, do percurso e da biodisponibilidade dos poluentes, a fim de contribuir para o estabelecimento de práticas adequadas no domínio das tecnologias de reabilitação in situ.
Aber da du es erwähnst, ich erinnere mich, wie ich hoch sah und Radon an seinem Finger riechen sahEurLex-2 EurLex-2
O seu papel de purificação, e também o dos solos florestais[30], inclui a decomposição ou a absorção da maioria dos poluentes atmosféricos arrastados pela chuva.
Sonst keine besonderen Vorkommnisse?EurLex-2 EurLex-2
Neste caso, os poluentes visíveis em regimes estabilizados serão também medidos com o motor ajustado nestes outros pontos, segundo o método descrito no anexo 4 do presente regulamento, para permitir a correcção do coeficiente de absorção em aceleração livre, em conformidade com o ponto 3 do presente anexo.
Gemäß Artikel # sollte aus den Aufzeichnungen genau hervorgehen, zu welchem Zweck die Datenabfrage erfolgtEurLex-2 EurLex-2
16 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.