casa de modas oor Duits
casa de modas
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Atelier ''n'' -s
de
Werkstatt ''f'' =
Studio ''n'' -s
de
Werkstatt ''f'' =
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Erika garante que esse vestido veio de uma casa de moda de primeira categoria, no centro da cidade.
Betrifft: Diskriminierung der polnischen Minderheit in LitauenLiterature Literature
No instante seguinte, entrou no 52, uma casa de modas.
Was zum...Horvath!Literature Literature
O que preciso agora são de algumas casas de moda de sucesso em roupa desportiva.
Ist gut, die HafergrützeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dirige uma casa de moda.
RECHTSRAHMENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sempre sonhei em trabalhar numa casa de modas em Londres.
Wenn die Verfassung nicht kommt, wird der Zwang entstehen, eine Verteidigungsunion außerhalb des Rahmenwerks der Europäischen Union zu gründen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A minha casa de moda estava destinado ao fracasso muito antes de eu desaparecer.
Bitte komm mich besuchen und bring Marion mitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Numas férias de verão, vim até Nova Iorque para estagiar numa casa de moda em Chinatown.
Erste Injektion: im Alter von # Monat bei Kälbern, die von seronegativen Mutterkühen stammen (oder im Alter von # Monaten bei Kälbern, die von seropositiven Müttern stammented2019 ted2019
Primeiro me livrarei desses trapos e me vestirei decentemente, assim as casas de moda me respeitarão.
imNamen der IND/DEM-Fraktion. - (NL) Ich möchte Mathieu Grosch und Silvia-Adriana Ţicău für die geleistete Arbeit danken und drei Anmerkungen hinzufügen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Em Nova York, a Annabel trabalhou em uma pequena casa de moda especializada em vestidos de noiva.
durch zur technischen Harmonisierung und Normung erlassenen Richtlinien über Planung, Herstellung oder Konstruktion von Teilbereichen der Arbeitsstätten und/oderLiterature Literature
Eu era a herdeira legítima da casa de moda internacional, a Casa de Saint Patience.
Wer ist dort?Literature Literature
Estamos vendendo a casa de moda para uma marca em Milão.
Das ist ein interessanter VorschlagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E essa era uma das melhores casas de moda de Londres.
Solch eine Erneuerung könnte in der Europäischen Union durch Innovation sowie Forschung und Entwicklung herbeigeführt werden.Literature Literature
A tua casa de moda era um ícone.
mit den Bemerkungen, die integraler Bestandteil seines Beschlusses betreffend die Entlastung zur Ausführung des Haushaltsplans der Europäischen Polizeiakademie für das Haushaltsjahr # sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neste momento estou sentada no Simon's, um café perto da casa de moda Rawson na Regent Street, ao lado de Piccadilly.
Die Sanktionen müssen wirksam, verhältnismäßig und abschreckend seinLiterature Literature
A Tom Tailor é uma casa de moda alemã que oferece essencialmente vestuário desportivo clássico e moderno para homem, senhora e criança.
bis zu # % der zuschussfähigen Kosten in anderen GebietenEurlex2019 Eurlex2019
Deu mais alguns passos e, chegando à frente da casa de modas Swan e Edegar, parou e ficou esperando, voltada para a rua.
Daraufhin... würde ich zusehen, dass ich sie genau so verletzen kannLiterature Literature
Em 2011, a casa de moda publicou “David Gandy by Dolce & Gabbana”, um compêndio fotográfico de 280 páginas relatando a história de seus anos de colaboração.
Ergebnis der Berechnung der rückwirkenden Durchführung des Eigenmittelbeschlusses #/#/EG, Euratom in den Jahren # undWikiMatrix WikiMatrix
Após estudar moda durante dois anos em Paris, tendo trabalhado, como ele próprio afirma, "como um assistente escravo" em diversas casas de moda, abandonou a profissão.
In diesem Staub zu spielenWikiMatrix WikiMatrix
Venda de produtos do comércio equitável e da agricultura biológica, nomeadamente cosméticos, artigos decorativos e prendas diversas, tecidos (roupa de casa, artigos de moda), alimentação e artigos de papelaria
Daß ich' s so erfahren muß...Ich selbst erfahre es sotmClass tmClass
Porém, inúmeros outros sectores, como as nossas casas de moda europeias e as que dão forma aos utensílios de uso corrente, como os telefones, o equipamento de informática e de rádio, esperam também por uma legislação europeia uniforme neste domínio.
Und was dich angeht... du wirst mich lieben... so wie ich dich geliebt habeEuroparl8 Europarl8
Promoção de produtos e serviços do comércio equitável e da agricultuta biológica, nomeadamente cosméticos, artigos decorativos e prendas diversas, tecidos (roupa de casa, artigos de moda), alimentação e artigos de papelaria
EINZIEHUNG ZU UNRECHT GEWÄHRTER SACHLEISTUNGEN AN ARBEITNEHMER IM INTERNATIONALEN VERKEHRSWESENtmClass tmClass
São muitas as casas de moda que recorrem à técnica da areação e que, para fugir aos controlos por ser esta prática proibida na UE, deslocam as suas fábricas para países não sujeitos às leis europeias como a Turquia, a Índia, o Bangladesh e a Síria.
Die Entwicklung der Rechtsprechung des Gerichtshofes und der einzelstaatlichen Gerichte auf dem Gebiet des Gemeinschaftsrechts macht Studiensitzungen mit Richtern und Staatsanwälten der höheren einzelstaatlichen Gerichte und mit Fachleuten auf dem Gebiet des Gemeinschaftsrecht erforderlichnot-set not-set
Produtos de impressão relacionados com desenho de moda e decoração de casas e comercial
Ernährungssicherheit, Nahrungsmittelhilfe, Humanitäre Hilfe und Soforthilfe, WiederaufbauhilfetmClass tmClass
Em primeiro lugar, centrando-nos não só nas vítimas, mas também nos êxitos, incluindo, por exemplo, o fim das guerras - em Moçambique, entre outros países -, para não falar de diplomatas africanos importantes como Kofi Annan, das casas de moda de Abuja, dos vitivinicultores da África do Sul, dos pilotos do Gana, dos futebolistas de topo de toda a África e das empresárias no sector das TIC.
Die Vorgehensweise der Patienten bei der Selbstverabreichung ist in regelmäßigen Abständen zu überprüfen, vor allem wenn Reaktionen an der Injektionsstelle aufgetreten sindEuroparl8 Europarl8
234 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.