produto interno bruto oor Duits
produto interno bruto
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Bruttoinlandsprodukt
de
Maß für die wirtschaftliche Leistung einer Volkswirtschaft in einem bestimmten Zeitraum
bruttosozialprodukt
Se considerarmos o nosso produto interno bruto, isso até deveria ser possível.
Wenn wir unser Bruttosozialprodukt betrachten, müßte das eigentlich möglich sein.
Bruttosozialprodukt
Se considerarmos o nosso produto interno bruto, isso até deveria ser possível.
Wenn wir unser Bruttosozialprodukt betrachten, müßte das eigentlich möglich sein.
Bsp
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Produto interno bruto
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Bruttoinlandsprodukt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Esta diminuição em percentagem do produto interno bruto justifica-se pela difícil situação financeira deste país.
Daher hat die Kommission zum gegenwärtigen Zeitpunkt keinen Anhaltspunkt dafür, anzunehmen, dass die UVP-Richtlinie und die Habitat-Richtlinie nicht ordnungsgemäß angewendet werdenEurLex-2 EurLex-2
O Produto Interno Bruto cresceu 3%, em 14 trimestres consecutivos.
Nach Ansicht von Greenpeace ist wahrscheinlich schon jetzt eine erhebliche strukturelle Überkapazität auf dem relevanten Markt vorhanden, die sich noch erhöhen werdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O volume total das despesas públicas equivale a 19 % do produto interno bruto da União.
Die Untersuchung ergab, dass die Devisengewinne in erster Linie auf Umrechnungsgewinne bei einer Neubewertung langfristiger Fremdwährungsverbindlichkeiten zurückzuführen waren und nicht mit der Herstellung und dem Verkauf der betroffenen Ware im normalen Handelsverkehr auf dem Inlandsmarkt im Untersuchungszeitraum (#. Oktober # bis #. September #, nachstehendEurLex-2 EurLex-2
O PIB (produto interno bruto) regional por habitante é igual a metade da média europeia (em 1996).
Macht der genannte Ausschuss von dieser Möglichkeit Gebrauch, so wird die in Artikel # Absatz # Unterabsatz # festgelegte Frist unterbrochen, bis die angeforderten zusätzlichen Informationen vorliegenEurLex-2 EurLex-2
Produto interno bruto a preços constantes de 1995 (fonte: Contas Nacionais)
Wie könnte da ein Mädchen " nein " sagen?EurLex-2 EurLex-2
- produto interno bruto (PIB) a preços de mercado
Nun ich brauch nur mehr ZeitEurLex-2 EurLex-2
A contracção do Produto Interno Bruto abrandou em 1992.
HauskrankenpflegeEurLex-2 EurLex-2
Diz-se no relatório que o produto interno bruto não é uma boa medida de bem-estar.
Wieso?Ist etwas pasSiert?Europarl8 Europarl8
O sector dos serviços financeiros representa # % do produto interno bruto
Dieses Kriterium hat den Vorteil, dass es einen Überblick darüber vermittelt, welche Entfernung Halter von Fahrzeugen, die schwefelfreien Kraftstoff benötigen, durchschnittlich im Hoheitsgebiet zurücklegen müssen, um zu tankenoj4 oj4
- 60 % para a relação entre a dívida pública e o produto interno bruto a preços de mercado.
Die Maßnahme stellt keine staatliche Beihilfe darEurLex-2 EurLex-2
O produto interno bruto sofreu durante a crise, em alguns Estados‐Membros, uma queda de dois dígitos(1).
Ich hab euch gesagt Ihr sollt euch zurückhalten!not-set not-set
O produto interno bruto é um indicador simples, enquanto o desenvolvimento é um fenómeno complexo.
In jedem Fall müssen die BehälterEuroparl8 Europarl8
Produto interno bruto/Valor acrescentado bruto
Ich werde schon mal einen Appetitanreger bestellennot-set not-set
O produto interno bruto (PIB) per capita do país é um dos mais baixos do mundo.
Drehen Sie den Wagen umWikiMatrix WikiMatrix
Produto interno bruto a preços constantes de 1995 (fonte: Contas Nacionais)
Lizenzgebühren staatliche Einnahmen seien und der französische Staat durch die rückwirkende Änderung der Höhe der von Orange und SFR zu zahlenden Gebühren auf die Zahlung einer unstreitigen, fälligen und sicheren Forderung verzichtet habeEurLex-2 EurLex-2
As empresas deste setor contribuem diretamente para 5 % do produto interno bruto (PIB) da União.
Die zwischen dem #. Januar # und dem #. Dezember # erzielten Einnahmen seien in den Solidaritätsfonds zur Altersvorsorge geflossenEurLex-2 EurLex-2
iv) do produto interno bruto per capita,
Unglücklicherweise hat er auch ihren Blutdurst geerbtEurLex-2 EurLex-2
Produto interno bruto a preços constantes
Was machst du hier?EurLex-2 EurLex-2
— 60% para a relação entre a dívida pública e o produto interno bruto a preços de mercado.
Aber sie hat eine gute Fassade und... wenn sie verletzt ist und einen ausschließen möchte, könnte man an Erfrierung sterbenEurlex2019 Eurlex2019
iv) Do produto interno bruto per capita,
Das ist der Wald?EurLex-2 EurLex-2
Valor acrescentado bruto e produto interno bruto
Das potentielle Risiko für den Menschen ist nicht bekanntnot-set not-set
b) 60 % para a relação entre a dívida pública e o produto interno bruto a preços de mercado.
Effentora sollte auf die individuell wirksame Dosis auftitriert werden, die eine hinreichende Analgesie bei möglichst geringen Nebenwirkungen bietetEurLex-2 EurLex-2
PIB // Produto Interno Bruto
Im Allgemeinen waren die bei pädiatrischen Patienten beobachteten unerwünschten Ereignisse bezüglich Häufigkeit und Art ähnlich denjenigen, die bei erwachsenen Patienten beobachtet wurdenEurLex-2 EurLex-2
O produto interno bruto é um índice amplamente utilizado para medir o desenvolvimento social e o progresso económico.
Wenn man es sich mit Winter verscherzt, ist man dranEuroparl8 Europarl8
3058 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.