de forma interessante oor Duits
de forma interessante
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
interessanterweise
Ao observarmos tais corpos materiais no espaço, notamos que, de forma interessante, seu movimento é circular.
Wenn wir diese materiellen Himmelskörper beobachten, stellen wir interessanterweise fest, daß ihre Bewegung kreisförmig ist.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De forma interessante, isto é prefigurado pelo terceiro e último congresso. — Tia.
Abänderungen # und #: Der im Kommissionsvorschlag enthaltene Erwägungsgrund # und der Vorschlag des Parlaments für einen Erwägungsgrund #a wurden nicht in den Gemeinsamen Standpunkt übernommen, da es der Rat nicht für erforderlich hält, jede der einzelnen Anforderungen zu erläuternjw2019 jw2019
E então você pode realmente fazer o bem de formas interessantes.
Ellie hat geträumt, dass ihre Mutter tot istted2019 ted2019
Ao observarmos tais corpos materiais no espaço, notamos que, de forma interessante, seu movimento é circular.
Im Zeitraum zwischen 2003 und Mitte 2008 wurden fast 14 000 Beschwerden und Anfragen dokumentiert.jw2019 jw2019
Pediam dinheiro emprestado, aplicavam de forma interessante e continuavam ricos mesmo depois de pagar as dívidas.
Die Mitgliedstaaten sorgen dafür, dass den betroffenen Drittstaatsangehörigen, die nicht über ausreichende Mittel verfügen, die Mittel zur Sicherstellung ihres Lebensunterhalts gewährt werden und sie Zugang zu medizinischer Notversorgung erhaltenLiterature Literature
De forma interessante, os adoradores israelitas de Baal amiúde também professavam adorar o verdadeiro Deus, Jeová.
Dampfmotorenjw2019 jw2019
O artigo foi bem-pesquisado, escrito de forma interessante, sem fazer juízos.
bleibt offenjw2019 jw2019
No fim das contas, Samuel acabou revelando um grande talento para matar personagens de forma interessante.
Berta muss das nicht wissenLiterature Literature
Muita gente, porém, parece não conseguir mais conversar de forma interessante.
Frankreich hat im Bereich der Aus- und Fortbildung einen Lehrgang unterstützt, der von einem multinationalen MSAG-Team unter der Leitung des Vereinigten Königreichs vom #. Januar bis #. Februar # zum Thema Sicherungsmaßnahmen für Waffen- und Munitionsbestände in Äthiopien veranstaltet wurdejw2019 jw2019
Isso também pode ser usado para o bem de formas interessantes.
Pyridoxin in einer Dosis von # mg pro Tag und Kortikosteroide wurden zur Prophylaxe und Behandlung der PPE eingesetzt, jedoch wurden diese Therapien nichtinPhase # Studien evaluiertted2019 ted2019
Von Mises, de forma interessante, acredita que a economia é apenas um subconjunto da psicologia.
Ich dachte, ich hätte die gesagt, dreh die Klimaanlage auf.Jawohl, Sirted2019 ted2019
As perguntas eram feitas de forma interessante, inteligente e conversante.”
Anwendung von Rechtsvorschriftenjw2019 jw2019
No entanto, ao comentar esta experiência bem sucedida, a revista Sea Frontiers (Fronteiras do Mar) observou de forma interessante:
Ich hasse es zu wartenjw2019 jw2019
Edição, actualização e criação de conteúdos para o website da Fundação, de forma interessante, acessível e de fácil utilização
Sie wenden diese Vorschriften ab #. Juli # anoj4 oj4
Edição, actualização e criação de conteúdos para o website da Fundação, de forma interessante, acessível e de fácil utilização;
Ich möchte Sie dazu ermutigen, sich nur auf zwei oder drei Kernaufgaben zu konzentrieren: Dazu gehört als erstes die Erweiterung und als zweites die interne Reform dieses Hauses. Wichtig sind darüber hinaus, wie von den Vorrednern bereits ausgeführt, die Kommunikationsstrategie dieses Hauses, um die Bürger der Europäischen Union besser zu erreichen.EurLex-2 EurLex-2
Na conclusão de seu livro sobre as crenças do homem sobre o Diabo, Edward Langton comenta de forma interessante isto:
Da Umweltproben und biologische Proben (einschließlich Proben von Lebensmitteln) im Allgemeinen komplexe Mischungen verschiedener Dioxin-Kongenere enthalten, wurde zur Erleichterung der Risikobewertung das Konzept der Toxizitätsäquivalenzfaktoren (TEF) entwickeltjw2019 jw2019
Este templo acha-se construído de forma interessante e tem inúmeras esculturas intricadas de cenas inteiras tiradas das lendas chinesas.
Plätzen für Mastschweine (Schweine über # kg) oderjw2019 jw2019
A “cristianização” da Alemanha se deu, de forma interessante, do norte para o sul, e isso por missionários iro-escoceses e anglo-saxônicos.
Staatliche US-Behörden,-Agenturen oder-Stellen, sofern sie nicht zum Verteidigungsministerium oder einem Military Department gehören, können Luftfracht- auch über ein Luftfahrtunternehmen der Gemeinschaft- auf Flügen zwischen den USA und der Europäischen Gemeinschaft oder zwischen zwei beliebigen Punkten außerhalb der USA versenden, die bei dem für die Regierung preisgünstigsten Tarif den Erfordernissen der Agentur genügenjw2019 jw2019
Os irmãos designados aos discursos de instrução devem trazer à atenção da congregação o valor prático da matéria, apresentando-a de forma interessante e animada.
Die Überprüfung erfolgt auf der Grundlage der nachstehend angegebenen Optionen oder gleichwertiger Maßnahmenjw2019 jw2019
É gentil, estranho de uma forma interessante, gosto de olhar para você... o que há de errado?
Gewalt gegen Frauen ist der größte und gravierendste Faktor der Diskriminierung, der sie ausgesetzt sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O propósito das alterações é o de conceber o rótulo ecológico de forma interessante para as PME e para os requerentes interessados numa promoção do rótulo.
Solch eine Erneuerung könnte in der Europäischen Union durch Innovation sowie Forschung und Entwicklung herbeigeführt werden.not-set not-set
Você não está totalmente no controle, mas está mudando as regras de forma interessante porque você pode ter um resultado que é talvez uma distribuição mais democrática de vozes.
Schaun sie, wir haben Fotosted2019 ted2019
Notam, de forma interessante, que isto não raro provoca “danos emocionais” aos que consideravam os cartões de crédito como amigos, ao invés de potenciais destruidores que são dos que não sabem usá-los com sabedoria.
Kommt die Ausbildung benachteiligten Arbeitnehmern zugute, ist ein Zuschlag von # Prozentpunkten vorgesehenjw2019 jw2019
Depois é que pensaremos no que fazer com um dia que começou de forma tão interessante.
HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSENLiterature Literature
Obviamente que isto não é de forma alguma interessante no sentido da narrativa.
Es ist #. # Uhr am Samstagmorgented2019 ted2019
O ideal é que você esteja requisitando um emprego que considera, de forma genuína, interessante e estimulante.
Manchmal mach ich mir echt Sorgen um dich, SamLiterature Literature
467 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.