produto liofilizado oor Duits
produto liofilizado
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Trockenprodukt
gefriergetrocknetes Lebensmittel
gefriergetrocknetes Produkt
gefriergetrocknetes produkt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Testar-se-á a humidade residual em cada lote de produto liofilizado.
Leasinggeber, die biologische Vermögenswerte im Rahmen eines Operating-Leasingverhältnisses vermieten (siehe IAS #, LandwirtschaftEurLex-2 EurLex-2
O produto liofilizado demora cerca de # minutos a dissolver, embora em alguns casos possa demorar mais tempo
Die Meeresgewässer, die von einer Linie begrenzt werden, die an einem Punkt bei #° #′ N, #° #′ W beginnt; von dort genau nach Westen bis #° #′ W; von dort genau nach Süden bis #° #′ N verläuft; von dort genau nach Osten bis #° #′ W; von dort genau nach Norden bis zum AusgangspunktEMEA0.3 EMEA0.3
O produto liofilizado demora cerca de # minutos a dissolver, embora algumas vezes possa demorar mais tempo
TagungskalenderEMEA0.3 EMEA0.3
Testar-se-á a humidade residual em cada lote de produto liofilizado.
Die als Anlage beigefügte Entscheidung schlussfolgert, dass der angemeldete Zusammenschluss wahrscheinlich auf jedem der drei relevanten Märkte den effektiven Wettbewerb wesentlich einschränken wird, insbesondere durch die Entstehung einer marktbeherrschenden Stellung, und somit unvereinbar mit dem Gemeinsamen Markt und dem Funktionieren des EWR-Abkommens erscheintEurlex2019 Eurlex2019
Após reconstituição de cada esfera, deve verificar-se visualmente se todo o produto liofilizado se dissolveu completamente
Amtsblatt der Europäischen Union L # vom #. DezemberEMEA0.3 EMEA0.3
Testar-se-á a humidade residual em cada lote de produto liofilizado
Die KugeI traf sein Herzoj4 oj4
Após reconstituição de cada esfera, deve verifcar-se visualmente se todo o produto liofilizado se dissolveu completamente
Sie nicht stimmtEMEA0.3 EMEA0.3
Produtos liofilizados e desidratados à base de frutos e legumes
Baumart (nach Flora EuropaeatmClass tmClass
Produto liofilizado obtido a partir de um extracto de células sanguíneas da espécie Limulus poliphemus (Lisato de amebocitos de Limulus)
Actrapid wird subkutan in die Bauchdecke injiziertEurLex-2 EurLex-2
Todos os produtos atrás referidos sob a forma de comprimidos, pílulas, cápsulas, granulados, pós, produtos liofilizados, soluções, gotas, suspensões, xaropes, líquidos para injeção ou saquetas
Gemäß Anhang V der Verordnung (EG) Nr. #/# wurde ein Betrag von # EUR als nicht erstattungsfähig eingestufttmClass tmClass
Produtos liofilizados, essencialmente constituídos por leite e/ou soro de leite, enquanto matérias-primas e/ou produtos semiacabados para a indústria alimentar e/ou dietética para fins não medicinais
im Namen der GUE/NGL-Fraktion. - (NL) Herr Präsident! Nach den ersten Beitrittswellen in den Jahren 2004 und 2007 stagniert die Erweiterung jetzt.tmClass tmClass
Produtos liofilizados à base de batata de todos os tipos, em especial batatas fritas às rodelas, "Kartofellpuffer" (bolinhos de batata), flocos de puré de batata ou puré de batata em pó
Destillat aus Wein oder getrockneten Weintrauben, dessen Alkoholgehalt mindestens # % vol und höchstens # % vol beträgt und das noch festzulegenden Merkmalen entsprichttmClass tmClass
Utilização do dicromato de sódio como inibidor da corrosão em sistemas de ultra-arrefecimento por absorção de amoníaco, aplicados na produção indistrial de produtos liofilizados, tais como café, plantas aromáticas, especiairias e produtos comparáveis
Artikel # Absatz # dritter Gedankenstrich erhält folgende Fassungeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
"Cevapcici" (rolinhos de carne picada grelhados, fortemente condimentados, de origem servocroata), "ragu", rolo de carne picada recheado, salsichas de Nuremberga, tortellini, lasanha, "Maultaschen" (pequenas bolsas de massa recheadas para sopa) enquanto produtos ultracongelados e preparações para confeccionar panquecas, preparações para confeccionar "spätzle" enquanto produtos liofilizados
Wir dürfen uns jedoch nicht der Möglichkeiten berauben, die unter bestimmten Umständen – und da fällt mir wieder der 11. Mai 2004 ein – vielleicht Dutzende, Hunderte oder gar Tausende von Menschenleben retten könnten.tmClass tmClass
Para efeito de classificação na presente posição, considera-se irrelevante o facto de aos medicamentos apresentados em ampolas ou frascos, que contenham, por exemplo, antibióticos, hormonas ou produtos liofilizados, ter ainda que ser adicionada água apirogénea ou um outro solvente, antes de serem administrados.
Nehmen Sie nicht mehr als die Ihnen verschriebene Tagesmenge an DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM einEurlex2019 Eurlex2019
97 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.