uma chávena de café oor Duits
uma chávena de café
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
eine Tasse Kaffee
O Tom bebeu uma chávena de café.
Tom trank eine Tasse Kaffee.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeremy colocou tranquilamente uma chávena de café diante de Jane, mas ela não lhe tocou.
Juni # zur Festlegung der Modalitäten für die Ausübung der der Kommission übertragenen Durchführungsbefugnisse, geändert durch den Beschluss #/#/EG des Rates vomLiterature Literature
- Sim - disse ela, ansiando por uma chávena de café como há muito tempo não acontecia.
Die Lösung darf nicht angewendet werden, wenn sie Schwebstoffe enthält oder nicht klar istLiterature Literature
Jevy juntou-se-lhe para tomarem uma chávena de café. — O que é que pensas do Pantanal?
Es tut mir leid, immer wieder sagen zu müssen, daß ich das Prinzip der relativen Stabilität nicht vorbehaltlos akzeptieren kann.Literature Literature
Entrou, instalou-se numa poltrona de aspecto confortável e mandou vir uma chávena de café.
Vor mir links ist ein KirchturmLiterature Literature
Ahmed Yamani levou-lhe uma chávena de café e sentou-se ao seu lado.
für zur Verbrennung bestimmtes Fleischmehl, Knochenmehl sowie Fleisch-und Knochenmehl, das von Säugetieren gewonnen wurden, sowie für solche Tiermaterialien enthaltende Futter-und DüngemittelLiterature Literature
Só parti uma chávena de café.
Steuerung offlineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
CAPÍTULO 22 Na manhã seguinte, enquanto Denise bebia uma chávena de café, o telefone tocou.
Darin heißt es: Wesentlich für die Anwendung des Artikels # Absatz # auf eine steuerliche Maßnahme ist vor allem, dass sie eine Ausnahme von der Anwendung des Steuersystems zugunsten bestimmter Unternehmen eines Mitgliedstaats darstelltLiterature Literature
Os topólogos são pessoas que não conseguem estabelecer a diferença entre um donut e uma chávena de café!
SACHVERHALTLiterature Literature
Contento-me com uma chávena de café.
HimmelssphäreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O preço de uma chávena de café pode salvar a vida de uma criança.
Du weißt nicht einmal, wie man damit umgehtted2019 ted2019
Tens tempo para uma chávena de café?
Kommt er wirklich aus Yorkshire?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Decidiu tomar uma chávena de café e pensar acerca disso.
Ich bin DiabetikerLiterature Literature
Não posso arbitrar por cima de uma chávena de café
Hast du' s nicht mal versucht?opensubtitles2 opensubtitles2
Vestiu roupa limpa e aceitou uma chávena de café preto, bem forte, como gostava.
Was hat sie denn?Literature Literature
Uma tarte de maçã e uma chávena de café.
Wenn wir Mist bauen, sind wir totOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uma chávena de café, por favor.
Wir müssen Ihre Recherchen jetzt nur noch ergänzenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quer uma chávena de café?
ist besorgt angesichts der Art und Weise, in der der Übergang von der Interimsverwaltungsmission der Vereinten Nationen im Kosovo (UNMIK) zu dem neuen International Civilian Office durchgeführt wird; erinnert UNMIK daran, dass sie im Kosovo verbleiben sollte, bis die neue Einrichtung organisiert und voll einsatzfähig ist; fordert die Vereinten Nationen und die EU auf, Mittel und Wege zu finden, um einen weiteren Verlust von internationalem Sachverstand in wichtigen Verwaltungsbereichen zu vermeiden, insbesondere angesichts der Tatsache, dass die provisorischen Selbstverwaltungsinstitutionen des Kosovo Zeit und Unterstützung benötigen werden, um gewisse legislative und exekutive Befugnisse von der UNMIK zu übernehmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um bocadinho melhor que isso... vais para o grande jogo por uma chávena de café.
Obermoorweiler (DE)- Meiningen (AT)- Bonaduz (CH): weitere KapazitätssteigerungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Às vezes, Ali entra em casa para tomar uma chávena de café.
Wochen) FACTLiterature Literature
Não trouxeste uma chávena de café para ti
Wir werden Freunde sein, nicht wahr?Literature Literature
Uma chávena de café.
Erinnerst du dich wie wir uns immer Kleidung geteilt haben als wir Zimmergenossen waren?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quer uma chávena de café?
transdermales Pflasteropensubtitles2 opensubtitles2
De certeza que não me acordaste para beber uma chávena de café.
Die Beihilferegelung steht im Einklang mit den Bestimmungen von Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# über Beihilfen für Erzeugergemeinschaften, Artikel # über Beihilfen zur Förderung von landwirtschaftlichen Erzeugnissen von hoher Qualität und Artikel # über die Bereitstellung von technischer Hilfe im AgrarsektorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Agora tenta acalmar-te, vou dar-te uma chávena de café. 391 Alba rebentou a chorar.
Mich stört' s nicht, TonjaLiterature Literature
Faço- lhe uma chávena de café
Frank war nicht daopensubtitles2 opensubtitles2
156 sinne gevind in 84 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.