tecnologia multimédia oor Duits
tecnologia multimédia
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Multimediatechnologie
Com o auxílio da tecnologia multimédia, a informação poderá ser transmitida com eficácia a um grupo mais amplo de cidadãos e de empresas da União.
Die Informationen können mit Hilfe der Multimediatechnologie effizient an weitere Kreise von Bürgern und Unternehmen in der Union vermittelt werden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Consultadoria técnica no domínio das tecnologias multimédia
Sie ist tot, nicht wahr?tmClass tmClass
- projecto de demonstração das possibilidades das tecnologias multimedia;
Bekannt gegeben unter Aktenzeichen KEurLex-2 EurLex-2
Isto será complementado por projectos que demonstrem as capacidades de integração das tecnologias multimedia e as melhores práticas.
Beschreibung der WareEurLex-2 EurLex-2
As tecnologias multimédia e as novas tecnologias desempenharão um papel cada vez maior no sector do audiovisual
Die Mitgliedstaaten regeln die Einzelheiten der Bezugnahmeoj4 oj4
Experiência profissional em tecnologias multimédia e hardware como Corio, Steinberg ou Mediawall.
Elizabeth.Und mein Fenster in deine WeltEurlex2019 Eurlex2019
As tecnologias multimédia e as novas tecnologias desempenharão um papel cada vez maior no sector audiovisual.
Ich möchte sagen, dass das Parlament am 25. September 2003 eine Entschließung verabschiedet hat, in der die Kommission aufgefordert wurde, bestimmte Fragen zur Regulierung von Lloyd's of London zu beantworten und uns bis zum 15. November 2003 darüber zu informieren.EurLex-2 EurLex-2
Concepção de novas metodologias educativas, bem como o desenvolvimento de módulos e o aproveitamento de tecnologias multimédia;
Teilweise Ablehnung der EintragungEurLex-2 EurLex-2
A criação de tecnologias multimedia relativas às telecomunicações
Nein, du wirst es morgen fertig habenoj4 oj4
- projectos de integração de tecnologias multimedia em aplicações destinadas aos processos de empresa;
Im März # hat die in Melbourne, Australien, ansässige Firma Florigene Ltd. bei der zuständigen Behörde der Niederlande eine Anmeldung für eine genetisch veränderte Nelkensorte (Dianthus caryophyllus L., Linie #.#.#) eingereichtEurLex-2 EurLex-2
d) a criação de tecnologias multimedia relativas às telecomunicações;
ESM External Storage Medium (externes SpeichermediumEurLex-2 EurLex-2
As provas mostram que apoiar várias tecnologias multimédia comporta custos adicionais.
Elektronisches oder Hochfrequenz-Vorschaltgerät bezeichnet ein mit Netzspannung betriebenes Wechselstrom-Netzteil einschließlich Stabilisierungselementen zum Einschalten und zum, normalerweise hochfrequenten, Betrieb einer oder mehrer röhrenförmiger LeuchtstofflampenEurLex-2 EurLex-2
Secção «Tecnologias multimedia», quinto parágrafo
Schnappte mir meinen Handschuh und rannte auf das SpielfeldEurLex-2 EurLex-2
- projectos de iniciativas de divulgação das tecnologias multimedia para pequenas empresas e para formação.
Er hat Japanisch gesprochen!EurLex-2 EurLex-2
Secção «Tecnologias multimedia», título e primeiro parágrafo
Gute Nachrichten, Scrope?EurLex-2 EurLex-2
- projectos de demonstração da aplicação de tecnologias multimedia aos processos de empresa.
WIE IST DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM AUFZUBEWAHREN?EurLex-2 EurLex-2
d) A criação de tecnologias multimedia relativas às telecomunicações;
Ich habe viel Geld dafür bezahlt!EurLex-2 EurLex-2
As tecnologias multimedia irão fornecer a interface homem-máquina para as infra-estruturas de informação.
Die übrigen Komponenten beinhalten die Anpassung anderer Produktionsanlagen an den gestiegenen Kapazitätsbedarf und die Modernisierung der WerftEurLex-2 EurLex-2
As tecnologias multimedia irão fornecer a interface homem-máquina para as infra-estruturas de informação.
Das Kontrollgerät muss die auf der betreffenden Karte gespeicherten Daten vor Beginn des Ausdrucks aktualisierenEurLex-2 EurLex-2
MT Tecnologias multimedia
Und du hast hier drin nichts zu sagen, also sei ruhigEurLex-2 EurLex-2
816 Nos considerandos 60 a 66 da decisão impugnada, a Comissão faz uma apresentação das tecnologias multimédia digitais.
Dann können wir vielleicht helfenEurLex-2 EurLex-2
(2) As tecnologias multimédia e as novas tecnologias desempenharão um papel cada vez maior no sector do audiovisual.
Hier ist anzugeben, welche Finanzausweise in das Dokument aufgenommen werden müssen; ferner muss die Rubrik den Bilanzzeitraum, das Datum der Erstellung des Jahresabschlusses und sonstige Informationen finanzieller Art enthaltennot-set not-set
As tecnologias multimédia e as novas tecnologias desempenharão um papel cada vez maior no sector audiovisual
Es ist unsere Aufgabe, diese Gründe herauszufinden, um Präventivmaßnahmen festlegen zu können.oj4 oj4
583 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.