isso não te diz respeito oor Duits
isso não te diz respeito
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
das betrifft dich nicht
Isso não te diz respeito, Christopher.
Das betrifft dich nicht, Christopher.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De qualquer maneira isso não te diz respeito.
Im Falle von Firmenkunden werden oftmals Codes zu den PNR-Daten hinzugefügt, aus denen hervorgeht, welcher Abteilung bzw. welchem Mitarbeiter die Kosten in Rechnung gestellt werden bzw. ob der Reisende einer Gewerkschaft angehörtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isso não te diz respeito.
Mein erster Ehemann dachte das Verlobungsringe zu extravagant seienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isso não te diz respeito, Christopher.
Bei einer an einem Fahrzeug angebrachten Absenkvorrichtung darf eine Fahrzeuggeschwindigkeit von mehr als # km/h nicht möglich sein, wenn das Fahrzeug unter seine normale Fahrtstellung abgesenkt istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isso não te diz respeito.
Also hab ich ihn mir gegrapschtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isso não te diz respeito.
Du, Thorsten... es tut mir leid, aber ich hab mir das nochmal überlegtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isso não te diz respeito, minha querida Eve.
Artikel # und # gelten ab dem fünfzehnten Tag nach Veröffentlichung dieser Verordnung im Amtsblatt der Europäischen GemeinschaftenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isso não te diz respeito.
Strahlungs-Wichtungsfaktor (wR): dimensionsloser Faktor, der zur Wichtung der Organdosis verwendet wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mas isso não te diz respeito. — Tenho outra sugestão — disse Darragh.
Von der Kleidung her, scheint das menschliche Weibchen widerstandsfähiger gegen Kälte zu sein, als das MännchenLiterature Literature
Isso não te diz respeito.
Dann fang ich eben anOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isso não te diz respeito, Daphne.
BeihilfehöchstintensitätOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estou processando pessoas que infringiram a lei, e desde quando isso não te diz respeito?
Die Anhänge I, II, # werden durch den Text in Anhang I dieser Richtlinie ersetzt und Anhang # wird durch den Text in Anhang # dieser Richtlinie ersetztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isso não te diz respeito.
Spürt lhr es?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isso não te diz respeito.
Dieser Bereich umfasst üblicherweise sechs Jahre VollzeitunterrichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Claro, todos os outros na Cidade dos Bergens continuarão infelizes... mas isso não te diz respeito.
Wie ist es bei dem Haus deiner Freundin gelaufen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isso não te diz respeito.
Du hast mein volles Mitgefühl für diesen VerlustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bem, isso realmente não te diz respeito.
ZinkcitratOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isso já não te diz respeito.
Warum bringst du deine Nutte nicht zum Essen heim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não vejo como isso te diz respeito.
Hersteller können sich auch für die Speicherung zusätzlicher Rahmen entscheiden, sofern zumindest der vorgeschriebene Datenrahmen von einem generischen Abtastsystem, das den Vorschriften der Absätze #.#.#.# und #.#.#.# entspricht, gelesen werden kannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18 sinne gevind in 57 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.