muro do jardim oor Duits
muro do jardim
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Gartenmauer
São altos os muros do jardim, e dura a subida, e o local morte, considerando quem sois vós.
Die Gartenmauer ist schwer zu erklimmen, die Stätt ist Tod, bedenk nur, wer du bist.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uma lagoa reluzente, com pescadores em pirogas, podia ser vista além do muro do jardim.
aber es beweist in jedem Fall, dasjw2019 jw2019
Quem está ali ao pé do muro do jardim?
Die Vermögensübersicht setzt sich aus verschiedenen Posten zusammen, die in Titeln und Untertiteln zusammengefaßt sindLiterature Literature
Ao longo do muro do jardim atrás do velho, cartazes anunciavam a morte heroica do tenente Fathi Salah.
auf gemeinsamen Vorschlag der Hohen Vertreterin der Union für Außen- und Sicherheitspolitik und der KommissionLiterature Literature
E dezoito passos do muro do jardim até à varanda.
Die Verhandlung war eine ListLiterature Literature
São altos os muros do jardim, e dura a subida, e o local morte, considerando quem sois vós.
Patienten, die während der Nitisinonbehandlung Sehstörungen aufweisen, müssen unverzüglich von einem Augenarzt untersucht werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Angélique ficou para trás com Angela, no muro do jardim, observando a cena com os olhos cheios d'água.
Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für WeinLiterature Literature
Max olhou ao redor e encontrou uma pedra do tamanho de sua mão junto ao muro do jardim.
stellt fest, dass der EHR im Anschluss an die letzte Erweiterung im Jahr # und die Erhöhung der Zahl seiner Mitglieder auf # seine Struktur in vier Prüfungsgruppen und eine Koordinierungsgruppe umorganisiert hat; fragt sich, ob eine Struktur, die # Mitglieder und ihre Kabinette umfasst, die effektivste verfügbare Struktur ist; fordert den ERH auf, die Möglichkeit der Reduzierung der Mitglieder auf die Zahl von einem Drittel der Mitgliedstaaten zu prüfenLiterature Literature
Anteontem de noite, eu e o Tobias escalamos o muro do jardim e sondamos as portas.
Genau wie im BüroLiterature Literature
Ele foi andando em sua direção e Jess teve que se encostar no muro do jardim do pub.
(IT) Ich komme nun kurz zu dem Bericht von Herrn Rapkay, dem ich aufrichtig für seine hervorragende Arbeit sowie dafür danken möchte, daß er den XXVIII. Bericht der Europäischen Kommission über die Wettbewerbspolitik im wesentlichen unterstützt hat.Literature Literature
Quando vem terminar o muro do jardim?
Schau her- das hier ist eine zivilisierte StadtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No mesmo muro do jardim, por acaso.
Verzeihung, ich hoffe, Sie sind nicht gekränktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anteontem de noite, eu e o Tobias escalamos o muro do jardim e sondamos as portas.
Benennung der (nationalen oder multinationalen) Unternehmen, Zulieferer oder nachgeschalteten Hersteller und Sektoren, die Entlassungen vornehmen, und der Kategorien der gezielt zu unterstützenden ArbeitnehmerLiterature Literature
E percebo, de repente, a sombra do meu perfil no muro do jardim.
Bitte stehlen Sie esOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do alto do muro do jardim, ouvi os passos de uma patrulha.
stellt fest, dass die genannten Empfehlungen mit dem Grundsatz der Subsidiarität und den Grundrechten der Bürger in Einklang stehenLiterature Literature
Este caminho levava à porta no muro do jardim pelo qual ela havia entrado ali pela primeira vez.
Was wirst du bezahlt?Literature Literature
Passei o muro do jardim e fui mais longe.
Betrifft: Beschwerde POpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zergeyev estava encostado no muro do jardim, com uma pistola numa mão e sua espada na outra.
Ein Vergleich gemäß Artikel # Absätze # und # der Grundverordnung des in der Ausgangsuntersuchung ermittelten gewogenen durchschnittlichen Normalwerts mit dem anhand von Eurostat-Daten ermittelten gewogenen durchschnittlichen Ausfuhrpreis im UZ der aktuellen Untersuchung ergab, ausgedrückt als Prozentsatz des cif-Preises frei Grenze der Gemeinschaft, unverzollt, eine erhebliche Dumpingspanne von #,# %Literature Literature
Estava sentado no muro do jardim
Angabe einer etwaigen ionisierenden Bestrahlung aus medizinischen Gründenopensubtitles2 opensubtitles2
Estava sentado no muro do jardim
Die Liste der verbindlichen Spezifikationen in Anhang A der TSI im Anhang der Entscheidung #/#/EG über das Teilsystem Zugsteuerung, Zugsicherung und Signalgebung des konventionellen transeuropäischen Eisenbahnsystems wird durch die Liste der verbindlichen Spezifikationen im Anhang zu der vorliegenden Entscheidung ersetztopensubtitles2 opensubtitles2
Os vizinhos comportavam-se ameaçadoramente, gritando insultos e atirando pedras por cima dos muros do jardim.
Ich schlitz dir die Kehle auf!Literature Literature
Outros estão se espremendo pelo muro do jardim e caem no asfalto atrás dele.
* IZTUETA BARANDICA, Enrique (E.T.A.-Aktivist), geboren am #.#.# in Santurce (Viscaya), Personalausweis NrLiterature Literature
Olhei para minhas roupas e sapatos secando ao sol junto ao muro do jardim e as odiei.
Sie haben bei der Verhaftung doch sicher Zeugenaussagen aufgenommen?Literature Literature
— E você escalou o muro do jardim simplesmente para ver melhor o falso Dragão?
Sie muss in derselben Stimmung sein wie duLiterature Literature
Quando o céu clareava, ele notava que era noite e ia caminhar junto ao muro do jardim.
So oder so...Merk ' dir dasLiterature Literature
Em breve, vou ter de cortar a grama e limpar os muros do jardim.
Nur mich magst du nichtLiterature Literature
79 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.