uma lição oor Duits
uma lição
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Lehre
Espero que tanha havio uma lição para todos nós nisso tudo.
Ich hoffe, dass dies für uns alle eine Lehre war.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eis uma lição sobre amizade.
Vorläufige Bewertung und AuswahlfristenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fazem isso porque julgam que assim vão ensinar- lhes uma lição.
Einsammelmaschine mit einer Vorrichtung zum Kehren von Haufwerk in die Bahn eines Saugeinlasses. Das Kehrgut wird dann pneumatisch durch einen Hochgeschwindigkeitsluftstrom oder durch ein mechanisches Sammelsystem in einen Sammeltrichter befördertLiterature Literature
Acho que Parker aprendeu uma lição... depois do que aconteceu agora.
In der ThemseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(b) Como deu Jesus aos seus apóstolos uma lição de humildade?
Das ist es, was Europa braucht, und wir werden aufstehen, die harten Entscheidungen treffen und die Verantwortung übernehmen, wo andere scheitern.jw2019 jw2019
(Gênesis 45:4-8) Nós, como cristãos, devemos aprender disso uma lição.
Mit etwas Pep!jw2019 jw2019
" O teu professor sabe " quando a turma compreende uma lição? "
Nein, hier.Nimm dasQED QED
E temos que lhe dar uma lição.
Du sollst dich nicht hier rumtreiben!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu quero ensinar uma lição a esse maldito que ele nunca vai esquecer
Informieren Sie Ihren Arzt, wenn dies der Fall sein sollteopensubtitles2 opensubtitles2
E claro que, como quase morremos, aquela era uma lição que valia a pena ser reforçada.
Ob eine gemeinsame Kontrolle vorliegt oder nicht, ist nur daran zu messen, wie diese Rechte als Ganzes wirkenLiterature Literature
Uma lição que podemos aprender
Sensibilisierungsmaßnahmen mithilfe einschlägiger europäischer Netze: Im Rahmen dieser Aktion werden Maßnahmen unterstützt, die von europäischen Netzen, Vereinigungen, Behörden, Partnerschaften zwischen öffentlichem und privatem Sektor usw. durchgeführt werdenjw2019 jw2019
Talvez seja altura de lhe dar uma lição.
Tschüß SusanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E queria ensiná-lo uma lição, como era seu direito.
Auwirkungen von Erdbeben auf die Umgebung (#/#(INIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15 Tirando uma lição de Judá, temos de estar alertas contra a doença espiritual.
sehr gute Kenntnis der Geschäftsordnung des Europäischen Parlaments, der Legislativverfahren, der internen Regelungen und Methodenjw2019 jw2019
O divórcio dos pais inevitavelmente lhes ensina uma lição negativa.
Verzeihung, ich hoffe, Sie sind nicht gekränktLDS LDS
A mãe dela realmente merecia uma lição.
Wieviele Passagiere sind an der letzten Haltestelle noch im Bus? "Literature Literature
E essa é uma lição, muito, muito mais difícil de ter em conta.
nach Anhörung des Ausschusses der Regionented2019 ted2019
Valeu a pena, para dar uma lição ao cabrão do Laronne.
Der exportbezogene Preisindex zeigt die durchschnittliche Preisentwicklung (umgerechnet in Landeswährung) aller aus einem Wirtschaftszweig hervorgehenden und außerhalb des Inlandsmarktes verkauften Waren und damit in Verbindung stehenden DienstleistungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uma lição aqui, é que o maior anticoncepcional do mundo é a prosperidade.
Dieses Dokument hat bereits Geschichte.Literature Literature
Aprendemos uma lição importante sobre partilhar o evangelho.
Dies ist meine BrautLDS LDS
Uma Palavra e uma Lição de Vida
Beabsichtigt der Direktor, unbefristete Verträge abzuschließen, so bedarf dies jährlich der Zustimmung des Verwaltungsrates von EuropolLDS LDS
Sim, mas o avô Thomas estava para aprender uma lição importante.
Tut mir LeidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uma Lição Para Todos
Wenn ich herausfinde, wer dieser jesuitische Aufrührer ist, töte ich beide, ihn und den Mann, der es mirverraten hatjw2019 jw2019
“Não mandei chamá-lo para ganhar uma lição de história, intérprete!”
VORAUSSICHTLICHE ZAHL UND ART DER GEPLANTEN VERTRÄGELiterature Literature
Vamos lhe dar um sabagh, vamos lhe dar uma lição, não é?
Nebenwirkungen, über die gelegentlich berichtet wurde (bei weniger als # von # PatientenLiterature Literature
Antes de uma Lição Prática
Bald haben sie Weltraumstationen und werfen Atombomben auf uns... wie Steine von einer AutobahnbrückeLDS LDS
5591 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.