bombinha oor Duits
bombinha
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Inhalator
Tens usado a bomba ultimamente?
Haben Sie Ihren Inhalator in letzter Zeit benutzt?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Nada fisicamente errado — repetiu ele, respirou fundo de forma trêmula e enfiou a bombinha no bolso
Von der Kommission ausgeführte ÜbersetzungsarbeitenLiterature Literature
● Há muito tempo for usuário regular de cortisona/esteróides—usados em alguns cremes medicinais e em bombinhas para asma
Ich glaube, mit lhrem Wesen sind Sie für Sicherheitsjobs verlässlicher als jeder halbpensionierte Ex- FBl- Agent, mit dem die daherkommenjw2019 jw2019
Recolham as bombinhas patéticas e depois matamo-las.
Es bleibt dem Parlament also nur der Weg, der vorgeschlagen wurde, nämlich die Änderungsanträge der ersten Lesung aufrecht zu erhalten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À meia-noite se fazem em toda a parte explodir bombinhas, aclamando o ano novo.
Anwendungsbereichjw2019 jw2019
Há duas velas romanas também... e, claro, um pacote de bombinhas.
Das Produkt ist gemäß den Kennzeichnungsvorschriften in Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# als genetisch veränderter Süßmais zu kennzeichnenLiterature Literature
Afinal, se o sacramento não fosse sagrado, não importaria se o cheiro da bombinha perturbasse aquela reunião sacramental em Gotemburgo.
Mitarbeit an der Entwicklung und Verbreitung von Strategien zur Steigerung der Wettbewerbsfähigkeit in Industrie- und im DienstleistungssektorenLDS LDS
Howard ficou sentado por mais alguns minutos, desfrutando da facilidade de respirar depois de usar a bombinha.
Und du willst, dass ich wie du alle vertreibe und dann allein bleibe?Literature Literature
Soltando bombinhas e bebendo cervejas?
Was die Absatzkanäle angeht, so werden STAF weitgehend in Geschäften, die ausschließlich auf Sportausrüstungen spezialisiert sind, bzw. im Falle großer Markeneinzelhandelsketten oder Kaufhäuser in speziellen Sportartikelabteilungen verkauftopensubtitles2 opensubtitles2
Já tentou a bombinha?
So, siehst du?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parece quando a minha irmã se queimou ao atirar as bombinhas ao ouvido do meu irmão.
Die rechtliche Kontinuität der Maßnahme sollte gewährleistet werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
XIII Máfia, bombinhas e feijões brancos Descobrir a Mercearia Faulkner não foi nada fácil.
Du gehst sofort dieses treppenartige Ding raufLiterature Literature
Mas eu comecei com bombinhas caseiras nos banheiros do reformatório.
Und ich weiß, Sie wollen, liegt mein Interesse nur mit IhnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Há anos atrás na cidade de Xangai, as pessoas costumavam ficar acordadas toda a noite na véspera da volta do Deus do Dinheiro, para fazer explodir bombinhas, a fim de mostrar-lhe suas boas-vindas.
Travis!Wir könnten der Mittäterschaftjw2019 jw2019
Produtos pirotécnicos e fogos de artifício, incluindo bombinhas e fogos de artifício de interior, baterias para engenhos pirotécnicos, foguetes, bombons com petardos, lança-estrelas, fontes, velas romanas, girândolas, explosivos autopropulsionados, cápsulas fulminantes (não brinquedos), espoletas fulminantes, lança-estrelas e foguetes
Sie haben andere GabentmClass tmClass
Durante os dias que se seguem, o ruído das bombinhas é quase que constante.
Bei jedem Klicken, das Sie beim Drehen der Kappe spüren, werden zwei weitere Einheiten eingestelltjw2019 jw2019
Colocando gás do pântano em um recipiente teremos uma bombinha.
Ich hab ihn nicht gesehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À pesca com bombinhas de carnaval.
Zu den Bexaroten-Metaboliten im Plasma gehören #-und #-Hydroxy-Bexaroten und #-und #-Oxo-BexarotenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De qualquer modo, havia bombinhas na parte de trás da casa, com toda a probabilidade procedentes do jardim vizinho.
Das ist nur ein verfickter WitzLiterature Literature
Bridget, descubra o menino das bombinhas que ficou sem pinto.
Jegliches anomale Fischsterben und jedes andere Symptom, das Verdacht auf eine der Krankheiten gemäß Anhang A Spalte # der Listen I und # aufkommen läßt, sind der amtlichen Stelle so rasch wie möglich zu meldenLiterature Literature
Patins em linha, Papagaios de papel, Móbiles para crianças,Brindes para festas, incluindo estalinhos e bombinhas, Bolas de recreio
PHARMAKOLOGISCHE EIGENSCHAFTENtmClass tmClass
O Bas tinha plantão esta noite e também aumentou por conta própria a vazão da minha bombinha.
Die staatlichen Förderregelungen für KWK sollten vor allem eine an einer wirtschaftlich vertretbaren Nachfrage nach Wärme und Kühlung orientierte KWK unterstützenLiterature Literature
* A bombinha
Das ist der ganze ClouLDS LDS
Acrescentou que “nossos colegas gostam de trivializar o assunto inteiro (do começo do universo) por chamá-lo de Grande Explosão, falando disso em termos de bombinha”.
Ausschließlich für die Zwecke dieser Berechnung wird das Mutterunternehmen wie ein Versicherungsunternehmen behandelt, für dasjw2019 jw2019
E se eu tiver um ataque de asma e MORRER porque não tenho a bombinha, o que você vai fazer, hein?
Es gibt die Geschichte der Reformation und der Gegenreformation; die Geschichte eines Europas, das siegreiche Formen des Kommunismus, Faschismus und Nazismus hervorgebracht hat und das nach wie vor Demokratiefeindlichkeit hervorbringt.Literature Literature
O que me dizes de uma bombinha no teu bolso?
Diese Mittel decken die Kosten für externe Dienstleistungen im Zusammenhang mit Archivierungsmaßnahmen, einschließlich Sortierung, Registrierung und Neuordnung in den Beständen, mit der Archivierung zusammenhängende Dienstleistungen sowie den Erwerb und die Nutzung der Archivbestände auf alternativen Datenträgern (Mikrofilme, Disketten, Kassetten usw.) sowie den Kauf, die Anmietung und Wartung spezifischer (elektronischer, computertechnischer und elektrischer) Geräte und die Kosten für Veröffentlichungen auf Trägermedien jeder Art (Broschüren, CD-ROM uswOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
151 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.