produto irradiado oor Duits
produto irradiado
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
bestrahltes Lebensmittel
Foram exportadas para países terceiros 121 toneladas de produtos irradiados.
121 Tonnen der bestrahlten Lebensmittel wurden in Drittländer ausgeführt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Os quadros seguintes indicam as categorias de produtos irradiados nos Estados-Membros em causa e as doses administradas.
Betrifft: EU-Tag gegen den MenschenhandelEurLex-2 EurLex-2
Foram exportadas para países terceiros # toneladas de produtos irradiados
DEFINITIONEN UND EINHEITENoj4 oj4
Todos os produtos irradiados foram exportados para países terceiros
Ja, natürlich, Lieblingoj4 oj4
Os produtos irradiados não estavam rotulados.
Zentrales und peripheres Nervensystem:Paralyse, Neuropathie, Neuritis (einschließlich Guillain-Barré-Syndrom, Opticus Neuritis und Multiple Sklerose), Enzephalitis, Enzephalopathie, Meningitis, KonvulsionenEurLex-2 EurLex-2
Produtos irradiados e não rotulados são igualmente produzidos na UE.
Unter Berücksichtigung des Datenbedarfs in der Übergangsphase und zur weiteren Analyse der monetären Entwicklung sowie zur Überprüfung der Datenqualität wird zwischen Geschäftspartnern nach Mitgliedstaat unterschiedennot-set not-set
Categorias de produtos irradiados e respetivas doses administradas, por país.
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. # des Rates vom #. Juni # über die gemeinsame Marktorganisation für Getreide, zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. #, insbesondere auf ArtikelEurlex2019 Eurlex2019
Todos os produtos irradiados foram exportados para países terceiros.
Humalog MixEurLex-2 EurLex-2
Foram detectados poucos produtos irradiados no mercado que não foram rotulados.
Die EU sollte Maßnahmen zur Zusammenarbeit mit den Herkunfts- und Transitländern ausarbeiten, um die illegale Einwanderung auf dem Seeweg in den Griff zu bekommenEurLex-2 EurLex-2
Foram exportadas para países terceiros 121 toneladas de produtos irradiados.
HerzstillstandEurLex-2 EurLex-2
Registou-se um ligeiro decréscimo na quantidade total de produtos irradiados na UE, em comparação com 2010 (9 263,4 toneladas).
Du Miststück!EurLex-2 EurLex-2
O consumidor - esta é a minha opinião - tem de poder reconhecer se se trata de um produto irradiado ou não.
Rate mal, was ich hab, DonnaEuroparl8 Europarl8
Nenhum dos produtos irradiados tinha sido adequadamente rotulado e as instalações de irradiação onde foram tratados não tinham aprovação da UE
Du riechst nach Curry- Tofu- Allerleioj4 oj4
A figura 1 mostra a distribuição dos produtos irradiados em instalações aprovadas nos Estados-Membros da UE em 2016 e 2017.
entweder eine akustische Warnvorrichtung sein, die nach der ECE-Regelung Nr. # Teil I genehmigtworden istEurlex2019 Eurlex2019
Nenhum dos produtos irradiados tinha sido adequadamente rotulado e as instalações de irradiação onde foram tratados não tinham aprovação da UE.
Suspension zur Injektion Fertigspritze # Dosis # Dosis (# mlEurLex-2 EurLex-2
b) Se o produto irradiado for utilizado como ingrediente, a sua denominação deverá ser acompanhada da mesma menção na lista dos ingredientes.
Wenn den Pädophilen und Pervertierten so ein Bürschchen in die Hände fällt- und dafür werde ich sorgen- stehen sie um den ganzen Block SchlangeEurLex-2 EurLex-2
Os quadros seguintes indicam as categorias e as quantidades de produtos irradiados em instalações aprovadas nos Estados-Membros da UE em 2010.
Weg mit der KanoneEurLex-2 EurLex-2
A legislação comunitária exige a rotulagem de todos os alimentos irradiados, incluindo aqueles que contêm apenas uma pequena porção de produtos irradiados.
auf eigene Initiative die zentrale Meldestelle informieren, wenn sie wissen, vermuten oder berechtigten Grund zu der Annahme haben, dass bei den Versteigerungen Geldwäsche, Terrorismusfinanzierung oder kriminelle Tätigkeiten begangen oder zu begehen versucht wurden oder werdenEurLex-2 EurLex-2
Os quadros seguintes indicam as categorias e as quantidades de produtos irradiados em instalações aprovadas nos Estados-Membros da UE em 2009.
Jeder Mitgliedstaat, der in seine nationalen Rechtsvorschriften oder Gepflogenheiten noch keine Kontrollbestimmungen aufgenommen hat, mit denen diese Gemeinsame Aktion durchgeführt wird oder die zu verhängenden Sanktionen festgelegt werden, macht geeignete VorschlägeEurLex-2 EurLex-2
Os quadros seguintes indicam as categorias e as quantidades de produtos irradiados em instalações aprovadas nos Estados-Membros da UE em 2011.
lch bin noch nie östlich von Dodge City gewesenEurLex-2 EurLex-2
Como se poderá aceitar que se coloquem no mercado produtos irradiados, relativamente aos quais não existe um método de análise normalizado e eficaz?
Sie betrifft die einzelnen gemeinschaftlichen Förderkonzepte und InterventionenEuroparl8 Europarl8
Se o produto irradiado for utilizado como ingrediente num alimento composto, a sua denominação deverá ser acompanhada da mesma menção na lista dos ingredientes.
Dass wir das erst jetzt erfahren!EurLex-2 EurLex-2
Se o produto irradiado for utilizado como ingrediente num alimento composto, a sua denominação deverá ser acompanhada da mesma menção na lista dos ingredientes.
Also, warum gehst Du nicht einfach weiter?EurLex-2 EurLex-2
304 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.