casa de moinho oor Duits
casa de moinho
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Mühle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
É a sua imaginação, que tenta fazê-lo parar que cria tais obstáculos de estrada como casas, prédios, moinhos de vento, paredes e animais espectrais. . . .
Sie gehen weil Sie keine Angst habenjw2019 jw2019
Os agentes imobiliários dizem que será quase impossível alugar a Casa do Moinho depois de toda essa publicidade.
Ich war zum Essen auf dem #' ten Geburtstag von Ann CoulterLiterature Literature
Ali na frente já vai aparecer uma casa amarela com um moinho de vento no gramado.
Mit der Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission wurden die in der Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. März # über die Koordinierung der Verfahren zur Vergabe öffentlicher Bauaufträge, Lieferaufträge und Dienstleistungsaufträge vorgesehenen Schwellenwerte für die Vergabe öffentlicher Aufträge geändertLiterature Literature
Uma casa amarela com um moinho de vento coberto de neve passou pela janela.
NB: Wegen der gerundeten Beträge können sich bei den Summen Divergenzen ergebenLiterature Literature
A fazenda e suas casas de secagem à esquerda, o moinho mais além, os bosques distantes, à direita.
Vielen DankLiterature Literature
Em 1644, uma casa de engenho tinha sido acrescentada ao moinho.
Die Kommission hat nach vorläufiger Prüfung festgestellt, dass die angemeldete Transaktion unter die Verordnung (EG) Nr. #/# fälltWikiMatrix WikiMatrix
Pequenos aparelhos accionados manualmente para a casa e a cozinha, nomeadamente moinhos de café, batedeiras (máquinas) de accionamento manual
Andernfalls werden diese Regionen vor immer größeren Verlusten stehen, sowohl hinsichtlich der bestehenden unternehmerischen Tätigkeit als auch der potenziellen Entwicklung, die diese mit sich bringt.tmClass tmClass
Baloun estava dizendo que em sua casa, no moinho, sempre enfiava uma garrafa de cerveja no poço.
Nein, das war es nichtLiterature Literature
E no frenético círculo preto havia uma árvore e um moinho de vidro e uma grande casa com 200 andares.
Die für die Cetanzahl angegebene Spanne entspricht nicht der vorgeschriebenen Mindestdifferenz von #RElpídio de Toledo Elpídio de Toledo
Uns poucos quarteirões adiante, um moinho de vento semifuncional presidia sobre uma casa de bingo chamada Don Quixote’s.
Der Kodex verpflichtet zur Aufnahme von biometrischen Daten in die Visa (Abdrücke aller zehn Finger) selbst bei Kindern unter 12 Jahren.Literature Literature
O velho moinho ainda está de pé, e a casa da sra.
Und was machen wir jetzt?Literature Literature
E os moinhos brancos, as cabras, as pedras, a casa de frente para o mar.
' Wir hören, Freedom! 'Literature Literature
Dos moinhos de vento de Stormtown, e da Velha Casa do Capitão, cuja idade se perdia no tempo.
Ich möchte betonen, dass wir die Wettbewerbsfähigkeit in Europa nicht um jeden Preis und ungeachtet der Konsequenzen stärken sollten.Literature Literature
Utensílios e recipientes para a casa ou para a cozinha, incluindo conjuntos de espetos para cozinhar, tigelas, moinhos para condimentos
Das ist ein echtes Problem, denn es ist sehr schwierig, Plätze für andere Flüge heute Abend oder meinetwegen auch morgen zu bekommen.tmClass tmClass
Recipientes, baldes para garrafas de vinho, abre-garrafas de vinho, refrescadores para vinhos, cafeteiras não eléctricas, colheres para mexer café e moinhos de café não eléctricos para a casa ou para a cozinha
FallbeispieltmClass tmClass
Filtros de café reutilizáveis, moinhos de café não elétricos, moinhos de café, artigos para a casa, especificamente chávenas, bacias, canecas, copos, pires, utensílios de cozinha, cafeteiras, bules, coadores de chá, coadores de chá em forma de chá, latas de armazenamento, serviços de café, travessas, bases para pratos (utensílios de mesa) e latas, copos térmicos, bases para copos e garrafas, garrafas-termos, suportes para copos para uso em painéis de instrumentos de automóveis e barcos, serviços de café, suportes para panelas, tabuleiros e travessas para servir
Dienstleistungen und Sonstiges umfasst interne und horizontale Tätigkeiten, die für das Funktionieren der Organe und Einrichtungen der Gemeinschaften erforderlich sindtmClass tmClass
Não conseguiste ver para além do moinho velho no jardim e disseste que nunca comprarias uma casa de uma senhora idosa.
In diesem Zusammenhang haben die Behörden auf folgende Passage des Berichts der Arbeitsgruppe verwiesen: Der Anteil an der Finanzierung im Rahmen des Programms ist nach Zielsetzung und Charakter der Vorhaben unterschiedlichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Utensílios comuns encontrados nessas casas incluem o tradicional moinho manual para triturar milho e um pau para mexer mingau de milho.
Wir kommen zurück!jw2019 jw2019
Agrupamento, para terceiros, de material de limpeza, palha-de-aço, vidro em bruto ou semiacabado (com exceção do vidro de construção), vidraria, porcelana e faiança, pequenas ferramentas não elétricas para a casa e para a cozinha, especificamente misturadores, moinhos de café e de especiarias, espremedores de fruta e de legumes, moinhos, raladores, permitindo aos clientes ver e comprar comodamente esses produtos
In diesen Fällen erscheint es gerechtfertigt, bei den nicht angeschlossenen Unternehmen Beiträge zur Deckung der unmittelbar aus der Durchführung der betreffenden Maßnahmen entstehenden anderen Kosten als Verwaltungskosten zu erhebentmClass tmClass
A casa de madeira rebocada hoje existente data de cerca de 1800 e ainda contém partes da tecnologia do moinho.
Deine Alte möchte ich mal sehenWikiMatrix WikiMatrix
Agrupamento, para terceiros, de pequenas ferramentas manuais não elétricas para a casa e para a cozinha, especificamente misturadores, moinhos de café e de especiarias, espremedores de fruta e de legumes, moinhos, raladores, utensílios e recipientes para uso doméstico e na cozinha feitos de vidro, porcelana, cerâmica, metal comum, plástico e materiais sintéticos e outros, ornamentos em vidro, porcelana, cerâmica ou terracota, esculturas, permitindo aos clientes ver e comprar comodamente esses produtos
fordert die Mitgliedstaaten auf, die Mechanismen zur Kontrolle der Programminhalte des Fernsehens in Sendezeiten, zu denen die meisten Kinder zuschauen, sowie die elterliche Kontrolle durch geeignete und einheitliche Informationen über die Fernsehprogramme zu stärken; betont, dass die Informationstechnologie den Kindern noch weitere Zugangsmöglichkeiten zu Fernsehprogrammen zu jeder Zeit von jedem Computer mit Internetanschluss bietet; weist darauf hin, dass eingehender überprüft werden muss, ob die Massenmedien ein Recht auf ungehinderten Zugang zu Kindern und die Kinder ein Recht auf ungehinderten Zugang zu den Massenmedien habentmClass tmClass
Na fazenda do pai em Mendon, Nova York, construiu sua casa e uma carpintaria perto de um riacho, com uma roda d’água para mover o moinho.
Mein Gott, Sam, das tut mir so leidLDS LDS
«Outros alojamentos familiares» são cabanas, barracas, caravanas, casas flutuantes, celeiros, moinhos, grutas ou qualquer outro abrigo utilizado para habitação de pessoas, quer tenha sido ou não concebido para esse fim, no momento do recenseamento.
Stichprobenunternehmeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
37 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.