autorização de trabalho oor Duits
autorização de trabalho
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Arbeitsbewilligung
Autorização de trabalho para trabalhadores temporários em Itália
Arbeitsbewilligung für Leiharbeiter in Italien
Arbeitserlaubnis
A autorização de trabalho é concedida por um período não superior a seis meses.
Die Arbeitserlaubnis wird für höchstens sechs Monate erteilt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A autorização de trabalho é concedida por um período não superior a seis meses.
Was verdient eigentlich eine Lehrerin?EurLex-2 EurLex-2
(Autorização de trabalho e residência do tipo Ex)
Format Einrückung verkleinernEurLex-2 EurLex-2
(Autorização de trabalho)
Ohne die Beihilfe würde FagorBrandt aus dem Markt ausscheidenEurLex-2 EurLex-2
Na verdade, só neste país são controladas as autorizações de trabalho.
Er hätte sich da raushalten sollennot-set not-set
A autorização de residência e a autorização de trabalho formais não têm importância a este respeito.
Das Verzeichnis der Unterlagen, die bei der Behörde aufbewahrt werden, die die Genehmigung erteilt hat, und die auf Anfrage erhältlich sind, ist dieserMitteilung beigefügtEurLex-2 EurLex-2
ou a recusa em lhes conceder o benefício de direitos sociais, ou de uma autorização de trabalho temporária.
Veranschlagt sind alle Kosten für Vergütungen, Sozialversicherungen sowie alle Zulagen und andere Ausgaben für diese Bedienstetenot-set not-set
Autorização de residência temporária para os refugiados - não são obrigados a ter autorização de trabalho)
Gang #, neben den BeileidskartenEurLex-2 EurLex-2
Será possível serem necessárias em Itália autorizações de trabalho, nomeadamente com base nos prazos de transição em vigor?
Ausstellende Behördenot-set not-set
Os cônjuges têm direito a um estatuto jurídico independente e a uma autorização de trabalho.
Sie hat Angst sie wäre dann nichts Besonderes mehrnot-set not-set
— (Autorização de trabalho)
Das ist total verrücktEurLex-2 EurLex-2
(Autorização de trabalho e residência do tipo P)
Ich möchte dich kurz sprechenEurLex-2 EurLex-2
— (Autorização de trabalho e de residência do tipo D)
Nein, ich glaube, keiner von beiden arbeitet richtig-- zur ZeitEurLex-2 EurLex-2
Nessa situação, só é possível conceder novas autorizações de trabalho se se verificarem os pressupostos constantes deste artigo.
Er enthält gute Ansätze, um die Strukturfonds mit anderen Bereichen, Tätigkeiten und Politiken der EU in Beziehung zu setzen.EurLex-2 EurLex-2
Permitirá obter, além da prorrogação da autorização de trabalho, a da autorização de residência?
Sag mir die Zukunft voraus.Zigeuner, bitteEurLex-2 EurLex-2
Seria conveniente que houvesse uma autorização única, a de residência que seria acompanhada de uma autorização de trabalho
Größte aufgenommene elektrische Leistung: ...kWoj4 oj4
17 O § 286 do SGB III, intitulado «Autorização de trabalho por tempo indeterminado», prevê:
Keine Tricks mehr, EdwardEurLex-2 EurLex-2
Organização de certificados de registo criminal, autorizações de trabalho, autorizações de residência, licenças de condução
Dezember # über den Schutz gegen gedumpte Einfuhren aus nicht zur Europäischen Gemeinschaft gehörenden Ländern (Grundverordnung), insbesondere auf Artikel #, Artikel # Absatz #, Artikel # und Artikel # Buchstabe ctmClass tmClass
«(1) A autorização de trabalho por tempo indeterminado é emitida quando o estrangeiro:
Einen stinkenden MüllhaufenEurLex-2 EurLex-2
— (Autorização de trabalho e de residência do tipo C)
Oder etwa doch?EurLex-2 EurLex-2
(Autorização de trabalho fronteiriço do tipo F)
Du hilfst mir also?EurLex-2 EurLex-2
— (Autorização de trabalho)
Das Risiko besteht darin, dass Europa hinterherhinken könnte, wenn es um die Entwicklung dieses potenziellen neuen Modells geht.EurLex-2 EurLex-2
Autorização de residência com vigência ilimitada para os estrangeiros que não são obrigados a ter autorização de trabalho)
He, Schmeicheleien bringen euch nicht weiterEurLex-2 EurLex-2
elevado crescimento do emprego em # reflecte a atribuição de autorização de trabalho a mais de # imigrantes previamente ilegais
Es ist immer überraschend zu erfahren, wie Leute, die dir nahe stehen, wirklich fühlenECB ECB
Serviços de assessoria, consultadoria e informação relacionados com vistos, autorizações de trabalho, autorizações de residência, migração e imigração
An die Stelle des ISPA-Programms tritt dann der Kohäsionsfonds, aus dem in den Jahren # bis # knapp #,# Mrd. € bereit gestellt werdentmClass tmClass
4679 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.