aplicação da tecnologia oor Duits
aplicação da tecnologia
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Technologieeinsatz
Technologietransfer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Será exigida para os projectos a aplicação da tecnologia existente (tecnologia de ponta
Einen Moment, bitteeurlex eurlex
São as aplicações da tecnologia que beneficiam as pessoas com deficiências que me deram a maior gratificação.
weist ferner darauf hin, dass die Generaldirektion Energie und Verkehr nach Ansicht des Rechnungshofes weitere Maßnahmen ergreifen sollte, um ihr Prüfungsziel von # % der Projekte und # % der Gesamtkosten der Projekte zu erreichen, ein Muster für Kostennachweise vorzugeben und zwischen Studien und Arbeiten für Prüfungszwecke zu unterscheidenLiterature Literature
O constituinte em causa é de natureza proteica e provém da aplicação da tecnologia do ADN recombinante
Mal sehen, ob Sie einen Test bestehen, der Intuition erfordertEurLex-2 EurLex-2
Mediação no domínio da aplicação da tecnologia computacional
Die Haut weich und geschmeidigtmClass tmClass
- à aplicação da tecnologia nuclear à arqueometria;
Generell möchte ich die Kommission bitten, der Technologie, durch welche die intelligenten Verkehrsleit- und Fahrerunterstützungssysteme ermöglicht werden sollen, zusätzliche Impulse zu verleihen.EurLex-2 EurLex-2
À aplicação da tecnologia nuclear à arqueometria;
Lassen sie nicht mit sich reden?EurLex-2 EurLex-2
A insegurança jurídica que envolve as novas aplicações da tecnologia de livro-razão distribuído;
Beim INPUT (d. h. anhand der/des bei der Herstellung verwendeten Rohstoffe(seurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Os eventuais riscos decorrentes da aplicação da tecnologia em causa dependem das características específicas introduzidas na planta.
Heute istein guter Tag für mich, RyanEurLex-2 EurLex-2
À aplicação da tecnologia nuclear à arqueometria
D-Der Tag als zweistelliger Zahlenwertoj4 oj4
- aplicação da tecnologia e da telemática para uma condução mais segura;
Das ist eine gute FrageEurLex-2 EurLex-2
A aplicação da tecnologia requer muitas vezes que a empresa disponha de trabalhadores altamente qualificados.
Dieser Vergleich ergab das Vorliegen von DumpingEurLex-2 EurLex-2
- aplicação da tecnologia e da telemática a fim de garantir uma condução mais segura;
Die Gründung öffentlich-privater Partnerschaften (oder die Einrichtung anderer Formen der Zusammenarbeit zwischen dem öffentlichen und dem privaten Sektor) erfordert vonseiten institutioneller Investoren feste Finanzierungszusagen, die einen ausreichenden Anreiz zur Mobilisierung privater Mittel entfaltennot-set not-set
O fator humano é decisivo na aplicação da tecnologia necessária para a produção desta bebida.
Beschluss des Gemeinsamen EWR-AusschussesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Serviços de consultadoria relacionados com a aplicação da tecnologia de informação a necessidades e questões comerciais
*) Angabe, in welchem statistischen FAO-Gebiet/Untergebiet/Bereich der Fang getätigt wurde und ob er auf der Hohen See in einer AWZ getätigt wurdetmClass tmClass
- os progressos na aplicação da tecnologia nos Estados-Membros, através de projectos de demonstração à escala comercial;
Größere Blutungsereignisse wurden bei # % der Patienten in der Fondaparinux-Gruppe und bei # % in der Dalteparin-Gruppe beobachtetnot-set not-set
Consultadoria no domínio da aplicação da tecnologia computacional
BEZEICHNUNG DES ARZNEIMITTELS SOWIE ART(EN) DER ANWENDUNGtmClass tmClass
Conhecemos hoje as consequências da aplicação da tecnologia genética na agricultura.
Wie wäre es mit Bowling?Europarl8 Europarl8
Se a União Europeia fixou padrões comunitários para a aplicação da tecnologia ADSL.
Erfüllung der Mindestanforderungen an Qualität und DurchmesserEurLex-2 EurLex-2
Será exigida para os projectos a aplicação da tecnologia existente (tecnologia de ponta).
Nein, Mensch, Du bist immer noch hierEurLex-2 EurLex-2
- o papel do plano de aplicação da tecnologia nas suas componentes de estruturação, controlo e avaliação dos resultados.
Teilnahme von DrittstaatenEurLex-2 EurLex-2
e) A aplicação da tecnologia do plasma.
Die Mittel decken ferner die Zahlung von Überstundenvergütungen an die örtlichen Bediensteten ab, soweit die Überstunden nicht durch Gewährung von Freizeit abgegolten werden könnenEurLex-2 EurLex-2
Assunto: Aplicação da tecnologia CCS na Europa
Siehst du, wie brutal du bist?Bist du auf deine Weise auchEurLex-2 EurLex-2
Aparelhos para a aplicação da tecnologia de crescimento epitaxial sobre pastilhas semicondutoras
Ich war mir ziemlich sicher, dass da eine Tür wartmClass tmClass
4773 sinne gevind in 55 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.