base de dados da aplicação
Anwendungsdatenbank
aplicação de base de dados oor Duits
aplicação de base de dados
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Datenbankanwendung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O título do campo, por outro lado, permite-lhe introduzir quaisquer letras ou caracteres especiais. Será apresentado para os utilizadores da aplicação de base de dados
Frankreich teilt der Kommission innerhalb von zwei Monaten nach der Bekanntgabe dieser Entscheidung die Maßnahmen mit, die ergriffen wurden, um der Entscheidung nachzukommenKDE40.1 KDE40.1
Software, nomeadamente aplicações de base de dados apoiadas em tecnologias de memória e recuperação semânticas, destinadas ao armazenamento (memória), pesquisa, navegação, recolha, organização, elaboração (de documentos multimédia), edição, publicação, partilha, gestão e transmissão de dados e documentos
Verzeichnis der geografischen angaben für agrarerzeugnisse und lebensmitteltmClass tmClass
O regulamento delegado pode definir modalidades de aplicação para a base de dados central de exclusões.
synthetische Spinnfasern aus Poly(vinylchloridEurLex-2 EurLex-2
Artigo 102.o O regulamento delegado pode definir modalidades de aplicação para a base de dados central de exclusões.
Es teilte der Kommission im Oktober # mit, dass es zu dem Schluss kommt, dass die beantragte Erweiterung der Anwendungszwecke keine Risiken zusätzlich zu denjenigen birgt, die bereits bei der Aufnahme von Metconazol in Anhang I der Richtlinie #/#/EWG und in dem Beurteilungsbericht der Kommission für diesen Wirkstoff berücksichtigt sindnot-set not-set
Fornecimento de aplicações de software através de base de dados informáticas, da Internet ou outras redes electrónicas
Mein Name is Scott!tmClass tmClass
Fornecimento de acesso temporário a software não descarregável para aplicação e integração de base de dados
Wow, es ist irgendwie emotional hier drintmClass tmClass
A introdução e edição de dados é, normalmente, uma tarefa do utilizador da aplicação de base de dados, não do programador. Na prática, deseja-se verificar o formulário, em termos de introdução válida de dados, assim como ver se o formulário funciona como se pretende
Was im HimmeI?KDE40.1 KDE40.1
· A aplicação de uma base de dados que está atualmente a ser desenvolvida para facilitar a recolha e a análise de dados estatísticos.
Ausgabe einer Liste von lokalen Variablen oder Parametern in der Stilvorlage. Ausgabe der Wertes einer lokalen VariablenEurLex-2 EurLex-2
Software, nomeadamente aplicações de base de dados apoiadas em tecnologias de memória e recuperação semânticas, destinadas a actividades de rede social, meios de socialização de conteúdos (conjunto de ferramentas Internet como a Wikipedia), correio electrónico, colaboração, pesquisa, edição, publicidade e comércio através de redes informáticas mundiais
lch habe keine WahltmClass tmClass
Serviços de apoio técnico, nomeadamente migração de aplicações de centro de dados, servidor e base de dados
Guck mich nur antmClass tmClass
Serviços informáticos, nomeadamente fornecimento de interfaces de software não descarregável, em linha, através de redes informáticas mundiais, para utilizar como aplicações de base de dados apoiadas em tecnologias de memória e recuperação semânticas, destinadas ao armazenamento (memória), pesquisa, navegação, recolha, organização, elaboração (de documentos multimédia), edição, publicação, partilha, gestão e transmissão de dados e documentos
gestützt auf Artikel # Absatz # und Artikel # Absatz #, Artikel # und Artikel # des EG-Vertrags, auf deren Grundlage ihm der Vorschlag der Kommission unterbreitet wurde (CtmClass tmClass
Software para aplicação e integração de base de dados
Das Konzept europaweit kompatibler DRM ist nach Ansicht des Ausschusses nur eine vermeintlich gute Idee, da mehr Probleme geschaffen denn gelöst werden; außerdem könnten einige Inhalte-Schaffende von der Online-Verbreitung ausgeschlossen werdentmClass tmClass
Software para aplicações e integração de base de dados
Die Verantwortlichen sitzen in PhiladelphiatmClass tmClass
Software para aplicação e integração de base de dados
Denn jede Veränderung in der Rolle und Zusammensetzung der Hauptorgane dieser Gemeinschaftsagenturen kann Einfluss auf die Einbindung und auf die Partizipationsmöglichkeiten der im Verwaltungsrat vertretenen Gruppen habentmClass tmClass
Elaboração de programas de processamento de dados enquanto aplicações de negócios com base em software modular
Da der Einsatz von zweiNNRTIs bzgl.Sicherheit und Wirksamkeit keinen Vorteil bietet, soll Efavirenz nicht gemeinsam mit einem anderen NNRTI gegeben werdentmClass tmClass
Software gravado, Em especial software para gestão de bases de dados, programas de computador para gestão de bases de dados, Software para aplicação e integração de base de dados, Software para permitir o acesso a bases de dados, assim como software para a criação de bases de dados pesquisáveis com informações e dados
die Wahrscheinlichkeit und das Ausmaß jedes geltend gemachten Effizienzgewinns; undtmClass tmClass
Suportam diferentes conceitos de aplicações (serviços de referência, aplicações orientadas para objectos e baseadas em componentes, base de dados e aplicações multicamadas, sistemas de informação distribuídos e em rede).
Tja, da haben Sie esEurLex-2 EurLex-2
Serviços informáticos, nomeadamente serviços de fornecedor de serviços de aplicações no domínio da gestão de conhecimentos para o alojamento de aplicações de software contendo uma base de dados pesquisável destinada ao desenvolvimento e à promoção do intercâmbio de publicações técnicas, apresentações e outros recursos de informação
Du siehst aus, wie ein kleines BabytmClass tmClass
O Regulamento n.° 515/97, de 13 de Março de 1977, constitui a principal base jurídica das aplicações AFIS (sistema de comunicação) e SIA (base de dados central).
Das ist ZionismusEurLex-2 EurLex-2
Os custos surgem à medida que o cliente investe na aprendizagem específica da base de dados e no desenvolvimento de aplicações personalizadas para uma determinada base de dados.
Sie sind kein richtiger Polizist, sondern nur ein Publicity- GagEurLex-2 EurLex-2
Os custos surgem à medida que o cliente investe na aprendizagem específica da base de dados e no desenvolvimento de aplicações personalizadas para uma determinada base de dados
Die Standarddosis von AZILECT ist eine Tablette täglich und wird zu den Mahlzeiten oder dazwischen eingenommenoj4 oj4
Fornecedor de serviços de aplicações apresentando software para uma base de dados pesquisável em linha no domínio das actividades de cuidados de saúde e ensaios clínicos
Wird innerhalb dieser Frist keine Antwort auf die Beschwerde erteilt, so gilt dies als stillschweigende Ablehnung, gegen die eine Klage nach Absatz # zulässig isttmClass tmClass
(Directiva 96/9/CE - Protecção jurídica das bases de dados - Conceito de base de dados - Âmbito de aplicação do direito sui generis - Calendários de campeonatos de futebol - Jogos de apostas)
lch sehe idiotisch ausEurLex-2 EurLex-2
«Directiva 96/9/CE – Protecção jurídica das bases de dados – Conceito de base de dados – Âmbito de aplicação do direito sui generis – Calendários de campeonatos de futebol – Jogos de apostas»
Hoffentlich nicht zwischen unsEurLex-2 EurLex-2
2420 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.