fundista oor Duits

fundista

Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits

Langstreckenläufer

naamwoord

Leichtathlet, der an Wettrennen mit einer Distanz über 3.000 Metern teilnimmt

Quando terminarmos esse livro... vamos escrever outro, sobre corridas de fundistas.
Nach diesem Buch... schreiben wir eines über einen Langstreckenläufer.

Soortgelyke frases

meio-fundista
Mittelstreckenläufer

voorbeelde

Por exemplo, que uma pessoa naturalmente musculosa e definida geralmente se torne fundista?
Beispiel: Entscheiden sich Menschen, die von Natur aus schlank und muskulös sind, oft dafür, Sprinter zu werden?

Seu time incluía dois meio-fundistas abaixo dos quatro minutos.
In seiner Mannschaft gab es zwei Läufer über eine Meile, die unter vier Minuten liefen.

Vivian Jepkemoi Cheruiyot (Keiyo, 11 de setembro de 1983) é uma fundista queniana, campeã olímpica e mundial dos 5000 e 10000 metros.
Vivian Jepkemoi Cheruiyot (* 11. September 1983 in Keiyo) ist eine kenianische Langstreckenläuferin und Olympiasiegerin im 5000-Meter-Lauf.

O corredor fundista lá em cima é apenas uma imagem desenhada na pedra.
Der Langstreckenläufer da oben ist nur ein Bild auf Stein gemalt.

Herb Lindsay (12 de novembro de 1954) é um ex-fundista estadunidense.
Herb Lindsay (* 12. November 1954) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Langstreckenläufer.

Quando terminarmos esse livro... vamos escrever outro, sobre corridas de fundistas.
Nach diesem Buch... schreiben wir eines über einen Langstreckenläufer.

Ou como os atletas ingleses meio-fundistas, a quem não se pode dar como derrotados até o último metro.
Oder englische Mittelstreckenläufer, die man erst dann geschlagen hatte, wenn man die Ziellinie überquerte.

Paulo se considerava um excelente fundista, capaz de vencer maratonas.
Paulo hielt sich für einen ausgezeichneten Langläufer und glaubte, Marathonwettkämpfe gewinnen zu können.

Gabriella Dorio (Veggiano, 27 de junho de 1957) é uma ex-atleta meio-fundista e campeã olímpica italiana.
Gabriella Dorio (* 27. Juni 1957 in Veggiano, Italien) ist eine ehemalige italienische Leichtathletin und Olympiasiegerin.

Ele gostava de jogos, xadrez, crianças e de andar de bicicleta; era um bom fundista.
Er liebte Spiele, Schach, Kinder und Radfahren und war ein ausgezeichneter Langstreckenläufer.

Quando não há mais nenhuma folha na planta, o corredor fundista é um vencedor.
Wenn kein Blatt am Holz ist, ist der Langstreckenläufer ein Sieger.

Mokgadi Caster Semenya OIB (Polokwane, 7 de janeiro de 1991) é uma atleta meio-fundista sul-africana, campeã olímpica e mundial dos 800 metros.
Mokgadi Caster Semenya (* 7. Januar 1991 in Pietersburg) ist eine südafrikanische Mittelstreckenläuferin und mehrfache Olympiasiegerin sowie Weltmeisterin im 800-Meter-Lauf.

A fundista classificou-se no 13o lugar e bateu o seu recorde pessoal, com o tempo de 31:30.90.
In Peking belegte sie den 13. Platz mit ihrem persönlichen Rekord von 31:14,21 min.

Vocês, humanos, talvez se admirem da perícia de seus nadadores fundistas, mas alguns de nós, ursos marítimos, já fomos avistados a uns 64 quilômetros ou até mais da terra.
Ihr Menschen mögt eure Meister im Langstreckenschwimmen bewundern, einzelne von uns Eisbären hat man jedoch schon 60 und mehr Kilometer von der Küste entfernt angetroffen.

John Youie Woodruff (Connellsville, 5 de julho de 1915 – Fountain Hills, 30 de outubro de 2007) foi um meio-fundista e campeão olímpico norte-americano.
John Youie Woodruff (* 5. Juli 1915 in Connellsville, Fayette County, Pennsylvania; † 30. Oktober 2007 in Fountain Hills, Arizona) war ein US-amerikanischer Mittelstreckenläufer und Olympiasieger.