botão de título oor Duits
botão de título
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Titelleistenschaltfläche
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Botões da barra de título
Aber das sind die menschenähnlichsten TiereKDE40.1 KDE40.1
Usar as & posições configuráveis dos botões da barra de título
Vielleicht haben sie eine ChanceKDE40.1 KDE40.1
Ao carregar no botão? da barra de título da janela
Auf der Grundlage der Feststellungen der Überprüfung wird die Auffassung vertreten, dass der Ausgleichszoll auf die vom Antragsteller hergestellten und ausgeführten Einfuhren der betroffenen Ware in die Gemeinschaft in Höhe der individuellen Subventionsspanne für dieses Unternehmen, d. h. bei #,# %, festzusetzen istKDE40.1 KDE40.1
Carregue no botão para Minimizar na barra de título (ao lado do botão de Maximizar) para esconder a janela. Para a recuperar carregue no ícone da janela na barra de tarefas
Beschreibung der WareKDE40.1 KDE40.1
se carregar com o botão direito na barra de título da janela-filha e seleccionar Desacoplar; ou
Von der Trocknung in der Sonne, bei der die Nüsse oft auf großen freien Flächen verteilt wurden, ging man zur Verwendung betrieblicher oder genossenschaftlicher Trockenanlagen über, zur Weiterverwendung der Nussschalen als Heizmaterial und zur Aufbewahrung der Nüsse bei geregelter Temperatur in Lagerräumen oder Silos bzw. in speziellen KammernKDE40.1 KDE40.1
A folha em branco é um criativo de imagem simples com um logotipo da marca, imagem de fundo, título, descrição e botão de call-to-action.
Wir werden unsere überlegene Kriegskunst einsetzen und sie mit der einzigartigen Beschaffenheit Griechenlands vernichtensupport.google support.google
Para liberar uma única reivindicação, clique no título do vídeo na lista de reivindicações e depois no botão Liberar na barra do título na página de detalhes da reivindicação.
der ordnungsgemäße Betrieb mit einem SI-Code, einschließlich des II/SI-Code-Betriebssupport.google support.google
Os cliques no botão de chamada ou no título têm um custo por clique (CPC) calculado com base no lance que você definiu na sua conta.
ein genehmigter Plan zur Gefahrenabwehr in der Hafenanlage, der früher in der der Organisation übermittelten Liste enthalten war, soll aus dieser Liste gestrichen werden oder ist bereits gestrichen wordensupport.google support.google
Comportamento do botão direito do rato na barra de título ou na moldura de uma janela inactiva
Das werden wir bestimmt tun, JohnKDE40.1 KDE40.1
Para adicionar ou remover os botões da barra de título, basta arrastar os itens entre a lista dos disponíveis e a antevisão da barra de título. Do mesmo modo, arraste os itens dentro da antevisão da barra para os posicionar de novo
Ich brauche garnicht zu gehen!KDE40.1 KDE40.1
As janelas do & kde; têm alguns botões-padrão nas suas barras de título que lhe dão um acesso rápido a algumas das operações comuns. A disposição por omissão dos botões assemelha-se a isto
Kommst du klar ohne Daddy?KDE40.1 KDE40.1
Decoração do Gestor de Janelas Este módulo permite-lhe escolher as decorações do contorno das janelas, assim como as posições dos botões da barra de título, bem como outras opções de decoração específicas. Para escolher um tema para a sua decoração de janela carregue no seu nome e aplique a sua escolha ao carregar no botão " Aplicar " em baixo. Se não quiser aplicar a sua escolha pode carregar no botão " Reiniciar " para esquecer a sua alteração. Você poderá configurar cada tema na página " Configurar o [... ] ". Existem diferentes opções específicas para cada tema. Nas " Opções Gerais (se disponíveis) " você poderá activar a página " Botões " se assinalar a opção " Usar as posições personalizadas dos botões da barra de título ". Nessa página, você poderá alterar as posições dos botões de acordo com o seu gosto
Diese Richtlinie gilt nur für die in Absatz # definierten Zugmaschinen mit Luftbereifung und einer bauartbedingten Höchstgeschwindigkeit zwischen # und # km/hKDE40.1 KDE40.1
Se a opção estiver seleccionada, todos os botões do menu da barra de título irão conter o ícone da aplicação. Se não estiver, serão usadas as predefinições do tema actual
Gültigkeit der AusschreibungKDE40.1 KDE40.1
Cada janela-filha tem uma barra de título com botões para a maximizar, minimizar e fechar. Estes podem ser movidos e dimensionados dentro da janela principal, da forma normal (por exemplo, poderão ser movidos ao carregar e arrastar a barra de título
Teilnahme von DrittstaatenKDE40.1 KDE40.1
Utilize este botões para seleccionar o alinhamento do texto da barra de título
Diese Industrien brauchen einen offenen und wettbewerbsorientierten Markt in Europa, damit sie ihre Wettbewerbsfähigkeit auf dem Weltmarkt verbessern könnenKDE40.1 KDE40.1
Dica: Se deseja obter um visual idêntico ao Gestor de Janelas do Motif(tm), carregue na página " Botões ", à esquerda, e retire os botões de ajuda e fechar da barra de título
Die Klasse kann gehenKDE40.1 KDE40.1
Continuando a melhorar a página de título, vai-se agora adicionar uma sombra por detrás deste. Carregue com o botão direito em qualquer ponto do texto de título. Isto origina duas coisas: o campo de texto que contém o título fica seleccionado e aparece também um menu
Du hast eine Stunde Zeit für den Fall.Bis die Kinder im Bett sindKDE40.1 KDE40.1
Para enviar uma janela para outra área de trabalho, carregue na barra de título com o botão direito do rato, escolha Para o ecrã, e seleccione a área onde quer colocar a janela
Die ausländischen Direktinvestitionen aus Europa nehmen weiter zu, sodass sie gegenwärtig das größte Investitionsvolumen in der Region bildenKDEdoc KDEdoc
Carregue no botão mais à direita da barra de título da janela. Se estiver a editar um documento com essa aplicação, ser-lhe-á pedido para Gravar as suas alterações, Esquecer as mesmas ou Cancelar a sua ordem para fechar a aplicação
Wirksamkeit von Azomyr Tabletten wurde in Studien mit jugendlichen Patienten von # bis # Jahren nicht eindeutig gezeigtKDE40.1 KDE40.1
Clique no botão abaixo e procure o programa de aprendizado de Publicidade em Shopping com "certificação" no título.
Sie dürfen weder eine Änderung der Ausschreibungsbedingungen noch eine des ursprünglichen Angebots zur Folge habensupport.google support.google
Quando carregar no atalho para adicionar um item do diário, será criado um novo item do diário. Se quiser editar um item do diário, basta carregar no campo de texto e editá-lo! Para remover um item do diário, carregue no botão de remoção ao lado do Título do item do diário
Das ist nicht möglichKDE40.1 KDE40.1
Na minha opinião, que antes valia algo, não devíamos vender títulos de sociedade... pra qualquer um que use luvas e botas.
im Namen der PPE-DE-Fraktion. - (EN) Herr Präsident! Ich fühle mich ganz klein angesichts dieser erlesenen Gesellschaft von Berichterstattern und Verfassern von Stellungnahmen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Use o botão mais à esquerda da barra de título para mostrar o menu da janela. Escolha o item Redimensionar para que o cursor do rato passe para uma seta dupla. Mova o cursor para redimensionar a janela e carregue com o & LMB;, quando tiver terminado, para largar a janela
Werden die Maßnahmen nicht aufrechterhalten, wird der Wirtschaftszweig der Gemeinschaft wahrscheinlich erneut durch größere Einfuhrmengen zu subventionierten Preisen aus dem betroffenen Land geschädigt und seine bereits instabile finanzielle Lage dürfte sich noch weiter verschlechternKDE40.1 KDE40.1
Carregue no botão de maximizar da barra de título (com as decorações por omissão este tem um quadrado e está ao lado do X) para fazer com que a janelas preencha todo o ecrã, ou se a janela já estiver maximizada, para a fazer regressar ao tamanho original. Se carregar com o & MMB; maximiza a janela verticalmente; com o & RMB; horizontalmente
Nach der Richtlinie #/#/EWG kann es zur Berücksichtigung der auf einzelstaatlicher, regionaler oder lokaler Ebene bestehenden unterschiedlichen Schutzniveaus für Bauwerke erforderlich sein, dass in den Grundlagendokumenten Leistungsklassen für die einzelnen wesentlichen Anforderungen an die Produkte festgelegt werdenKDE40.1 KDE40.1
Se quiser tornar uma janela a maior possível, de modo a ocupar o ecrã completo, use o botão para Maximizar Maximizar as Janelas, que é o segundo botão a contar da direita da barra de título da janela. Se carregar com o & LMB; neste botão irá tornar a janela a maior possível em ambas as direcções enquanto que, se carregar com o & MMB; Maximizar as Janelas Verticalmente ou com o & RMB; Maximizar as Janelas Horizontalmente irá aumentar o tamanho da janela apenas nas direcções horizontal e vertical, respectivamente
Für die Zulassung/den Betrieb vorgesehene höchstzulässige Gesamtmasse (mehrere Angaben für verschiedene technische Konfigurationen möglich ): ...KDE40.1 KDE40.1
61 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.