aplicação de ambiente de trabalho oor Duits
aplicação de ambiente de trabalho
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Desktopanwendung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fornecimento de um sítio Web em aplicações de ambiente de trabalho e em aplicações descarregáveis para dispositivos de comunicações móveis, contendo informações educativas no domínio dos cuidados de saúde
Wenn ich etwas falsch mache, wirft mich Kate hochkant raustmClass tmClass
Software para gestão de software através da nuvem, gestão remota de software, fornecimento de serviços de software como serviço, partilha de aplicações e partilha de ambientes de trabalho
Und eingepfercht waren wirtmClass tmClass
Fornecimento de software não descarregável em linha para gestão de software através da nuvem, gestão remota de software, fornecimento de serviços de software como serviço, partilha de aplicações e partilha de ambientes de trabalho
Die monatlichen Grundgehälter werden für jede Besoldungsgruppe und jede Dienstaltersstufe nach folgender Tabelle festgesetzt: ]PIC FILEtmClass tmClass
Software para virtualização de aplicações, sistemas operativos, ambientes de trabalho e de servidores
Ach, ich weiB nichttmClass tmClass
Serviços de telecomunicações relacionados com o envio de mensagens instantâneas, voz sobre IP (VoIP), videoconferência, audioconferência, partilha de aplicações, partilha de ambientes de trabalho informáticos, transferência de ficheiros, detecção e fornecimento de informações da presença de utilizadores e telefonia
Das sind nicht allein meine emotional geprägten Bedenken: Die Kommission selbst hat erklärt, dass es schwerwiegende Auswirkungen auf die europäische Landwirtschaft haben würde, wenn wir uns in den Gesprächen auf einen Handel mit dem Mercosur einlassen.tmClass tmClass
Hardware e software relacionados com o envio de mensagens instantâneas, voz sobre IP (VoIP), videoconferência, audioconferência, partilha de aplicações, partilha de ambientes de trabalho informáticos, transferência de ficheiros, detecção e fornecimento de informações da presença de utilizadores e telefonia
Bei der dem ÖGB von Österreich auferlegten Verkaufspflicht handelt es sich nach Auffassung der Kommission nicht um einen Ausgleich für die Wettbewerbsverfälschung, da die BAWAG-PSK und nicht der ÖGB unmittelbarer Beihilfeempfänger isttmClass tmClass
Software para acesso a dados e aplicações convencionais de ambiente de trabalho, destinado a ser utilizado por utilizadores móveis através de dispositivos sem fios
Wenn es nicht Medizinisch ist, dann ist es emotionaltmClass tmClass
Ferramentas de desenvolvimento de software gráfico descarregáveis para processamento gráfico avançado, para gestão e implementação de infraestruturas de ambiente de trabalho virtual, para ambientes de trabalho e aplicações virtuais e para software de virtualização
bei einem Unternehmenszusammenschluss bilanziert ein Unternehmen alle latenten Steuerschulden und latenten Steueransprüche, und dies beeinflusst die Höhe des Geschäfts-oder Firmenwertes oder des verbleibenden negativen Unterschiedsbetrages (siehe ParagraphtmClass tmClass
Software para facilitar a distribuição de aplicações de software, sistemas operativos e ambientes de trabalho (de computador) através de várias plataformas
Ich möchte die Rolle von Frau Paulsen, Ihrer Berichterstatterin hervorheben, die immense Anstrengungen unternommen hat, um diesen Vorschlag in so kurzer Zeit zu bearbeiten.tmClass tmClass
Software para facilitar a distribuição de aplicações de software, sistemas operativos e ambientes de trabalho (de computador) através de várias plataformas
Es war doch Italien?tmClass tmClass
ambiente de trabalho simulado (#,# milhão de euros) (formadores: # % internos): formação sobre a aplicação dos princípios de uma produção globalizada num ambiente de trabalho complexo
Nicht verwendete Injektions-und Infusionslösung muss nach Entnahme der Dosis verworfen werdenoj4 oj4
Software para monitorização dos tempos de login e do desempenho de aplicações de software de uso pessoal e de ambientes de trabalho
Programm für die UmweltbetriebsprüfungtmClass tmClass
ambiente de trabalho simulado (1,89 milhão de euros) (formadores: 100 % internos): formação sobre a aplicação dos princípios de uma produção globalizada num ambiente de trabalho complexo.
Nachdem sich die Kommissionsdienststellen vergewissert haben, dass der Antrag mit den genehmigten Quoten und den Anforderungen der Verordnung (EG) Nr. #/# im Einklang steht, wird eine Einfuhrlizenz erteiltEurLex-2 EurLex-2
Software com funções de ambiente de trabalho virtual, virtualização de aplicações ou escritório móvel
Die Kommission kann in jeder Phase des Verfahrens Verpflichtungsangebote annehmentmClass tmClass
Serviços de computação em nuvem que disponibilizam software para alojamento, gestão e manutenção de aplicações, software e sítios Web para gestão e implementação de infraestruturas de ambiente de trabalho virtual, para ambientes de trabalho e aplicações virtuais e para software de virtualização, bem como serviços de gestão remota e envio de dados em tempo real para computadores, computadores portáteis e dispositivos eletrónicos móveis
Aber du bist gar nicht auf dem Brett gestandentmClass tmClass
Programas informáticos que integram aplicações de investigação judicial com o sistema operativo do computador e aplicações de software do ambiente de trabalho, optimizam o programa de navegação em linha e personaliza o ambiente de trabalho (do computador) com recursos multimédia
Wir gIauben, dass KopfgeIdjäger ihn verfoIgentmClass tmClass
Software de sistema operativo, que facilita a implementação, gestão, segurança de e acesso a aplicações, sistemas operativos e ambientes de trabalho através de redes empresariais e de redes informáticas mundiais
Zu diesem Zweck sollte eine Sicherheit geleistet werdentmClass tmClass
Software para virtualização de sistemas operativos, aplicações e ambientes de trabalho
Mitteilung der Kommission gemäß Artikel # Absatz # Buchstabe a der Verordnung (EWG) Nr. #/# des RatestmClass tmClass
Software para modelos de desempenho preditivos, testes de escalabilidade, necessidade e impacto de atualizações, monitorização das capacidades dos utilizadores, monitorização dos tempos de login e do desempenho de aplicações de software de uso pessoal e de ambientes de trabalho
lch lasse es Sie wissentmClass tmClass
Software e programas de computador para a gestão de bases de dados, folhas de cálculo electrónicas, concepção, criação, edição e publicação de documentos, tomada de notas, correio electrónico, elaboração de calendários, gestão de contactos, gráficos de apresentações, edição electrónica, gestão de documentos, tratamento de texto, mensagens instantâneas, comunicação de VoIP (voz sobre IP), videoconferência, audioconferência, partilha de aplicações, partilha do ambiente de trabalho de um computador, transferência de ficheiros, que detectam e facultam informações de presença do utilizador e telefonia, segurança de redes informáticas, protecção antivírus, detecção e prevenção de intrusões
Nach dem Essen könnten wirtmClass tmClass
Serviços informáticos, nomeadamente fornecimento de software não descarregável em linha para a gestão de bases de dados, folhas de cálculo electrónicas, concepção, criação, edição e publicação de documentos, tomada de notas, correio electrónico, elaboração de calendários, gestão de contactos, gráficos de apresentações, edição electrónica, gestão de documentos, tratamento de texto, mensagens instantâneas, comunicação de VoIP (voz sobre IP), videoconferência, audioconferência, partilha de aplicações, partilha do ambiente de trabalho de um computador, transferência de ficheiros, que detectam e facultam informações de presença do utilizador e telefonia, segurança de redes informáticas, protecção antivírus, detecção e prevenção de intrusões
öffentliche Einrichtungen auf regionaler oder lokaler Ebene; odertmClass tmClass
Software para utilizar com computadores e dispositivos electrónicos, destinado à criação e gestão de ambientes informáticos de utilizador final através de uma rede informática mundial, permitindo tanto a administração centralizada de ambientes de trabalho, aplicações informáticas e sistemas operativos como o acesso à distância aos mesmos a partir de outros computadores e dispositivos
Trotzdem war schön euch zu treffentmClass tmClass
Serviços de fornecedor de serviços de aplicações (ASP) com software para utilização num armazém (memória) que pode ser executado num ambiente de trabalho configurável
Master (zweiter Zyklus) ein Hochschulstudienprogramm des zweiten Zyklus, das auf einen ersten Abschluss oder ein gleichwertiges Ausbildungsniveau folgt und zu einem von einer Hochschuleinrichtung angebotenen Mastertitel führttmClass tmClass
O artigo 13.13 estabelece obrigações de transparência relativamente a qualquer medida de aplicação geral destinada a proteger o ambiente ou as condições de trabalho, suscetível de afetar o comércio e o investimento entre as Partes.
Du bekommst das ehemalige Zimmer von Mrs. DeSerouxeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
gerir e motivar os quadros superiores, desempenhando um papel de liderança na aplicação de uma cultura de alto desempenho e desenvolvendo o ambiente de trabalho da EIOPA;
Urteil des Gerichtshofs (Erste Kammer) vomEurLex-2 EurLex-2
330 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.