naturopata oor Duits
naturopata
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Heilpraktiker
Bem, o quiropata achou que podia ser sensibilidade à comida e mandou o Harvey a um naturopata.
Der Chiropraktiker tippte auf Nahrungsmittel - intoleranz und schickte ihn zum Heilpraktiker.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Manutenção de bases de dados para a realização de pesquisas na Internet relacionadas com a área da medicina, em especial também da medicina complementar, naturopatia, cuidados de saúde, bem como para a realização de pesquisas na Internet sobre médicos, dentistas, naturopatas, fisioterapeutas, psicólogos, psicoterapeutas em atividade nestas áreas e respetivos serviços
September # über die gemeinsame Marktorganisation für Reis erforderlich ist, sollte die Kommission ermächtigt werden, befristete Abweichungen von dieser Verordnung anzunehmentmClass tmClass
Mostrei- vos exemplos de formas simples e diretas que os jornalistas, os vendedores de suplementos alimentares e os naturopatas usam para distorcer as provas para os seus próprios propósitos.
Ich möchte lediglich das ergänzen, was unsere Kollegin Berger gesagt hat.QED QED
Instrumentos e aparelhos para médicos e naturopatas, serviços médicos, realização de exames médicos, clínicos e naturopáticos, acompanhamento terapêutico e cuidados médicos
Dutzenden von anderen ist genau dasselbe passierttmClass tmClass
Serviços que podem ser utilizados na área de medicina e dos cuidados de saúde no âmbito dos cuidados geriátricos e dos cuidados médicos prestados por médicos, veterinários, ergoterapeutas, parteiras, naturopatas, enfermeiros, massagistas, hidroterapeutas ou fisioterapeutas
Generaldirektor für FischereitmClass tmClass
Formação contínua de naturopatas
Nicht schlagentmClass tmClass
Serviços de farmacêuticos,Serviços de floristas, de jardinagem, de naturopatas, Psicólogos,De enfermeiros, Médicos,De cabeleireiros, de arquitectos paisagistas, de hospitais, de veterinários e/ou dentistas
GegenstandtmClass tmClass
Mediação de médicos, dentistas, naturopatas, fisioterapeutas, psicólogos, psicoterapeutas, bem como de pessoal que exerce funções na área da medicina e da medicina complementar
Rühr ihn nicht an!tmClass tmClass
Declaração de que a recorrida tem de reembolsar à recorrente todas as despesas médicas relativas a honorários do naturopata, posteriores a 1 de Abril de 2009;
Februar # zur Änderung der Richtlinie #/#/EWG des Rates zwecks Aufnahme des Wirkstoffs OxamylEurLex-2 EurLex-2
Formação de monitores de desporto, terapeutas, médicos, fisioterapeutas, massagistas, nadadores-salvadores, quiropráticos, naturopatas, podologistas, assistentes médicos, esteticistas e profissionais que prestam apoio domiciliário a idosos, em especial nas áreas da terapia, do desporto, do exercício físico, da saúde, das massagens, das massagens por vibração, da reabilitação, da fisioterapia, da cinesioterapia, da cosmética, do bem-estar e da manutenção física
Interessierte werden aufgefordert, ihre Stellungnahmen innerhalb eines Monats nach Veröffentlichung dieses Beschlusses im Amtsblatt der Europäischen Union zu übermittelntmClass tmClass
Serviços prestados por naturopatas e fisioterapeutas
Meine Familie darf doch mitkommen, oder?tmClass tmClass
Criação e fornecimento de bases de dados para a realização de pesquisas na Internet relacionadas com a área da medicina, em especial também da medicina complementar, naturopatia, cuidados de saúde, bem como para a realização de pesquisas na Internet sobre médicos, dentistas, naturopatas, fisioterapeutas, psicólogos, psicoterapeutas em atividade nestas áreas e respetivos serviços
Die in Absatz # bezeichnete zuständige Stelle ist der Dienstvorgesetzte des betreffenden HandlungsträgerstmClass tmClass
Formação contínua de fisioterapeutas, massasgistas, quiroprácticos e naturopatas, bem como de outras profissões no sector da saúde
Am #. September # wurde die Entscheidung #/#/EG der Kommission über eine vorübergehende Ausnahmeregelung von den Ursprungsregeln in Anhang # der Verordnung (EG) Nr. #/# zur Berücksichtigung der besonderen Lage Madagaskars bei haltbar gemachtem Thunfisch und Loins genannten Thunfischfilets erlassentmClass tmClass
Serviços médicos, aplicação de métodos terapêuticos, em especial acupuntura, fisioterapia, ergoterapia, técnicas de massagem psicoterapêuticas, técnicas terapêuticas do Extremo Oriente, bem como medicina tradicional chinesa, serviços de médicos, naturopatas, profissionais de saúde, fisioterapeutas e ergoterapeutas, assistência médica e cuidados de saúde, serviços prestados por clínicas e hospitais, aconselhamento na área médica no seu sentido mais lato, realização de terapias e curas
Sum, deine Tür!tmClass tmClass
O naturopata mandou-me de volta ao....
Er gehörte meiner Mutter und ich werde ihn Meredith baldgebenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Serviços de naturopatas, acompanhamento psicossocial (classe 44)
Das ist eine UnterschriftskartetmClass tmClass
Formação de naturopatas
Bei Zugmaschinen, die zum Ziehen eines Anhängers eingerichtet sind, muss die Betätigungseinrichtung des Warnblinklichts gleichzeitig die Fahrtrichtungsanzeiger des Anhängers in Betrieb setzentmClass tmClass
Temos o exemplo da lei alemã dos naturopatas.
Oktober # zu Governance und Partnerschaft auf nationaler und regionaler Ebene und die Grundlage für Vorhaben im Bereich der RegionalpolitikEuroparl8 Europarl8
Penso que isso se deve sobretudo ao facto de os naturopatas, e outros que aplicam a medicina não convencional, escutarem as pessoas.
Bei der Berechnung dieser Dienstbezügewerden nach den Durchführungsbestimmungen zur Haushaltsordnung die an den in Absatz # genannten Tagen geltenden Wechselkurse angewandtEuroparl8 Europarl8
E, em especial, destinadas à oferta e mediação de médicos de todas as áreas de especialidade, naturopatas, serviços de enfermagem, lares de idosos, serviços de apoio ao domicílio, serviços de refeições ao domicílio, grupos de auto-ajuda, parteiras, centros de massagens, oculisas, caixas de previdência
Jetzt mit supergünstigertmClass tmClass
Estes são os grandes naturopatas, os homens cujos ensinamentos estúpidamente ignoramos.
Die Mitgliedstaaten sollten die zuständigen nationalen Behörden benennenLiterature Literature
Serviços prestados por terapeutas da fala/naturopatas/psicólogos/enfermeiros/médicos
Darum stellt sich die FragetmClass tmClass
Disponibilização de plataformas na Internet com informações na área da saúde e dos serviços sociais, em especial por conta de outrem e em cooperação com terceiros, tais como cidades, municípios e outros parceiros de cooperação e, em especial, destinadas à oferta e mediação de médicos de todas as áreas de especialidade, naturopatas, serviços de enfermagem, lares de idosos, serviços de apoio ao domicílio, serviços de refeições ao domicílio, grupos de auto-ajuda, parteiras, centros de massagens, oculisas e caixas de previdência
V#: ProbeeingabeventiltmClass tmClass
Serviços prestados por um naturopata e Serviços de homeopatia
Dann wollen wir mal sehentmClass tmClass
Disponibilização de uma plataforma na Internet para terceiros, Especificamente médicos, dentistas, naturopatas, fisioterapeutas, psicólogos, psicoterapeutas para autoapresentação profissional
Ich verspreche, mich zu ärgerntmClass tmClass
Serviços prestados por médicos, médicos dentistas, naturopatas, farmacêuticos, quiroterapeutas, socorristas, psicólogos, optometristas e outros profissionais de saúde, incluídos na classe 44
Nummer #ba (Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates) wird wie folgt geänderttmClass tmClass
51 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.