isso não significa nada oor Duits
isso não significa nada
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
das bedeutet nichts
Estamos evacuando Roma agora, mas, isso não significa nada.
Wir evakuieren Rom heute, aber das bedeutet nichts.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mas isso não significa nada.
Ist die Angst vor den Menschen so groß, dass der Rat und die Kommission es für angebracht halten, sie im Dunkeln zu lassen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isso não significa nada.
Mir gebührt hierfür keine AnerkennungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isso não significa nada.
Knochen und Lake!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sim, pode ser, mas como houve reflexo, apesar de fraco, isso não significa nada.
Ein junges Mädchen heiratet und wird enttäuschtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isso não significa nada
Explosiv: Stoffe und Zubereitungen, die unter Einwirkung einer Flamme explodieren können oder empfindlicher auf Stöße oder Reibung reagieren als Dinitrobenzolopensubtitles2 opensubtitles2
Isso não significa nada para ti?
Ich seh dich am MontagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isso não significa nada para ti?
Das ist besser für alleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estamos ainda a alguns quilômetros abaixo de onde vi as trilhas, mas isso não significa nada.
Du hattest Recht, ich hätte niemals mit ihm über dich reden sollenLiterature Literature
Isso não significa nada para você?
Als Kopf der Tangiers Spielgesellschaft... ist es mir eine Ehre, Sam Rothstein... im Vegas Valley Country Club zu begrüßenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isso não significa nada.
um # % bei Indica-Reis und-um # % bei Japonica-ReisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isso não significa nada para vocês?
AUFGEHOBENE RICHTLINIEN (gemäß Artikelopensubtitles2 opensubtitles2
Isso não significa nada!
Im Ergebnis wurde KME allein mit einer Geldbußevon #,# Mio. EUR belegt, haften EM und TMX gesamtschuldnerisch für die Zahlung einer Geldbuße von #,# Mio. EUR und haften KME, EM und TMX (oder die KME-Gruppe) gesamtschuldnerisch für die Zahlung einer Geldbuße von #,# Mio. EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isso não significa nada.
Die technischen Voraussetzungen dazu müssen in den Mitgliedstaaten erst noch geschaffen werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isso não significa nada para você?
In Feld # der Warenverkehrsbescheinigung EUR-MED ist einerder folgenden Vermerke in englischer Sprache einzutragenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isso não significa nada.
auf der Fahrbahnebene durch die Zone außerhalb des Sichthalbkreises, die sich an jenen Sektor des Sichthalbkreises anschließt, dessen #,# m lange Sehne senkrecht zu der zur Fahrzeuglängsmittelebene parallelen Ebene durch die Mitte des Fahrersitzes liegt und von dieser halbiert wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Portanto deixe-me perguntar, como pode dizer que isso não significa nada?
Der Meßfehler darf unabhängig vom tatsächlichen Wert der Kalibriergase ± # % nicht überschreiten (Eigenfehler des AnalysegerätsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isso não significa nada para você?
Wir müssen unsere eigenen Vorschriften im Bereich Verkehr und Logistik überarbeiten, vermehrt umweltfreundliche Baustoffe und Technologien einsetzen, den Verbrauch von Materialien und Chemikalien in der Industrie verringern, Verpackungsmethoden im Einzelhandelssektor reformieren und die biologische Landwirtschaft ausbauen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Além do mais continuei, ainda tentando negar a possibilidade , isso não significa nada.
Betrifft: Umgehungsstraße M# Rathcormac/FermoyLiterature Literature
Aqui eu estou enfrentando desonra, talvez a morte... e isso não significa nada pra você.
Jahre Sparen.# Jahre EntbehrungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isso não significa nada para você, mesmo que seja seu maldito cérebro que está fazendo isso.
Der Bericht Murphy ist hervorragend und ein Wegbereiter für bessere und sicherere öffentliche Verkehrsmittel in der Zukunft.Literature Literature
Normalmente, adoro quando há barulho na casa, mas hoje isso não significa nada.
Diese Erklärung wird ausschließlich nach dem Verfahren abgegeben, das in den Verträgen und den darauf beruhenden Rechtsakten festgelegt istLiterature Literature
Querendo me assegurar de encontrar uma maneira de lhe demonstrar que isso não significa nada.
Die Risikobewertung, auch deren aktualisierte Fassungen, sind der Kommission unverzüglich zur Verfügung zu stellenLiterature Literature
294 sinne gevind in 66 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.