é uma hora
es ist ein Uhr
uma hora oor Duits
uma hora
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Punkt ein Uhr
um ein Uhr
Podemos almoçar a uma hora?
Können wir uns um ein Uhr zum Essen treffen?
ein Uhr
Agora já é quase uma hora.
Jetzt ist es schon fast ein Uhr.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A uma hora da tarde de sexta-feira, o dinheiro tomara um rumo desconhecido.
Zubereitungen zum Parfümieren oder Desodorieren von Räumen, einschließlich duftende Zubereitungen für religiöse ZeremonienLiterature Literature
Ainda falta mais ou menos uma hora.
Man stellt eine Eichkurve auf, indem man die gemessenen Extinktionen gegen die entsprechenden den Eichlösungen zugesetzten Konzentrationen Blei aufträgtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vamos chegar ao complexo dentro de uma hora.
Dann lastet alle Schuld auf Ihnen, obwohl lhre Mutter ohne Z weifel...... Probleme hat, eine Beziehung aufrechtzuerhaltenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Então asse por uma hora a 350oC?
Ich glaube, sie hat langsam einen VerdachtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A droga estará lá em uma hora.
Schönen guten Tag, MadamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Só estou cá umas horas por semana.
Gott sieht sich an, wie wir eine Sache machen und er urteiltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chegou a casa uma hora depois
Zeigen Sie ihr, dass sie übertreibtopensubtitles2 opensubtitles2
Dentro de uma hora, chama uma ambulância.
Die Kommission jedoch schlägt nichts weiter vor als die Durchführung von Studien und die Einleitung weiterer Maßnahmen, die sie nicht im Einzelnen erläutert hat.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tinham todos sido acordados do seu sono e apressados a reunirem-se dentro de uma hora.
zu verlangen, die für diesen Eigentümer oder Betreiber nach Absatz # geltende Verpflichtung zu übernehmen, oderLiterature Literature
E Vanessa só despertou uma hora depois de sairmos da aldeia.
Die Ad-hoc-Finanzierung (Zahlungen aus dem FOR an die einzelnen öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalten sowie Zahlungen aus den Erstattungsfonds), die Transfers aus dem CoBo und die unentgeltliche Bereitstellung technischer Einrichtungen sind eher als neue Beihilfe denn als bestehende Beihilfe zu bewertenLiterature Literature
Uma hora depois, estava de volta e fizemos as pazes.
Bestimmung der ErzeugnisseLiterature Literature
Há mais ou menos uma hora atrás, eu recebi uma ligação de um colega do Chile.
Auf ihrer Jahresversammlung vom #. April # hatten die Gouverneure der EBWE eine Verdoppelung des genehmigten Kapitalvolumens beschlossenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uma hora depois ela me telefonou em êxtase
Zu meinem großen Bedauern hat jedoch meine Heimatregion, Nordirland, bis jetzt von dieser Möglichkeit noch keinen Gebrauch gemacht, obwohl ich als Lokalpatriot behaupten möchte, dass wir mit solchen Erzeugnissen reich gesegnet sind.Literature Literature
Eu as observei durante uma hora em uma felicidade pós-Snapple mais semelhante ao entorpecimento provocado por drogas.
Einnahmen- und Ausgabenplan der Exekutivagentur Bildung, Audiovisuelles und Kultur für das Haushaltsjahr # (#/#/EGLiterature Literature
Meu Coronel, têm menos de uma hora.
DARREICHUNGSFORMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Menos de uma hora depois eu estava no local e assumira o caso.
Knochen und Lake!Literature Literature
Onde for possível, os ingleses soltarão panfletos uma hora antes.
Kriterien für die Zulassung eines zu ersetzendenStoffesLiterature Literature
Eles devem chegar aqui dentro de meia hora ou uma hora.
Auch wenn im Juli # einige Maßnahmen getroffen wurden, um den Ausgabenanstieg in Grenzen zu halten, war das Ausgabenwachstum dennoch höher als geplant, insbesondere bei Sozialtransfers, Zinsaufwendungen und öffentlichen InvestitionenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
P.S.: A Alemanha invadiu a Bélgica há uma hora.
Das ist okayLiterature Literature
Tenho pelo menos uma hora, talvez mais, para passar o tempo, reflectiu.
Der BürgermeisterLiterature Literature
" Dormiam uma hora, ficavam acordados por uma hora, dormiam mais uma hora.
Mitteilungen im Zusammenhang mit der vorliegenden Aufforderung bedürfen der SchriftformOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Chegou faz mais ou menos uma hora e meia.
Unmöglich ist nicht französisch!Literature Literature
Você tem que atender, senão acorda o bebê, e eu tenho que que levantar daqui uma hora.
Eine für das repräsentativste Basisfahrzeug erteilte Typgenehmigung bleibt ungeachtet einer Änderung des Bezugsgewichts gültigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uma hora depois o médico declarava ambos envenenados por cogumelos mortalmente tóxicos.
Der Bericht Trautmann hat zweifelsohne Recht mit der Feststellung, dass die IKT-Entwicklung dazu dienen muss, die Demokratie und die Interessen der Bürger zu stärken, damit die Menschen zu Teilnehmern und nicht zu bloßen Verbrauchern der Informationsgesellschaft werden.Literature Literature
Uma hora depois, o carro da embaixada o levou de volta ao Hotel Serena.
Die Schlange war garstigLiterature Literature
51593 sinne gevind in 155 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.