escrever à máquina oor Duits
escrever à máquina
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
tippen
Geralmente, eu escrevia à máquina esses discursos... e não ouvia as palavras pelo seu significado.
Gewöhnlich tippte ich diese Reden ab und hörte gar nicht auf die Bedeutung der Worte.
Maschine schreiben
eintippen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cozinhando não, escrever à máquina.
Alle Leitungen sind belegtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Sei escrever à máquina. — Só?
Ist es so bequem?Literature Literature
Vai escrever à máquina.
Anzahl der modernisierten SchiffeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porque não aprende a escrever à máquina?
GRUNDSTÜCKSINVESTITIONEN, MIETE VON GEBÄUDEN UND NEBENKOSTENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sobre o usuário de maconha, disse: “Ele é incapaz de dirigir corretamente um carro, ou escrever à máquina.
Kofinanzierung in Höhe von # % der Prämien für die Versicherung von Aussaat und Ernte gegen die Gefährdung durch Hagel, Brand, Blitzschlag, Fröste im Frühling, Sturm und Überschwemmungjw2019 jw2019
Continuo a não saber escrever à máquina.
Geben Sie ihnen einfach DoxycyclinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Escrever à máquina não é um crime.
Ein weiterer Problemkreis, der im März nächsten Jahres auf uns zukommt, ist die Entwicklungsfinanzierung.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um programa para te ensinar a escrever à máquina
Bei diesem Posten werden etwaige, in den übrigen Teilen von Titel # nicht vorgesehene Einnahmen eingesetzt, die nicht gemäß Artikel # der Haushaltsordnung verwendet werdenKDEdoc KDEdoc
PARALÍTICO em conseqüência de enfermidade, Joseph Schereschewsky só conseguia escrever à máquina e com um único dedo.
Mohammad Mehdi Nejad Nourijw2019 jw2019
Vais escrever à máquina toda a noite?
Ich werde Ihnen etwas ganz Einfaches sagen: Ich bin für die Erweiterung.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os outros tinham votado em si porque gostavam dela e pelo facto de saber escrever à máquina.
Kriterien für die Zulassung eines zu ersetzenden StoffesLiterature Literature
É difícil escrever à máquina?
Was Flüssiggas angeht, erachtet die Kommission den Teil der Steuerermäßigung, der über das ursprüngliche Steuerniveau hinausgeht (nämlich #,# EUR/# kg), als mit dem Gemeinsame Markt unvereinbar, und den Teil der Steuerermäßigung, der über das ursprüngliche Steuerniveau nicht hinausgeht (die Ermäßigung von #,# EUR/# kg in den Jahren # und #, sowie von #,# EUR/# kg in den Jahren # bis #), als mit dem Gemeinsamen Markt vereinbarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Escrever à máquina não era algo familiar, e ele se sentia especialmente desajeitado sem a mão direita.
Die Kommission war deshalb der Meinung, dass die Groepsrentebox-Regelung als Beihilfemaßnahme im Sinne von Artikel # Absatz # EG-Vertrag aufgefasst werden konnte und dass keine der Ausnahmebestimmungen von Artikel #Absätze # und # EG-Vertrag anwendbar warLiterature Literature
Ensinaram-lhe a ler a Bíblia, a jogar ténis e a escrever à máquina.
Wir können entscheiden, wie diese grüne Revolution aussehen soll.Literature Literature
E se tivesse vindo aqui acima escrever à máquina essas cartas cruéis?
Sie können der Kommission durch Telefax (Nr. (#-#) # # # oder # # #) oder auf dem Postweg, unter Angabe des Aktenzeichens COMP/M.#- OWENS-ILLINOIS/BSN GLASSPACK , an folgende Anschrift übermittelt werdenLiterature Literature
E tenho de escrever à máquina, nada menos, para que ele possa observar minha técnica.
Ich ziehe es vor, alleine zu gehenLiterature Literature
— Não, senhor Morais. — Saber só escrever à máquina, nos tempos que vão correndo, é pouco.
Lass den Schädel unten!Literature Literature
UM JOVEM, profundamente em meditações, estava absorto em escrever à máquina no seu escritório perto do porto.
Die Union beteiligt sich aktiv an dem Quartett und an der internationalen Task Force zur Reform der PA, die im Juli # eingerichtet wurde, um die Umsetzung der palästinensischen Zivilreformen zu überwachen und zu unterstützen und die internationale Gebergemeinschaft bei ihrer Unterstützung der palästinensischen Reformagenda zu leitenjw2019 jw2019
Até aquele tempo vinha fazendo trabalho manual, mas então tive de aprender serviço geral de escritório e a escrever à máquina.
Abweichungen von dieser Bestimmung können jedoch nach dem Ausschußverfahren festgelegt werdenjw2019 jw2019
Mary tinha que escrever à máquina os artigos de estudo da Sentinela e outras publicações. Depois a gente fazia cópias em mimeógrafos.
Ich habe es bei der NASA überprüftjw2019 jw2019
Se seu anfitrião morar num apartamento de paredes finas, então deve ter consideração especial, não provocando ruídos desnecessários tarde da noite, como por escrever à máquina.
zur Änderung des Protokolls Nr. # des Abkommens über die Bestimmung des Begriffs Erzeugnisse mit Ursprung in oder Ursprungserzeugnisse und über die Methoden der Zusammenarbeit der Verwaltungenjw2019 jw2019
Não deveria escrever isso à máquina?
wünscht sich, dass in Zukunft eine Aktion zugunsten kleiner traditioneller Siedlungen nach dem Beispiel der Aktion zur Bestimmung von europäischen Kulturhauptstädten entwickelt wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O certificado é preenchido à máquina de escrever, ou à mão, em caracteres de imprensa
Und ich will nie mehr den Namen Peter Pan hören!oj4 oj4
Esta subposição inclui os «artigos e aparelhos ortopédicos» que são especialmente concebidos para uma função ortopédica determinada, por oposição aos artigos comuns que podem ser utilizados para fins diversos (por exemplo, artigos para articulações, ligamentos ou tendões sujeitos a fortes tensões resultantes de atividades desportivas, de escrever à máquina, bem como os artigos que se destinam simplesmente a aliviar a dor da parte do corpo deficiente ou incapacitada, causada, por exemplo, por uma inflamação).
Ich weiß, wer mein Auto geklaut hateurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
182 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.