fulminar oor Duits
fulminar
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
vernichten
Poderia me revelar e fulminar os demônios.
Ich könnte mich offenbaren und die Dämonen vernichten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Descobriram-se também novos medicamentos, e parecia que a ciência era capaz de encontrar uma “bala mágica” para fulminar qualquer doença.
Vollmer, der Mann steht unter Arrestjw2019 jw2019
Em seguida, lançou um olhar de inquisidor pela sala, pronto para fulminar quem se atrevesse a admitir tal crença.
erinnert mit Nachdruck daran, dass sich der Sicherheitsrat, wenn er den Einsatz von Waffengewalt in Betracht zieht, immer von folgenden fünf Kriterien der Legitimität leiten lassen sollte: die Ernsthaftigkeit der Bedrohung, die Redlichkeit der Ziele, die Anwendung als letztes Mittel, die Verhältnismäßigkeit der Mittel und die Berücksichtigung der Folgen; teilt die Ansicht, dass die Grundsätze für den Einsatz von Gewalt und für dessen Bewilligung durch eine entsprechende Resolution des Sicherheitsrates festgesetzt werden müssen; schlägt vor, dem Sicherheitsrat die Möglichkeit zu geben, im Einzelfall, für einen zeitlich begrenzten Zeitraum und eine genau definierte Situation ihm gemäß Kapitel # der Charta zustehende Befugnisse an eine anerkannte regionale Organisation zu übertragenLDS LDS
Você... somente... sob a luz da lua... pode fulminar como a mão de Deus!
Nachdem die Stadt von der Außenwelt abgeschnitten war... wurde es hier etwas ungemütlichLiterature Literature
Se o Senhor Deus quiser castigar-me. ser-lhe-á fácil fulminar-me.
Es geht um den Teil des Änderungsantrags, der auf Englisch lautet: .Literature Literature
Eu costumo associar a palavra "fulminar" a um contexto muito particular, que está no Velho Testamento.
Wie sollte man das auch erklären?ted2019 ted2019
Fala, ou pelo Espírito Vivo vou te fulminar aí mesmo onde te encontras!
Ja, danke für das TicketLiterature Literature
Uma faísca acabava de fulminar alguma árvore das vizinhanças com um estalar horrível.
Massnahmen, die einer eingehenden Prüfung bedürfenLiterature Literature
É claro que você pode tocar esse seu anel... e nos fulminar outra vez.
Die Mitgliedstaaten sollten den Ausbau von Breitbandnetzen, auch für schlecht angebundene Regionen, fördern, um die wissensbasierte Wirtschaft weiter voranzubringen und regionale Ungleichgewichte bei der wirtschaftlichen, sozialen und kulturellen Entwicklung zu verringern, und auch Wachstum und Innovation in neuen Dienstleistungsbranchen dadurch unterstützen, dass sie die Einführung von Hochgeschwindigkeits-Breitbandnetzen fördernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poderia me revelar e fulminar os demônios.
In seinem Urteil erklärte der Europäische Gerichtshof ausdrücklich, dass eine Entscheidung in Bezug darauf, ob Leistungen im Rahmen eines Tarifvertrags für eine Übernahme und damit die übernehmende Gesellschaft nach Artikel 3 Absatz 2 verbindlich sind, von den nationalen Gerichten zu fällen ist.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Deus vai fulminar todos eles."
Der Mann hat es ihm gezeigtLiterature Literature
Howard se detém para me fulminar com o olhar, dos pés à cabeça, impregnado de seu desdém agora habitual.
über die technische Spezifikation für die Interoperabilität (TSI) zum Teilsystem Fahrzeuge- Güterwagen des konventionellen transeuropäischen BahnsystemsLiterature Literature
Deus provavelmente vai me fulminar por isso, mas...
Junger Mann, sagen Sie malLiterature Literature
A minha favorita é "fulminado", que é o particípio da palavra "fulminar".
Der erste Rechtsakt der neuen europäischen Klimagesetzgebung, über den seit der Ratstagung im März zu entscheiden sein wird, betrifft die Einbeziehung des Luftverkehrs in das Emissionshandelssystem.ted2019 ted2019
Só no livro do Êxodo, há 16 referências a "fulminar", que é a palavra que a Bíblia usa para a vingança da ira de Deus.
Toller Geheimagentted2019 ted2019
Ele só foi em direção à porta após Elora o fulminar com o olhar. – Se precisar de algo, me chame.
Betrifft: GMO WeinLiterature Literature
No entanto a ferida que fulminara a condessa, por sua vez chamara à vida Natacha.
andererseitsLiterature Literature
“Deus vai fulminar todos eles.
Also hab ich ihn mir gegrapschtLiterature Literature
17 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.