uma decisão sensata oor Duits
uma decisão sensata
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
eine kluge Entscheidung
Penso que foi uma decisão sensata fazer as coisas assim.
Ich denke, daß es eine kluge Entscheidung war.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Foi uma decisão sensata.
Die polizeiliche und justizielle Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedstaaten richtet sich nach den hierfür geltenden RegelungenEuroparl8 Europarl8
Podem discutir na lua de mel e tomar uma decisão sensata.
Woher soll ich das wissen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É uma decisão sensata mandar imprimir as notas a dez gráficas?
Wir sind uns verbundenEuroparl8 Europarl8
Tomou uma decisão sensata.
Für die oben aufgeführten Maßnahmen stellt Abschnitt # klar, dass der Anreizeffekt als gegeben angenommen wird, wenn die oben unter ii genannte Voraussetzung vorliegtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É uma decisão sensata.
Morgen ist unser großes Smallville High WiedersehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era uma decisão sensata e justa, uma vez que Björck já sabia da existência do renegado.
Diese Zusammenfassung enthält zu Informationszwecken die wichtigsten Angaben der ProduktspezifikationLiterature Literature
É uma decisão sensata.
Burt!Burt, bist du da unten?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acho que tomou uma decisão sensata, Sra. Greer.
Genehmigt durch: ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não foi uma decisão sensata, mas é difícil de se arrepender, não é?
in der Erwägung, dass es in seiner Entschließung vom #. Juni # bekräftigt hat, dass der globale Kompromiss über das Abgeordnetenstatut für das Europäische Parlament folgende Elemente umfasstLiterature Literature
De qualquer modo, a decisão tomada na semana passada no Conselho, relativamente à Turquia, foi uma decisão sensata.
Können Sie keinen Köder aufstecken?Europarl8 Europarl8
Ele havia escrito uma proposta para mim sobre por que namorá-lo era uma decisão sensata.
Es handelt sich somit um eine Betriebsbeihilfe für den FPAPLiterature Literature
Talvez me refugiar aqui em cima durante essas poucas horas tenha sido uma decisão sensata.
der territorialen Anwendung der LuftverkehrsregelnLiterature Literature
É uma decisão sensata, considerando o balanço nutritivo.
Typen hat' s wirklich gegebenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Penso que foi uma decisão sensata fazer as coisas assim.
Wer ist am Apparat?Europarl8 Europarl8
Não me parece uma decisão sensata, Pete.
Messieurs OblomowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esperemos que seja uma decisão sensata.
Eine positive Querempfindlichkeit ergibt sich bei NDIR-Geräten, wenn das beeinträchtigende Gas dieselbe Wirkung zeigt wie das gemessene Gas, jedoch in geringerem MaßeEuroparl8 Europarl8
8 Será que crianças estão em condições de tomar uma decisão sensata e fazer a dedicação?
Unsere Jungs machen die Chiefs fertigjw2019 jw2019
A decisão do Conselho Europeu parece-me uma decisão sensata.
Im Kühlschrank lagern Nach Aktivierung: nicht über #o C lagernEuroparl8 Europarl8
Talvez seja uma decisão sensata.
Sag mir die Zukunft voraus.Zigeuner, bitteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uma decisão sensata.
hilfsweise, diejenigen Teile der Entscheidung für nichtig zu erklären, bei denen das Gericht feststellt, dass sie die Kommission nicht bewiesen hat oder dass sie offensichtliche Fehler aufweisen oder unzureichend begründet sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ela tomou uma decisão sensata.
Komm schon, isses okay wenn wir zusammen essen?Literature Literature
Pretendíamos tomar uma decisão sensata sobre este assunto na primeira leitura.
Sie wurden in der Reihenfolge auf Ihren Abstimmungslisten eingearbeitet.Europarl8 Europarl8
(Gálatas 5:19-21) Se levar em conta esses fatores, poderá tomar uma decisão sensata sobre os RPGs.
Um jeden Preisjw2019 jw2019
Como os princípios bíblicos podem ajudá-la a tomar uma decisão sensata?
& kmplot; ist ein mathematischer Funktionsplotter für die & kde;-Arbeitsoberfläche. Er enthält einen leistungsfähigen Funktionsanalysierer. Sie können verschiedene Funktionen gleichzeitig zeichnen lassen und Funktionsausdrücke kombinieren,um neue Funktionen zu erstellenjw2019 jw2019
Prorrogar estas sanções afigura-se uma decisão sensata e merece o nosso apoio.
Die Prüfung dieses Antrags hat ergeben, dass die Bedingungen für die Zulassung dieser Einstufungsverfahren für das HGP-#-Gerät ganz, für das ZP-DM#-Gerät jedoch nur teilweise erfüllt sindEuroparl8 Europarl8
114 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.