casa de moeda oor Duits
casa de moeda
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Münze
Münzanstalt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Simplesmente dizem às suas casas de moedas que imprimam mais papel-moeda.
Entschuldigung, dass ich darum bittejw2019 jw2019
(4) Os terceiros emissores de moeda são a Casa de Moeda, o Tesouro nacional ou a agência pública ou privada designada para o efeito.
Gemäß Artikel # Absatz # wird den Maßnahmen Vorrang eingeräumt, die am besten geeignet sind, die Erhebung der für die gemeinsame Fischereipolitik benötigten Daten zu verbessernEurLex-2 EurLex-2
Novembro de # cunhagem de moedas de euro, Casa da Moeda, Lisboa
Man muss sich engagieren und im Hinblick auf Johannesburg weitere Anstrengungen unternehmen, um die Ziele des Millenniumsgipfels verwirklichen zu können.ECB ECB
Embalagem de moedas de euro, Casa da Moeda, Lisboa
In kürzester Zeit war Jean- Baptiste Grenouille vom Erdboden verschwundenECB ECB
Além disso, os magnetômetros repetidas vezes soam alarmes falsos, detectando chaves de casa, moedas e fivelas de cinto.
Konnte ich mal was horen, bitte?jw2019 jw2019
Enchi a casa de sinos, moedas e tesouras decorativas, mas, no fim, não fez a menor diferença.
Es muss eine neue Bestimmung aufgenommen werden, gemäß der ausnahmslos alle von CRS-Abonnenten (einschlLiterature Literature
Existe uma rede, chamada (Gabinete de registo de moedas), criada pela Conferência Internacional de Directores de Casas da Moeda.
wiederholt den Standpunkt, den es in seinen Entschließungen zur Entlastung der Agenturen für # bezüglich der Umsetzung der neuen Haushaltsordnung vertreten hat; fordert die Kommission und die Agenturen auf, ihre Zusammenarbeit, insbesondere in den Bereichen Rechnungsführung, interne Prüfung, Management- und Kontrollverfahren, fortzusetzen, um sicherzustellen, dass ein kohärenter und harmonisierter Rahmen für die Arbeit der Agenturen geschaffen wirdEuroparl8 Europarl8
Ele está espalhando a palavra de que vai atacar a casa da moeda de Edo.
Trotz allen war das FBI innerhalb von Minuten vor Ort um die Videobänder zu konfiszieren, verbunden mit einer Warnung an die Angestellten nicht über das Gesehene zu diskutierenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gravação de uma moeda de euro com uma máquina de redução, casa da moeda austríaca, Viena
Sonst jagst du uns alle in die LuftECB ECB
Julho de # gravação de uma moeda de euro com uma máquina de redução, casa da moeda austríaca, Viena
& kxsldbg; ist eine grafische Benutzeroberfläche für & xsldbg;, welche das Bereinigen von Fehlern in & XSLT; Skripten unterstütztECB ECB
·o Grupo de Trabalho de Diretores de Casas da Moeda, que tem uma visão técnica das moedas de euro;
Soweit praktisch durchführbar, wird bei der Ermittlung der gesamten Einsparungen während der gesamten Geltungsdauer der Richtlinie dieses harmonisierte Rechenmodell verwendet, jedoch unbeschadet der von den Mitgliedstaaten verwendeten Modelle, in denen ein höherer Prozentanteil an Bottom-up-Berechnungen gegeben istEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Os Estados-membros são responsáveis pela produção das moedas de euro, que estão actualmente a ser cunhadas em # casas da moeda de # países
Nicht verwendete Injektions-und Infusionslösung muss nach Entnahme der Dosis verworfen werdenECB ECB
A Convenção Monetária com o Mónaco reserva à Casa da Moeda de França o direito de produzir as moedas em euros monegascas, ao passo que as moedas do Vaticano e de São Marinho só podem ser cunhadas pela Casa da Moeda de Itália.
lch scheine das nicht heruberzubringenEurLex-2 EurLex-2
O desempenho de cada casa da moeda foi verificado através da realização de auditorias regulares à qualidade
Lärmschutzmaßnahmen im SchienenverkehrECB ECB
O OLAF fica encarregado de estabelecer, juntamente com a Casa da Moeda de Paris, o regulamento que rege as modalidades administrativas do CTCE.
Wohin führt sie?EurLex-2 EurLex-2
O OLAF fica encarregado de estabelecer, juntamente com a Casa da Moeda de Paris, o regulamento que rege as modalidades administrativas do CTCE
natürlicher Aromastoff: Aromastoff, durch geeignete physikalische, enzymatische oder mikrobiologische Verfahren aus pflanzlichen, tierischen oder mikrobiologischen Ausgangsstoffen gewonnen, die als solche verwendet oder mittels eines oder mehrerer der in Anhang # aufgeführten herkömmlichen Lebensmittelzubereitungsverfahren für den menschlichen Verzehr aufbereitet werdenoj4 oj4
Os cientistas do Comitê de Coleta criaram a Casa da Moeda da cultura de células puras, não contaminadas.
Haben Sie irgendwelche Vorschläge?Literature Literature
O ►M1 DG ECFIN ◄ fica encarregado de estabelecer, juntamente com a Casa da Moeda de Paris, o regulamento que rege as modalidades administrativas do CTCE.
Eine Unterzuckerung (Hypoglykämie) bedeutet, dass Ihr Blutzuckerspiegel zu niedrig isteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Sabia que a casa da moeda de Alexandria chegou a cunhar moedas com o meu nome?
Dann brauchen wir vielleicht etwas, um sie zu verlängernLiterature Literature
Casa 22: Moeda de facturação
Was soll das?EurLex-2 EurLex-2
Casa 22: Moeda de faturação
MEERESSTRATEGIEN: MASSNAHMENPROGRAMMEEurLex-2 EurLex-2
O CTCE estabelecerá numa base temporária em França, utilizando os conhecimentos da Casa da Moeda de Paris.
In was für ner Sache steckst du drin?EurLex-2 EurLex-2
857 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.