farinha de trigo sarraceno oor Duits
farinha de trigo sarraceno
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
buchweizenmehl
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Preparo: Misture a farinha de trigo-sarraceno com uma xícara de leite.
Es wurde jedoch die Auffassung vertreten, dass die Definition der betroffenen Ware in der Einleitungsbekanntmachung und unter Randnummer die Frage aufwerfen konnte, welche Hersteller und welche Warentypen Gegenstand der Untersuchung sein sollten und welche nichtjw2019 jw2019
1 xícara de farinha de trigo-sarraceno
Nach Attilas Tod gab es keinen mehr, der fähig war, die verschiedenen Völker außerhalb Roms Grenzen zu vereinigenjw2019 jw2019
Farinha de trigo sarraceno
Auswirkungen auf die Verkehrstüchtigkeit und die Fähigkeit zum Bedienen von MaschinentmClass tmClass
Farinha de trigo sarraceno para uso alimentar
Falls er den Virus nicht hat, verlieren wir unsere Chance, ihn abzufangentmClass tmClass
Os «Pizzoccheri della Valtellina» são uma massa alimentícia constituída por, pelo menos, 20 % de farinha de trigo sarraceno misturada com outras farinhas.
FingerschwurEurLex-2 EurLex-2
No dicionário da língua italiana (Zingarelli, edizione 1970) o termo «pizzocchero» é definido do seguinte modo: «Tagliatelle artesanais à base de farinha de trigo sarraceno, especialidade da Valtellina».
Nach subkutaner Anwendung bei dialysierten CKD-Patienten wurden die maximalen Serumspiegel von Methoxy-Polyethylenglycol-Epoetin beta # Stunden (medianer Wert) nach der Anwendung beobachtetEurLex-2 EurLex-2
uma mistura composta por um máximo de 80 % de farinha de trigo-mole sozinha ou misturada com sêmola de trigo-duro e, pelo menos, 20 % de farinha de trigo sarraceno;
Bei der Festlegung ihrer eigenen Prüfstrategie ermittelt die Kommission diejenigen Jahresprogramme, die sie auf der Grundlage ihrer vorhandenen Kenntnisse des Verwaltungs- und Kontrollsystems als zufrieden stellend betrachtetEurLex-2 EurLex-2
uma mistura composta por um máximo de 80 % de sêmola de trigo-duro sozinha ou misturada com sêmola fina de trigo-duro e, pelo menos, 20 % de farinha de trigo sarraceno;
Sie berät die Kommission bei der Prüfung der rechtlichen Kohärenz der EU-Vorschriften und gegebenenfalls bei der Prüfung ihrer Umsetzung in innerstaatliches RechtEurLex-2 EurLex-2
As panquecas nada mais são do que pão de fritura rápida, feito de fubá, de farinha de trigo integral ou de trigo-sarraceno.
Es ist der Abschlussklassen- Ausflug!jw2019 jw2019
Cereais e produtos à base de cereais para uso alimentar, em especial centeio, trigo, trigo em flocos, sémola de trigo, kamut, bulgur, cevada, aveia, flocos de aveia, farelo de aveia, sêmola, arroz, farinha de arroz, flocos de arroz, arroz integral, milho, farinha de milho, polenta, trigo sarraceno, farelo de trigo sarraceno, farinha de trigo sarraceno, painço, flocos de painço, tapioca, sagú, espelta verde, espelta, amaranto, quinoa e cuscuz
In Bezug auf Beihilfen zur Verringerung der externen Kosten gilt derjenige Teil der externen Kosten als beihilfefähig, der vermieden wird, weil die Bahn anstatt anderer Verkehrsträger benutzt wirdtmClass tmClass
Na mercearia, elas só têm dinheiro para trigo sarraceno, farinha, lentilhas secas e banha de porco.
von der Zulassung binnen # Monaten keinen Gebrauch macht, ausdrücklich auf sie verzichtet oder seit mehr als sechs Monaten seine Tätigkeit eingestellt hat, es sei denn, dass der betreffende Mitgliedstaat in diesen Fällen das Erlöschen der Zulassung vorsiehtLiterature Literature
Farinhas e preparações feitas de cereais, em especial trigo, aveia, cevada, centeio, milho miúdo, milho, trigo sarraceno, os produtos atrás referidos também sob a forma de misturas e outras preparações, em especial gérmen de trigo, farinha de milho, sêmola de milho, linhaça, muesli e barras de muesli
Darüber hinaus wird festgelegt, welche Angaben bei einem solchen Zusammenschluss zu machen sindtmClass tmClass
Farinhas alimentares, produtos à base de farinha, preparações feitas com cereais, cereais torrados, flocos de cereais, milho moído, aveia moída, alimentos à base de aveia, farinha de cevada, cevada moída, farinha de flor, sémola para a alimentação humana, cuscuz (sêmola), sêmola de trigo mourisco (trigo sarraceno ou trigo preto), aletrias, massas alimentares, amido e féculas alimentares
fordert die Kommission auf, zu überprüfen, ob die Programme der Regionalpolitik dazu beitragen können, den Landwirten ein verlässliches Einkommen zu sichern, beispielsweise durch die Ausführung von Tätigkeiten im Umwelt- und Naturschutz und zur LandschaftspflegetmClass tmClass
Farinhas e preparações feitas de cereais, Em especial de trigo, Aveia, Cevada, Centeio, Painço, Milho e trigo sarraceno, Todos os produtos atrás referidos também sob a forma de misturas e outras preparações, Em especial farelo de trigo, Gérmen de trigo, Farinha de milho, Sêmola de milho, Linhaça, Muesli
Sonst noch was?tmClass tmClass
Aromas vegetais (com exceção dos óleos essenciais), refeições pré-confecionadas, semi-confecionadas e parcialmente confecionadas frescas, refrigeradas e ultracongeladas essencialmente à base de arroz, massas, cuscuz (sêmola) e/ou cereais, especialidades vegetarianas, essencialmente à base de cereais, refeições à base de farinha, pizzas, quiches, farinha de soja, molho de soja, tacos, farinhas e preparações feitas de cereais, em especial trigo, aveia, cevada, centeio, painço, milho e trigo sarraceno, todos os produtos atrás referidos também sob a forma de misturas e outras preparações, em especial farelo de trigo, gérmen de trigo, farinha de milho, sêmola de milho, linhaça, muesli e barras de muesli
Nein, Ali hat vielleicht einige verrückte Sachen gemacht, aber sie würde nie etwas kitschiges machentmClass tmClass
Farinhas e preparações feitas de cereais, em especial de trigo, aveia, cevada, centeio, milho miúdo, milho e trigo sarraceno, os produtos atrás referidos também sob a forma de misturas e outras preparações, em especial farelo de trigo, gérmen de trigo, farinha de milho, sêmola de milho, linhaça, muesli e barras de muesli
Er ist der beste Wärter, den ich je hattetmClass tmClass
Farinhas e preparações feitas de cereais, em especial de trigo, aveia, cevada, centeio, milho miúdo, milho e trigo sarraceno, os produtos atrás referidos também sob a forma de misturas e outras preparações, em especial com adição de farelo de trigo, gérmen de trigo, farinha de milho, sêmola de milho, linhaça, muesli e barras de muesli
Ich muss erst mal zu mirtmClass tmClass
Farinha e preparações feitas de cereais, em especial à base de trigo, aveia, cevada, centeio, milho miúdo, milho e trigo sarraceno, todos os produtos atrás referidos também sob a forma de misturas e outras preparações, em especial farelo de trigo, gérmen de trigo, farinha de milho, sêmola de milho, linhaça, muesli e barras de muesli
Deshalb ist es von größter Wichtigkeit, daß wir eine sehr vorsichtige Haltung in diesen Fragen einnehmen.tmClass tmClass
Farinhas e preparações feitas de cereais, cereais, cereais integrais descascados, em especial trigo, aveia, cevada, centeio, milho miúdo, milho e trigo sarraceno, os produtos atrás referidos também sob a forma de misturas e outras preparações, em especial farelo de trigo, gérmen de trigo, farinha de milho, sêmola de milho, linhaça, muesli e barras de muesli
ORACEA herabsetzen und dürfen daher frühestens # Stunden nach der Einnahme von ORACEA erfolgentmClass tmClass
Farinhas e preparações à base de cereais, cereais integrais descascados, nomeadamente arroz, aveia, cevada, milho-miúdo, milho e trigo sarraceno, os produtos atrás referidos também sob a forma de misturas e outras preparações, em especial farelo de trigo, gérmen de trigo, farinha de milho, sêmola de milho, muesli e barras de muesli (essencialmente constituídas por flocos de cereais, frutos secos, nozes), cereais, pipocas
Der GeneraldirektortmClass tmClass
Farinhas e preparações feitas de cereais, em especial trigo, aveia, cevada, centeio, milho miúdo, milho, trigo sarraceno e linhaça, também sob a forma de misturas e de outras preparações
Aber das sind die menschenähnlichsten TieretmClass tmClass
49 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.