acordo de comércio livre oor Duits

acordo de comércio livre

Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits

Freihandelsabkommen

naamwoord onsydig

voorbeelde

Além disso, vários dos acordos de comércio livre (ACL) da UE contêm capítulos sobre contratos públicos.
Darüber hinaus enthalten einige der Freihandelsabkommen der EU (FHA) Kapitel über die Auftragsvergabe.

que aplica a cláusula bilateral de salvaguarda do Acordo de Comércio Livre entre a UE e a Coreia
zur Umsetzung der bilateralen Schutzklausel des Freihandelsabkommens zwischen der EU und Korea

O Acordo de Comércio Livre irá liberalizar totalmente quase todas as exportações agrícolas da UE.
Mit dem Abkommen werden fast alle Märkte für EU-Agrarexporte uneingeschränkt liberalisiert.

Existe, desde 1997, um acordo de comércio livre entre os dois países.
Ein Freihandelsabkommen gibt es zwischen beiden Staaten bereits seit 1997.

Acordo de Comércio Livre UE-Índia
Freihandelsabkommen EU-Indien

Estas normas constituem uma base importante na discussão dos acordos de comércio livre.
Diese Standards sind wichtige Diskussionsgrundlage bei Freihandelsabkommen.

Neste momento, Marrocos assinou um acordo de comércio livre com os Estados Unidos.
Marokko hat gerade ein Freihandelsabkommen mit den USA unterzeichnet.

Assunto: Acordo de comércio livre entre a UE e a Colômbia
Betrifft: Freihandelsabkommen EU-Kolumbien

Em que ponto é que se encontram as negociações sobre um acordo de comércio livre com a Ucrânia?
Auf welchem Stand befinden sich die Verhandlungen über ein Freihandelsabkommen mit der Ukraine?

- Acordo de Comércio Livre com as ilhas Faroé,
- das Freihandelsabkommen mit den Färöern;

Assunto: Acordo de Comércio Livre com o Conselho de Cooperação do Golfo- condições de investimento
Betrifft: Freihandelsabkommen mit dem Golf-Kooperationsrat- Investitionsbedingungen

Assunto: Modo IV e o Acordo de Comércio Livre CE-Índia
Betrifft:„Mode 4“ und das Freihandelsabkommen EU‐Indien

A conclusão de um acordo de comércio livre continua a ser uma prioridade política e comercial.
Der Abschluss eines Freihandelsabkommens ist weiterhin sowohl eine politische als auch eine wirtschaftliche Priorität.

Acordos de comércio livre da UE e CVM
Freihandelsabkommen der EU und globale Wertschöpfungsketten

REAFIRMANDO o seu empenho em respeitar os princípios do desenvolvimento sustentável no quadro do Acordo de Comércio Livre;
in Bekräftigung ihrer Verpflichtungen in Bezug auf die Grundsätze der nachhaltigen Entwicklung aus dem Freihandelsabkommen,

Pergunta 30 (David Martin): Acordo de comércio livre com a Coreia (H-0245/09 ) .
Anfrage 30 (David Martin): Freihandelsabkommen mit Korea (H-0245/09 ) .

Assunto: Negociações sobre um acordo de comércio livre (ACL) UE-Mercosul
Betrifft: Verhandlungen über ein Freihandelsabkommen EU‐Mercosur

Seja como for, existe também um Acordo de Comércio Livre UE-Palestina.
Dennoch gibt es auch ein Freihandelsabkommen EU/Palästina.

Objecto: Acordo de comércio livre com o México e violação dos Direitos do Homem
Betrifft: Freihandelsabkommen Mexikos und Menschenrechtsverletzungen

Acordo de comércio livre com o Conselho de Cooperação do Golfo (debate)
Freihandelsabkommen EG/Golfkooperationsrat (Aussprache)

que autoriza a abertura de negociações relativas a um Acordo de Comércio Livre com a Nova Zelândia
über die Ermächtigung zur Aufnahme von Verhandlungen über ein Freihandelsabkommen mit Neuseeland

[23] NAFTA: Acordo de Comércio Livre da América do Norte.
[23] NAFTA - Nordamerikanisches Freihandelsabkommen.

- Assegurar a aplicação de todos os acordos de comércio livre em vigor a nível regional.
- Gewährleistung der Umsetzung aller regionalen Freihandelsabkommen.

É evidente que devemos estabelecer requisitos ambientais claros nestes acordos de comércio livre.
Es versteht sich von selbst, dass wir klare Umweltforderungen in diesen Freihandelsabkommen verankern sollten.

A questão de um acordo de comércio livre com a Índia apresenta várias possibilidades.
Mit dem Freihandelsabkommen mit Indien bieten sich zahlreiche Möglichkeiten.