peixe de água salobra oor Duits
peixe de água salobra
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Brackwasserfisch
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Peixes de aquicultura em águas salgadas ou salobras, vivos, frescos ou refrigerados, destinados ao consumo humano
Es ist überaus enttäuschend, dass wir uns auf diese Weise von anderen Ländern abhängig machen, obgleich ich die Gründe nachvollziehen kann: erstens, wir tragen eine moralische Verantwortung gegenüber der übrigen Welt.EurLex-2 EurLex-2
Entende-se por «aquicultura» a criação de peixes, crustáceos e moluscos em águas salgadas ou salobras.
Sind Sie verrückt?EurLex-2 EurLex-2
Entende-se por « aquicultura » a criação de peixes, crustáceos e moluscos em águas salgadas ou salobras.
Die Bestimmung der Rolle der Westeuropäischen Union als Teil der gemeinsamen Verteidigung steht in direktem Zusammenhang zu den teilweise gleichzeitigen Erweiterungsprozessen der NATO und der EU.EurLex-2 EurLex-2
Entende-se por «aquicultura» a criação de peixes, crustáceos e moluscos em águas salgadas ou salobras.
Dieser gilt im gesamten EU-Gebiet.EurLex-2 EurLex-2
construção, ampliação ou modernização de instalações de aquicultura em águas salgadas, salobras ou doces, para cultura de peixes, crustáceos e moluscos ou outros organismos aquáticos
Für diese Phasen (R, S, T, U) gelten die folgenden Definitionenoj4 oj4
construção, ampliação ou modernização de instalações de aquicultura em águas salgadas, salobras ou doces, para cultura de peixes, crustáceos e moluscos ou outros organismos aquáticos;
Der Betreiber des Übertragungsnetzes hat wirtschaftlich sensible Informationen, von denen er bei der Ausübung seiner Geschäftstätigkeit Kenntnis erlangt, vertraulich zu behandelnEurLex-2 EurLex-2
A este respeito, invocou expressamente, no seu recurso, uma desigualdade de tratamento na produção de peixe entre o delta do Mecom (Vietname) e as zonas de água salobra situadas na Europa.
Das von Kommissarin Bjerregaard gegebene Versprechen, daß kein neues Mitgliedsland seinen Standard senken muß, ist sehr umfassend.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A concentração de sal é tão grande, que nenhum tipo de peixe, nem mesmo variedades de água salgada, conseguem viver nele; os poucos peixes na água salobra onde a água doce se mistura com a água salgada morrem se forem arrastados para dentro do mar propriamente dito.
Allgemeine Anmerkungenjw2019 jw2019
As águas marinhas incluem as lagoas de água salobra e todas as outras áreas em que predominam peixes e outros organismos de origem marinha.
Manchmal glaubt man, etwas verloren zu haben.Dabei liegt es nur anderswoEurLex-2 EurLex-2
As águas marinhas incluem as lagoas de água salobra e todas as outras áreas em que predominam peixes e outros organismos de origem marinha
Erfassungsbereichoj4 oj4
A enguia europeia (Anguilla anguilla) é um peixe que evolui em águas doces ou salobras em quase toda a Europa (incluindo o mar Báltico e o mar Mediterrâneo) e no Norte de África, assim como nas águas marinhas do Atlântico Norte.
zur Änderung der Entscheidung #/#/EG in Bezug auf die anfälligen Pflanzen und die bei Feststellung von Rhynchophorus ferrugineus (Olivier) zu ergreifenden MaßnahmenEurLex-2 EurLex-2
frisa que, para além da pesca baseada em métodos tradicionais, o desenvolvimento das mariculturas em águas salgadas ou salobras para peixes comercializados a preços elevados, crustáceos e algas, bem como a extracção e a exploração biotecnológica de produtos marinhos naturais, numa preocupação de utilização sustentável dos mesmos, são importantes factores de crescimento económico,
Auch ist es zweckmäßig, Finanzhilfen für die drei rechtlichen Unterstützungsstrukturen vorzusehen, deren ausschließliches Ziel es ist, dem durch den Beschluss #/#/EG der Kommission eingesetzten Ausschuss der europäischen Wertpapierregulierungsbehörden, dem durch den Beschluss #/#/EG der Kommission eingesetzten Ausschuss der europäischen Bankaufsichtsbehörden und dem durch den Beschluss #/#/EG der Kommission eingesetzten Ausschuss der Europäischen Aufsichtsbehörden für das Versicherungswesen und die betriebliche Altersversorgung (zusammen im Folgenden als Ausschüsse der Aufsichtsbehörden bezeichnet) administrative Unterstützung bei der Ausübung ihrer Mandate und der Durchführung von Projekten zu gewähren, die insbesondere die Aus- und Weiterbildung des Personals der nationalen Aufsichtsbehörden und das Management von Informationstechnologieprojekten betreffenEurLex-2 EurLex-2
frisa que, para além da pesca baseada em métodos tradicionais, o desenvolvimento das mariculturas em águas salgadas ou salobras para peixes comercializados a preços elevados, crustáceos e algas, bem como a extracção e a exploração biotecnológica de produtos marinhos naturais, numa preocupação de utilização sustentável dos mesmos, são importantes factores de crescimento económico
Lässt sich dieses Problem regeln, indem wir jeden Tag von der Verfassung reden?oj4 oj4
19 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.