uma infância feliz oor Duits
uma infância feliz
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
eine glückliche Kindheit
Eu tive uma infância feliz.
Ich hatte eine glückliche Kindheit.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O foguetão não te trará uma infância feliz.
Von der Nachfrageseite her besteht nach Ansicht von HP Substituierbarkeit zwischen Desktops und Notebooks; höherwertigen Desktops oder Notebooks sowie stationären oder mobilen Arbeitsplatzrechnern (Workstations); Desktops oder Notebooks und tragbaren oder stationären Thin Client TerminalsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uma infância feliz, pai, e depois disso, nada
GrundeinstellungLiterature Literature
Deixe claro que é possível ter uma infância feliz mesmo sem os brinquedos de última geração.
Verbot von mengenmäßigen Beschränkungenjw2019 jw2019
Tenho lembranças de uma infância feliz, apesar das práticas religiosas rígidas.
Noch nichtsLiterature Literature
Tive uma infancia feliz, nunca tive dificuldades com mulheres antes.
Obwohl dies für Irbesartan BMS nicht belegt ist, ist ein ähnlicher Effekt mit Angiotensin # Rezeptor-Antagonisten zu erwartenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sendo o segundo dos três filhos na família, tive uma infância feliz.
Eine Reaktion auf die Empfehlung findet sich in der Begründung des geänderten Vorschlags der Kommission für das genannte Programmjw2019 jw2019
Eu e minhas cinco irmãs tivemos uma infância feliz.
Hierbei giltjw2019 jw2019
De modo geral, sinto-me contente com a vida e tive uma infância feliz.
Die Wahrung des Urheberrechts sichert das Einkommen, das hochwertige Veranstaltungen weiter zulässt.Literature Literature
– Teve uma infância feliz, então, milorde?
Internationales Freibord-ZeugnisLiterature Literature
Não teve uma infância feliz.
Kadett Locarno kommt in SichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Foi uma infância feliz, crescendo no meio de um interminável parque de diversões.
& kig; verfügtüber ein sehr flexibles TransformationssystemLiterature Literature
Duvido que ela tenha tido uma infância feliz.
Außerdem sollten sie nur für Unternehmen gelten, wodurch eine gewisse Kontinuität der Tätigkeiten und ein gewisser Organisationsgrad bedingt istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apesar de tudo, tive uma infância feliz
Da der #. EEF im Jahre # und der #. EEF im Jahre # abgeschlossen wurden, enthalten die Jahresabschlüsse die Tabellen über ihre Ausführung nicht mehropensubtitles2 opensubtitles2
Minha mãe dizia o tempo todo que queria que tivéssemos uma infância feliz, mais feliz que a dela.
Bei Kaufverträgen über Investitionsgüter, die aus einzeln verwendbaren Teilen bestehen (z. B. Lokomotiven), beginnt die Kreditlaufzeit zu dem durchschnittlichen oder tatsächlichen Zeitpunkt, zu dem der Käufer die Güter in seinem Land effektiv in Besitz nimmtLiterature Literature
Ela teve uma infância feliz.
Juli # Datum der letzten VerlängerungTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Não, ela não diria que teve uma infância feliz.
Das bedauern wir immer wieder.Literature Literature
Quando lhe dissera que tivera uma infância feliz.
Gemeinschaftsproduktion und Wirtschaftszweig der Gemeinschaft in dem mit dem Einstellungsbeschluss beendeten VerfahrenLiterature Literature
Sinto que ele não teve uma infância feliz.
Ich wollte nur sehen, wie er arbeitetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tive uma infância feliz, e levava uma vida normal, ativa.
Anfragen zur mündlichen Beantwortung (Artikel # GOjw2019 jw2019
A pequena Elisabetta passou neste luxuoso quarto uma infância feliz e despreocupada
Ich habe mich in den Falschen verliebt. er hat mich reingelegt und mich in Verlegenheit gebrachtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parecia simples — uma infância feliz num ambiente familiar feliz produziria um adulto feliz.
Meine Arbeit ist angenehm, gut bezahlt, und ich kann nach Paris reisenjw2019 jw2019
Quando se tem uma infância feliz, ninguém pode tirar isso da gente, não é mesmo?
Dezember # zur Festlegung von Übergangsregelungen für die Durchführung der Verordnungen (EG) Nr. #/#, (EG) Nr. #/# und (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates sowie zur Änderung der Verordnungen (EG) Nr. #/# und (EG) Nr. #/# nicht in Anspruch nehmen könnenLiterature Literature
Uma infância feliz dificilmente tem valor.
Dieser Beschluss tritt am #. Juni # in Kraft, sofern dem Gemeinsamen EWR-Ausschuss alle Mitteilungen nach Artikel # Absatz # des Abkommens vorliegenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Nega-se-lhes Uma Infância Feliz’
Das ist zum Teil Zufall, zum Teil nichtjw2019 jw2019
Eu tive uma infância feliz.
UmwelthaftungTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
88 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.