disponibilidade de nutriente oor Duits

disponibilidade de nutriente

Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits

Nährstoffverfügbarkeit

naehrstoffverfuegbarkeit

Soortgelyke frases

disponibilidade de nutriente (solo)
naehrstoffverfuegbarkeit (boden)

voorbeelde

disponibilidade de nutrientes confinados no solo ou na rizosfera;
Verfügbarkeit von Nährstoffen, die im Boden oder der Rhizosphäre enthalten sind;

disponibilidade de nutrientes confinados no solo e na rizosfera.
Verfügbarkeit von im Boden und in der Rhizosphäre enthaltenen Nährstoffen,

O cozimento na realidade aumenta a disponibilidade de nutrientes da maioria dos alimentos.
Durch das Kochen werden die Inhaltsstoffe der meisten Lebensmittel sogar besser verfügbar.

«Plano de fertilização» um cálculo prévio da utilização prevista e da disponibilidade de nutrientes;
„Düngeplan“ eine Vorabberechnung der geplanten Nutzung und Verfügbarkeit von Nährstoffen;

«Plano de fertilização», um cálculo da utilização prevista e da disponibilidade de nutrientes;
„Düngeplan“: Berechnung der geplanten Nutzung und Verfügbarkeit von Nährstoffen;

A agricultura está muito dependente da fertilidade dos solos e da disponibilidade de nutrientes.
Die Landwirtschaft ist in hohem Maße von der Fruchtbarkeit des Bodens und der Verfügbarkeit von Nährstoffen abhängig.

«Plano de fertilização», um cálculo prévio da utilização prevista e da disponibilidade de nutrientes;
„Düngeplan“ eine Vorabberechnung der geplanten Nutzung und Verfügbarkeit von Nährstoffen;

A agricultura está muito dependente da fertilidade dos solos e, em particular, da disponibilidade de nutrientes.
Die Landwirtschaft ist in hohem Maße von der Fruchtbarkeit des Bodens, insbesondere der Verfügbarkeit von Nährstoffen abhängig.

Produtos químicos orgânicos bioactivos para uso agrícola por melhoramento biológico da disponibilidade de nutrientes no solo
Bioaktive organische Chemikalien zur Verwendung in der Landwirtschaft durch biologische Verbesserung der Verfügbarkeit von Nährstoffen im Boden

Igualmente nos processos de evolução, deve-se garantir a disponibilidade de nutrientes e a conservação das condições físico-químicas dos solos.
Die Evolution, die Nährstoffversorgung und die Erhaltung der physikalisch-chemischen Bedingungen im Boden müssen gesichert sein.

Nessas ocasiões, temos de aumentar a disponibilidade de nutrientes para nosso corpo por ingerir alimentos que fornecem mais calorias e nutrientes.
Zu diesen Zeiten müssen wir unserem Körper vermehrt Nährstoffe zuführen, und zwar durch Lebensmittel, die mehr Kalorien und Nährstoffe enthalten.

Para melhorar o estado geral do solo ou a disponibilidade de nutrientes no solo ou nas culturas, podem ser utilizados preparados de microrganismos.
Zur Verbesserung des Gesamtzustands des Bodens oder der Nährstoffverfügbarkeit im Boden oder in den Kulturen können Zubereitungen aus Mikroorganismen verwendet werden.

Para melhorar o estado geral do solo ou a disponibilidade de nutrientes no solo ou nas culturas, podem ser utilizados preparados apropriados de microrganismos
Zur Verbesserung des Gesamtzustands des Bodens oder der Nährstoffverfügbarkeit im Boden oder in den Kulturen können geeignete Zubereitungen aus Mikroorganismen verwendet werden

Deve ter-se em conta a disponibilidade de nutrientes no solo e a maior disponibilidade de azoto proveniente do estrume devida ao seu tratamento.
Dabei sind das Stickstoffangebot des Bodens und die größere Verfügbarkeit von Stickstoff im Dung aufgrund der Aufbereitung zu berücksichtigen.