vazamento de informações oor Duits
vazamento de informações
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Leak
de
nicht autorisierte Veröffentlichung von Informationen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Já estavam tentando identificar a origem do vazamento de informações, claro, mas precisavam ser cuidadosos.
die in einem Mitgliedstaat der Gemeinschaft oder im Westjordanland und im Gazastreifen ins Schiffsregister eingetragen oder dort angemeldet sindLiterature Literature
Teria havido algum vazamento de informações em alguma parte?
Die Finanzprognosen des Unternehmens bezüglich Cashflow, Nettoerträgen und der Abschreibung im Zeitraum #-# einschließlich der Sensibilitätsanalyse (vorsichtiges, optimistisches und pessimistisches Szenario) basieren auf den Daten von PZL WrocławLiterature Literature
Outro documento, outro vazamento de informação.
Und ich liebe ihn nochOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não mencionou que Arnett foi questionado sobre vazamento de informações.
Betrifft: Beihilfen zur Verbesserung der kollektiven WasserversorgungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ela descobriu o vazamento de informação na SD-9.
Kannst du uns hier rausbringen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O segundo vazamento de informação teve relação com a empresa e o próprio CEO.
BESCHLIESSTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O FBI identificou vazamento de informação no IPA.
Bei der Parkinson-Krankheit im Frühstadium beträgt die Anfangsdosis # mg/# h, die wöchentlich um # mg/# h gesteigert wird, bis eine wirksame Dosis erreicht ist oder bis zu einer Höchstdosis von # mg/# hOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Supostamente você está no negócio de vazamento de informações.
Andernfalls werden diese Regionen vor immer größeren Verlusten stehen, sowohl hinsichtlich der bestehenden unternehmerischen Tätigkeit als auch der potenziellen Entwicklung, die diese mit sich bringt.Literature Literature
Não quero nenhum vazamento de informação pessoal porque nas mãos da Emily,
Gemäß Artikel # der Grundverordnung wurde die Stichprobe unter den Gemeinschaftsherstellern ausgehend von der größten repräsentativen Produktionsmenge gebildet, die in angemessener Weise in der zur Verfügung stehenden Zeit untersucht werden konnteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Temem um vazamento de informação no departamento.
SONSTIGE AUSGABEN FÜR DIE MITGLIEDER UND DAS PERSONAL DES ORGANSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acho que temos vazamento de informação.
Diese Frist beträgt höchstens # TageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todos os vazamentos de informação na história da NSA tinham partido de dentro.
Troy, ich habe dein Meisterschaftsspiel gesehenLiterature Literature
Temos vazamento de informações, e pelo que sei, foi um de vocês.
Denkst du er ist immernoch da?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E resposta foi sim, mas tem sempre algum vazamento de informação.
die Kosten betreffen ausschließlich den Zeitraum, in dem das Vorhaben kofinanziert wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como se poderia evitar um vazamento de informações?
Priester ist eine normale, Arbeit nicht wahr?Literature Literature
Insinuações de vazamento de informações secretas da OTAN?
Sie wissen anscheinend eine Menge über den MannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não diria o senhor que houve vazamento de informações?
Bei der dem ÖGB von Österreich auferlegten Verkaufspflicht handelt es sich nach Auffassung der Kommission nicht um einen Ausgleich für die Wettbewerbsverfälschung, da die BAWAG-PSK und nicht der ÖGB unmittelbarer Beihilfeempfänger istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tem uma funcionária da GD sob custódia... suspeita de espionagem e vazamento de informações.
Man glaubt, das ist ein unsichtbarer SchutzschirmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mas, se houvessem quaisquer outros vazamentos de informações confidenciais, bem, ninguém era indispensável.
Dies ist eine Warnung, niemals die Bundeslade zu berührenLiterature Literature
Existe vazamento de informações e eu não sei nem mesmo por onde começar a estancá-los.
Pass auf, es ist die Arbeit der Polizei, die bösen Jungen zu fangenLiterature Literature
Ela havia comandado pessoalmente a descoberta de três vazamentos de informação nos últimos nove meses.
Lärmschutzmaßnahmen im SchienenverkehrLiterature Literature
APARENTEMENTE UM DOS Hanna compreendia também a importância do vazamento de informação.
Wir erinnern uns alle daran, dass insbesondere der Ausschuss für Haushaltskontrolle die Wichtigkeit der Arbeit des Ausschusses der Weisen mit Nachdruck hervorgehoben hat.Literature Literature
Não me restava dúvida alguma de que Bray estava por trás do vazamento de informações.
Seekasse, HamburgLiterature Literature
Não quero nenhum vazamento de informação a respeito dos discos, nem da possível ligação da explosão com um homicídio.
die IsomerisationLiterature Literature
Eu também devo mencionar que minha emboscada foi resultado direto de um vazamento de informação sobre minha missão no planeta Drazi.
Abweichend von Artikel # Absatz # kann die Warenverkehrsbescheinigung EUR.# ausnahmsweise nach der Ausfuhr der Erzeugnisse, auf die sie sich bezieht, ausgestellt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
52 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.