modo narrativo oor Duits
modo narrativo
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Erzählweise
erzählung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O modo narrativo é um modo mítico.
Bei der Einfuhr von Oliven der Tarifnummern # n und # a-ausgenommen solche, die zu anderen Zwecken als zur Ölgewinnung bestimmt sind-aus dritten Ländern wird außer dem Zollsatz des gemeinsamen Zolltarifs ein Abschöpfungsbeitrag erhoben, der unter Zugrundelegung des gemäß Artikel # für Olivenöl geltenden Abschöpfungsbeitrags nach dem Ölgehalt des eingeführten Erzeugnisses berechnet wirdLiterature Literature
A teologia dogmática deve ser capaz de articular o sentido universal do mistério de Deus, Uno e Trino, e da economia da salvação, quer de modo narrativo, quer sobretudo de forma argumentativa.
Und wo das Blut in den Adern gerinntvatican.va vatican.va
Tudo isto é expresso de modo narrativo na parábola do rico avarento, na qual se precisa que o inferno é o lugar de pena definitiva, sem possibilidade de retorno ou de mitigação do sofrimento (cf.
Fingerschwurvatican.va vatican.va
As horas passavam e ele perguntava algo quando necessário, de modo que a narrativa continuasse.
Woher soll ich das wissen?Literature Literature
De modo similar, só a narrativa evangélica de Mateus já contém mais de 100 citações das Escrituras Hebraicas.
Gehen Sie jetzt!jw2019 jw2019
Desse modo, a ideia de narrativa entra em crise.
Zur Begründung ihrer Klage macht die Klägerin zehn Klagegründe geltendLiterature Literature
Deste modo, parece que a narrativa de Lucas precedeu o Evangelho de Marcos.
Der Rat hat den ersten Teil, der die Aufnahme des Wortes Dauerhaftigkeit vorsieht, abgelehnt, da diese als ein Aspekt der Leistung angesehen werden kannjw2019 jw2019
4 Tais circunstâncias foram introduzidas na narrativa de modo ilustrativo nos dias do Rei Nabucodonosor.
Zehn Anrufe waren im Gange, als die Direktorin dieses Foto machtejw2019 jw2019
Embora este fato não seja apreciado de modo geral, a narrativa bíblica da criação está em harmonia com o pensamento de muitos cientistas da atualidade.
Actrapid wird subkutan in die Bauchdecke injiziertjw2019 jw2019
O papel da narrativa era, de modo geral, apresentar um problema numa forma distinta.
in der Erwägung, dass alle neuen Mitgliedstaaten, ausgenommen Polen und Malta, die Entwicklungserziehung als eine Priorität für ihre nationalen NREO-Plattformen betrachtenLiterature Literature
A narrativa captura de modo preciso a natureza da experiência bruta.
Verwaltung der SchadensfälleLiterature Literature
Quão fortalecedoras da fé e animadoras não são as narrativas do modo maravilhoso em que Jeová usa hoje em dia homens e mulheres de fé!
zusammen mit Barry Levinson und Valerie Curtinjw2019 jw2019
Davey Wreden, que tinha 22 anos de idade na época do lançamento da modificação, se inspirou para criar The Stanley Parable cerca de três anos antes, depois de ter visto bastante o modo de narrativa tipicamente empregado pelos videogames, e pensou no que poderia acontecer se o jogador fosse contra a narração.
Die Viren mit Resistenz gegen Maraviroc blieben CCR#-trop und es zeigte sich keine Umwandlung von einem CCR#-tropen Virus in ein CXCR#-tropes VirusWikiMatrix WikiMatrix
32 Em toda a sua narrativa, Lucas indica de modo contínuo o Reino de Deus ao seu leitor.
treibende Kraft für die Lösung grenzübergreifender Problemejw2019 jw2019
Assim, a narrativa é que, de certo modo, estas pessoas tiveram o que mereceram.
Die stehen doch schon fest!ted2019 ted2019
Ela induzia a percepção nodal de um modo sem precedentes; ela a induzia como narrativa.
normalerweise beschränkt auf Sonderfälle, z. B. Natrium, Kalium oder weißer PhosphorLiterature Literature
Eu explicava as narrativas bíblicas de modo a estimular a imaginação das crianças e também procurava sempre aplicar na nossa vida diária o que havíamos aprendido.
In Amity sagt man " Hoof "jw2019 jw2019
De tal modo, o pudor é manifestado na narrativa Génesis 3, pelo qual somos, em certo sentido, testemunhas do nascimento da concupiscência humana.
Ernährungssicherheit, Nahrungsmittelhilfe, Humanitäre Hilfe und Soforthilfe, Wiederaufbauhilfevatican.va vatican.va
5 Historicidade: Um exame cuidadoso das narrativas bíblicas revela mais um modo em que a Bíblia se distingue dos outros livros que afirmam ser sagrados.
Aber sie baten uns noch einen Schritt weiter zu gehenjw2019 jw2019
(João 14:9) A Bíblia contém a narrativa da vida de Jesus, de modo que podemos ver como ele falava e agia.
Es wird jedoch die Ansicht vertreten, dass der Wesentlichkeitsgrad solcher Geschäfte kein gültiges Untersuchungskriterium ist, da der tatsächliche Wert der gehandelten Waren nur den am Barter-Geschäft beteiligten Parteien bekannt istjw2019 jw2019
Do mesmo modo que o relato de 1835, a questão central da narrativa é qual igreja está correta.
Die COSAC verweist auf die grundlegende Bedeutung der parlamentarischen Dimension der Euro-Mediterranen Partnerschaft insbesondere im Zusammenhang mit der Einschätzung der möglichen politischen Prioritäten im bilateralen und multilateralen BereichLDS LDS
Do mesmo modo que o relato de 1835, a questão central da narrativa é qual igreja está certa.
die Uhrzeit und der Tag des Eingangs der Angebote, der Anträge auf Teilnahme und der Pläne und Entwürfe genau bestimmt werden könnenLDS LDS
Esse é o modo de eles explicarem, o "faça-você-mesmo" deles, com narrativas da família.
Dieselrauchted2019 ted2019
Por meio da categoria do «a posteriori histórico», procuramos atingir o sentido original do corpo e alcançar o laço existente entre ele e a índole da inocência original na «experiência do corpo», tal como ela se põe em evidência, de modo tão significativo, na narrativa do Livro do Génesis.
Ich bin zurückgetreten.Das ist allesvatican.va vatican.va
Jesus deu a entender isso de modo bem claro, segundo a narrativa que segue as suas palavras momentosas: “Afastando-se então, Jesus ia sair do templo, mas os seus discípulos aproximaram-se para mostrar-lhe os edifícios do templo.
Vergesst was ihr wisst... oder glaubt zu wissenjw2019 jw2019
59 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.