absorção de nutriente oor Duits
absorção de nutriente
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Nährstoffaufnahme
É necessário considerar a interferência com a absorção de nutrientes em micorriza.
Interferenzen mit der Nährstoffaufnahme in Mykorrhiza sind zu berücksichtigen.
naehrstoffaufnahme
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A insulina é a hormona que estimula a absorção de nutrientes pelos tecidos depois de ingerirmos uma refeição.
Der Direktor übermittelt den Gesamtbericht der Agentur nach dessen Genehmigung durch den Verwaltungsrat dem Europäischen Parlament, dem Rat, der Kommission, dem Rechnungshof, dem Europäischen Wirtschafts-und Sozialausschuss und dem Ausschuss der Regionen und veranlasst dessen VeröffentlichungQED QED
A versão mais recente da árvore aprimorou a absorção de nutrientes do solo deteriorado.
Die folgende Tabelle enthält Richtwerte für minimale Faktor # BlutspiegelLiterature Literature
O salto na absorção de nutrientes não é algo a ser menosprezado.
Maßnahmen zur Verbreitung von Kenntnissen, mit denen die Haltbarkeit des Angebots erhöht werden kannLiterature Literature
Suplementos que auxiliam a absorção de nutrientes
Er ist sehr guttmClass tmClass
Então elas estimulam a absorção de nutrientes.
Du ersparst mir einen Anruf.Ein Junge und eine Frau brauchen einen MedizinmannQED QED
É necessário considerar a interferência com a absorção de nutrientes em micorriza.
lch bin noch nie östlich von Dodge City gewesenEurLex-2 EurLex-2
Eles são particularmente eficientes na absorção de nutrientes dos solos pobres em nutrientes, incluindo o Fósforo em solos nativos deficient da Austrália.
Diese Verordnung tritt am #. Oktober # in KraftWikiMatrix WikiMatrix
A descarga de águas residuais, a absorção de nutrientes e substâncias perigosas, provenientes de fontes, pontuais ou difusas, bem como descargas de calor
Wenn wir eine Akte fälschen können, die die Silberdiebstähle verbindet, wird er nicht widerstehen könneneurlex eurlex
Além disso, os complementos alimentares podem incluir produtos consumidos para reforçar as funções nutricionais dos produtos alimentares, por exemplo, melhorando a absorção de nutrientes.
Und Sie kennen kein Krankenhaus, das so etwas verwendet?EuroParl2021 EuroParl2021
a) A descarga de águas residuais, a absorção de nutrientes e substâncias perigosas, provenientes de fontes, pontuais ou difusas, bem como descargas de calor;
Um die wirksame Umsetzung des mit # beginnenden Nummernbereichs und insbesondere der Hotline # für vermisste Kinder in den Mitgliedstaaten sicherzustellen, einschließlich des Zugangs für Endnutzer mit Behinderungen auf Reisen in anderen Mitgliedstaaten, kann die Kommission nach Konsultation des GEREK technische Durchführungsmaßnahmen erlassenEurLex-2 EurLex-2
a) A descarga de águas residuais, a absorção de nutrientes e substâncias perigosas, proventientes de fontes pontuais ou difusas, bem como descargas de calor;
Herr Präsident! Die Kommission und der Rat mögen mir verzeihen, aber die Beurteilungen im Europäischen Parlament erfolgen auf der Grundlage unserer vor Johannesburg gefassten Beschlüsse.EurLex-2 EurLex-2
Esta secção abrange as melhores práticas relacionadas com a gestão otimizada do estrume mediante a redução das emissões e a melhoria da absorção de nutrientes.
zur Änderung der Anhänge I, II, III, V und # der Verordnung (EWG) Nr. #/# des Rates über die gemeinsame Einfuhrregelung für bestimmte Textilwaren mit Ursprung in DrittländernEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Substâncias químicas e/ou biológicas (fertilizantes), nomeadamente substâncias destinadas a estimular o desenvolvimento do sistema radicular de plantas, substâncias para melhorar a absorção de nutrientes do solo
Machen die Mitgliedstaaten von dieser Möglichkeit Gebrauch, so teilen sie der Kommission mit, nach welchen Methoden sie die Höchstgrenze festsetzentmClass tmClass
É possível deduzir que as diferenças de produção (crescimento e rendimento em carne), observadas nos mexilhões das Rías Gallegas, provêm de processos fisiológicos de adaptação ligados à absorção de nutrientes.
Es gibt kein alleiniges Prüfverfahren, das geeignet ist, alle Substanzen mit einer potentiellen Sensibilisierungswirkung auf die menschliche Haut hinreichend zu ermitteln, und das zudem für alle Substanzen relevant istEurLex-2 EurLex-2
O glúten é inofensivo para a maioria das pessoas, mas pode destruir a mucosa do intestino delgado de quem tem a doença celíaca, reduzindo sua capacidade de absorção de nutrientes.
Falls die kontrahierte Kapazität nicht genutzt wird, stellen die Fernleitungsnetzbetreiber diese Kapazität auf dem Primärmarkt auf unterbrechbarer Basis durch Verträge mit unterschiedlicher Laufzeit zur Verfügung, sofern sie nicht vom jeweiligen Netznutzer zu einem angemessenen Preis auf dem Sekundärmarkt angeboten wirdjw2019 jw2019
O relator considera que a utilização de bioestimulantes pode desempenhar um papel importante no aumento da eficiência e, por conseguinte, na utilização de fertilizantes, visto que aumentam a absorção de nutrientes pelas culturas.
Hör mal, worauf hast du Lust, Len?not-set not-set
Eles são chamados assim porque evitam a absorção de outros nutrientes, em geral minerais essenciais.
Zeitraum für Einspruch gegen beabsichtigte Eintragung gemäß Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates vom #. März # zum Schutz von geografischen Angaben und Ursprungsbezeichnungen für Agrarerzeugnisse und LebensmittelLiterature Literature
Os porta-enxertos frondosos garantem melhor absorção de nutrientes e a parte melhorada desenvolve-se mais e com mais vigor e produz mais turiões, gomos e flores do que as plantas cultivadas em solos com outras características.
die Bearbeitung von Ersuchen um GutachtenEurLex-2 EurLex-2
A desnutrição é causada pela deficiência na absorção de nutrientes pelas células do corpo e, em geral, é provocada por uma combinação de dois fatores: (1) absorção insuficiente de proteínas, calorias, vitaminas e minerais e (2) infecções freqüentes.
Durch die Einhaltung des Verursacherprinzips wird theoretisch sichergestellt, dass das Marktversagen im Zusammenhang mit den negativen externen Effekten korrigiert wirdjw2019 jw2019
efetuar aplicações divididas sempre que necessário, a fim de maximizar a absorção de nutrientes e evitar perdas: repartir a dose de nutrientes por mais de uma aplicação reduz a quantidade total a aplicar e minimiza a lixiviação dos nutrientes.
Obwohl du die Nacht idealisiert hast, finde ichEurlex2018q4 Eurlex2018q4
— efetuar aplicações divididas sempre que necessário, a fim de maximizar a absorção de nutrientes e evitar perdas: repartir a dose de nutrientes por mais de uma aplicação reduz a quantidade total a aplicar e minimiza a lixiviação dos nutrientes.
Zolltarifliche AbgabenbegünstigungEurlex2019 Eurlex2019
97 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.