peixe defumado oor Duits
peixe defumado
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Räucherfisch
Peixe defumado é gostoso.
Räucherfisch schmeckt besonders gut!
raeucherfisch
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eu ouvi isso, e eu odeio peixe defumado.
Ich hasse es zu wartenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Salsichão, peixe defumado.
Dann kannst du mir auch was über Spiel # erzählen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cheiro específico do peixe defumado a quente.
BERICHTIGUNGEN INSGESAMTEurLex-2 EurLex-2
É um vendedor, querendo me fornecer peixe defumado.
Schöpferische Tätigkeit und kulturelle Produktion müssen finanziell unterstützt werden, um ihre Vielfalt und Lebensfähigkeit sicherzustellen und ihre Konzentration in den Händen einiger multinationaler, häufig amerikanischer Konzerne zu vermeiden.Literature Literature
Para pagar por isso, ele tinha de vender peixe defumado nas ruas.
Danke, dass Sie mir das ins Gedächtnis rufenLDS LDS
Posso oferecer-lhe chá, peixe defumado, frutos do mar, se você não tiver comido.
Wir haben starke demokratische Kräfte in Algerien, wir haben eine sehr freie und von ihrer Freiheit auch Gebrauch machende Presse.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os filetes dos peixes defumados classificam-se nas subposições 0305 41 00 a 0305 49 80 .
Zusammenfassend vertreten die französischen Behörden die Auffassung, dass dieser Betrag nicht als staatliche Beihilfe angesehen werden kannEurlex2019 Eurlex2019
Podíamos levar um pouco de carne fria para comer na viagem e alguns sanduíches de peixe defumado.
Mai # vorgelegt wurdeLiterature Literature
Havia torrada e geléia, bacon e ovos, e um tipo de peixe defumado.
Auf den Felsen?Literature Literature
A Sra. B guardou um peixe defumado pra você.
für Bereiche, die gemäß Anhang I als explosionsgefährdet eingestuft sind, in allen Fällen, in denen die Eigenschaften der Arbeitsstätte, der Arbeitsplätze, der verwendeten Einrichtungen oder Stoffe oder die von der Tätigkeit ausgehenden Gefahren durch explosionsfähige Atmosphären dies erfordernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Também havia várias cestas de peixe defumado cujo cheiro exalava fortemente no sol quente.
Aufgrund der Transparenz des Marktes konnte beobachtet werden, dass einige Ausschreibungsdokumente das Ergebnis eines Abstimmungsprozesses zwischen der Vergabebehörde und den Herstellern vor der Veröffentlichung der eigentlichen Ausschreibung sindjw2019 jw2019
O menos popular era o vagão de mercadorias que há pouco havia transportado um carregamento de peixe defumado.
Also Moment mal!Literature Literature
Eu estava em apuros, mas não tinha nada a ver com peixe defumado.
LandwirtschaftLiterature Literature
Rachel comprou vários tipos de peixe defumado, azeitonas pretas e um pedaço grande de pasta de amêndoa.
Ja, wir kennen unsLiterature Literature
Peixe defumado é gostoso.
Die Annahme einer Kinetik erster Ordnung kann eine zu starke Vereinfachung der Abbau‒ und Verteilungsprozesse bedeuten, ergibt jedoch- falls möglich- ein Wert (die Geschwindigkeitskonstante oder Halbwertszeit), der leicht zu verstehen und für Simulationsmodellierungen und Berechnungen von Umweltkonzentrationen relevant istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abri o porta-malas do meu carro e encontrei num canto um pedaço de peixe defumado.
Ist ein geregelter Markt eine juristische Person und wird er von einem anderen Marktteilnehmer als dem geregelten Markt selbst verwaltet oder betrieben, so legen die Mitgliedstaaten fest, wie die den Marktteilnehmern gemäß dieser Richtlinie obliegenden Verpflichtungen zwischen dem geregelten Markt und dem Marktteilnehmer verteilt werdenLDS LDS
De vez em quando ela desaparecia com pequenos embrulhos de peixe defumado ou ovos.
In dem Übereinkommen wird für Versicherungssachen ein eigenständiges und umfassendes System beibehalten, mit Ausnahme einer Bezugnahme auf Artikel # und Artikel # Nummer #; in Artikel # Absatz # wird die Zuständigkeit im Falle einer Zweigniederlassung, Agentur oder sonstigen Niederlassung erweitert; dadurch wird es möglich, dass die Zuständigkeit durch das Vorhandensein einer Zweigniederlassung, Agentur oder sonstigen Niederlassung begründet ist, auch wenn der Versicherer in einem durch das Übereinkommen gebundenen Staat keinen Wohnsitz hatLiterature Literature
- Peixe defumados, mesmo em filetes:
Ich hoffe, du kannst kommen.Oh mein Gott!EurLex-2 EurLex-2
Tem uma grande comunidade russa, restaurantes com peixe defumado e caviar.
Hätte ich es gewusst, hätte ich mich vorsichtiger ausgedrücktLiterature Literature
Os peixes defumados, como o arenque ou o salmão, parecem ser os piores.
Ich kann Ihnen daher versichern, dass die Strategie Maßnahmen enthalten wird, die darauf ausgerichtet sind, dieses Ziel zu erreichen.Literature Literature
Mas peixe defumado é brilhante!
Das hier sind Massa Harveys NiggerquartiereLiterature Literature
A refeição da noite foi pão duro, peixe defumado cheio de espinhas e água com gosto de arenque.
Sie ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem MitgliedstaatLiterature Literature
O Anemone partira de maneira absolutamente franca, com uma carga inocente de arroz e cinquenta barris de peixe defumado.
Ich schätze, Du hast noch nichts von einer elektrischen Kettensäge gehörtLiterature Literature
— Se eu lhe der um pedacinho do meu filezinho de peixe defumado — propôs ela —, você me deixa provar a sua salsicha?
Durchführbarkeit und Glaubwürdigkeit des Vorhabens: Sowohl für den Dienst an sich als auch für die Hinterlandverbindungen muss die Durchführbarkeit erkennbar gemacht werdenLiterature Literature
241 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.