cala-te oor Duits

cala-te

Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits

halt dein Maul

werkwoord

halt die Fresse

werkwoord

Agora cala-te, não fales comigo e volta para a tua vagina.
Jetzt halt die Fresse, rede nicht mit mir, und geh zurück in deine Vagina.

halt die Klappe

werkwoord

Se tens algo a dizer, diz agora ou cala-te.
Wenn du etwas zu sagen hast, dann sag es jetzt oder halt die Klappe.

halt den Mund · halt den Rand · halt's Maul · Maul zu · halt die Schnauze

Soortgelyke frases

cala a boca cala-te
halt dein Maul · halt den Mund · halt die Fresse

cala-te!
halt den Mund! · halt die Klappe!

voorbeelde

Cala-te, não estás a entender.
Halt die Klappe, du verstehst das Wesentliche nicht.

Cala-te!
Halt die Klappe.

Cala-te!
Schweig still!

a monogamia, não há melhor.- cala- te, cala- te
Halt die Klappe...... die Monogamie, unschlagbar

Cala-te.
Klappe.

+ 35 Mas Jesus censurou-o, dizendo: “Cala-te e sai dele.”
+ 35 Jesus aber schalt ihn und sprach: „Verstumme und fahre von ihm aus!“

Uma mudança de ares... – Cala-te!
Ein bisschen frische Landluft ...« »Still!

Cala-te.
Sei still.

Cala-te.
Sei still!

Cala-te, miúdo.
Klappe, Junge.

Cala-te!
Halt die Klappe!

Cala-te e ouve!
Sei still und hör zu.

Bonitão, cala-te.
Schönling, Klappe!

Cala-te.
Halten Sie das Maul.

Acende e cala-te.
Steck sie einfach an!

19 Mas eles lhe disseram: “Cala-te.
19 Sie aber sprachen zu ihm: „Sei still.

Não quero saber, cala- te!
Mir egal, sei still!

Cala-te.
Halts Maul.

Cala-te!
Halt den Mund!

Cala-te!
Jetzt reicht's aber!

Cala-te, está bem?
Halt den Mund.

Cala-te com a manteiga.
Hör auf mit dem Kochen.

Cala-te.
Halt die Klappe.