produto local oor Duits
produto local
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
regionales Produkt
Seria útil dispor de um enquadramento adicional de apoio aos produtos locais;
Wünschenswert wäre ein zusätzlicher Rahmen für die Förderung regionaler Produkte.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se o tipo saiu de Wakanda com produto local...
TECHNISCHE UND BETRIEBLICHE FÄHIGKEITEN UND EIGNUNGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para ver todos os detalhes sobre o feed, consulte as especificações de feed de inventário de produtos locais.
Informationen über die Krankheit, die Behandlungsmöglichkeiten mitsamt ihres Nutzens und ihrer Risiken sowie die Merkmale der medizinischen Strukturen bzw. des Gesundheitspersonals, von denen/dem diese Gesundheitsdienstleistungen erbracht werdensupport.google support.google
Seria útil dispor de um enquadramento adicional de apoio aos produtos locais;
Lass Dick in Paris Delikatessen findenEurLex-2 EurLex-2
Crie um feed de produtos locais
Die Einlagerung beginnt für jede Einzelpartie der vertraglich festgelegten Menge an dem Tag, an dem die betreffende Partie der Kontrolle der Interventionsstelle unterstellt wirdsupport.google support.google
No caso da ajuda aos produtos locais:
Falls nicht, wechseln Sie die Injektionsnadel und wiederholen Sie den Vorgang bis zu # malEurLex-2 EurLex-2
comércio especializado em produtos locais;
Ich warne euch!EurLex-2 EurLex-2
Importante: alguns atributos nesta especificação de feed de produtos locais contêm espaços e sublinhados.
Die Entwicklungspolitik hat einen gewissen Grad an Autonomie in Bezug auf ihre Zielsetzungen, was sowohl bei der Planung als auch bei der Verwirklichung der Ziele eine Spezialisierung ihrer Instrumente verlangtsupport.google support.google
Será dado um apoio prioritário às iniciativas geradoras de emprego nas zonas rurais e transformem os produtos locais.
Verfahren zur Berichterstattung über und Überwachung von Unregelmäßigkeiten und zur Wiedereinziehung rechtsgrundlos gezahlter BeträgeEurLex-2 EurLex-2
Na Polónia, foram preservados vários produtos locais que têm sido alvo da crescente procura e interesse dos consumidores.
Couscous, auch zubereitetnot-set not-set
Alegaram ainda que tais requisitos aumentam significativamente os preços dos produtos locais.
KühIt nicht mehr abEurLex-2 EurLex-2
Sendo o mel um produto local, conviria autorizar a denominação de origem para o mel.
Dezember # über die Entwicklung des Schengener Informationssystems der zweiten Generation (SIS II), insbesondere auf Artikel # Buchstabe aEurLex-2 EurLex-2
Esta página detalha como criar um feed de inventário de produtos locais para anúncios de inventário local.
im Falle von Überziehungsmöglichkeiten, odersupport.google support.google
Evolução das quantidades de certos produtos transformados a partir de produtos locais, nas ilhas menores do mar Egeu.
Mai # Ernährung, Übergewicht, Adipositas: eine Strategie für Europa (KOMEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Quadro 6 Evolução da ajuda à comercialização dos produtos locais destinados ao aprovisionamento exclusivo do mercado dos DOM
Es ist folglich sichergestellt, dass eine Vergütung für Eigenmittel nur im Falle ausreichender Gewinne erfolgt und keine staatlichen Beihilfen für Zahlungen an Anteilseigner verwendet werdenEurLex-2 EurLex-2
Tais atos não devem desincentivar os Estados-Membros do fornecimento de produtos locais
Nein, nicht, dass ich wüssteEurLex-2 EurLex-2
Tenciona rever este regulamento e autorizar o transporte de maiores quantidades destes produtos locais pelos passageiros?
und dass diese Aufzeichnungen auf dem Laufenden gehalten werden, um sicherzustellen, dass die Anforderungen dieses Abschnitts erfüllt werden; Kopien dieser Aufzeichnungen werden dem Besatzungsmitglied auf Verlangen zur Verfügung gestelltnot-set not-set
Inventário de produtos local
Der dazu notwendige Rechtsrahmen muss nach meinem Verständnis mit einem anerkannten Frühwarnsystem durch die Länder verbunden werden, indem bei Verdacht auf eine Gefährdung der menschlichen Gesundheit die Produkte bezeichnet und deren Hersteller öffentlich benannt werden.support.google support.google
Observação: você ainda precisará enviar um feed de produtos locais para ativar os anúncios de inventário local.
Kennzeichnungsnummer: ...support.google support.google
Nove mil dólares por quilo e distribui por todo o lado produto local mais barato.
Sollte das nicht möglich sein oder nicht beschlossen werden, beantrage ich hilfsweise, die Abstimmung auf die nächste Plenartagung zu verschieben.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Além disso, a União Europeia deve garantir condições iguais aos produtos locais e produtos de países terceiros.
Übertragung von WiederbepflanzungsrechtenEuroparl8 Europarl8
Prefiro produtos locais a importações.
Angaben zur Konformitätsbewertung nach dem Beschluss #/#/EWGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
webitemid [código de item da web] no seu feed de produtos locais
fordert die Kommission auf, einen Rechtsrahmen für die Schaffung und den Betrieb größerer gemeinschaftlicher Forschungsorganisationen und-infrastrukturen vorzuschlagen und die Beteiligung bestehender europäischer Organisationen und Übereinkommen, wie der Europäischen Organisation für Kernforschung (CERN), der Europäischen Weltraumorganisation (ESA) und des European Fusion Development Agreement (EFDA), zu prüfen, wenn auch Regierungsabkommen, wie sie normalerweise zur Durchführung der Arbeiten solcher Organisationen notwendig sind, vermieden werden solltensupport.google support.google
Medidas a favor dos produtos locais
Absatz # gilt nicht für Transaktionen oder Vermittlungsdienste in Verbindung mit Gütern und Technologien nach Anhang IIIEurLex-2 EurLex-2
Quadro 5 Evolução da ajuda à comercialização dos produtos locais destinados ao aprovisionamento exclusivo do mercado dos DOM
Februar # über das Inverkehrbringen von Biozid-Produkten, insbesondere auf Artikel # AbsatzEurLex-2 EurLex-2
15036 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.