veado-vermelho
Hirsch · Rothirsch
veado vermelho oor Duits
veado vermelho
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Rothirsch
Cervus Elaphus
Wapiti
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Matou três pessoas antes que o Veado Vermelho conseguisse afugentá-lo.
Etwas früher heute haben wir seine Fingerabdrücke... von einem Funkturm außerhalb von Bosten aufgespürtLiterature Literature
Ele diz que viu você voltando à terra além do Platô do Veado Vermelho.
WIE IST DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM AUFZUBEWAHREN?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um lobo preto e um veado-vermelho.
Ich danke denjenigen, die geblieben sind, um sich diese wichtige Erklärung zu dem Bericht über die Errichtung der Agentur für Grundrechte anzuhören.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vamos conversar sobre o Platô do Veado Vermelho.
Die in Absatz #.# beschriebenen Vorgänge werden für die gewählten Geschwindigkeiten so oft wie nötig wiederholtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um dia tinha regressado com um jovem veado vermelho por sobre os ombros.
Wie bereits ausgeführt, beschloß der japanische Hersteller, den Gemeinschaftsmarkt mit in Mexiko hergestellten Waren zu beliefern, gegenüber denen im März # Antidumpingmaßnahmen eingeführt wurdenLiterature Literature
No caso dos veados-vermelhos, o que vale é a lei do mais forte.
Die Pflicht der Mitgliedstaaten dafür Sorge zu tragen, dass Dienstleistungserbringern für alle Verfahren und Formalitäten, die für die Aufnahme ihrer Dienstleistungstätigkeiten erforderlich sind, einheitliche Ansprechstellen zur Verfügung stehen, umfasst alle Verfahren und Formalitäten, die für die Kontrolle der Einhaltung der Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vomLiterature Literature
O veado-vermelho é encontrado em Braemar, que tem a mais extensa floresta na Escócia.
Wiederhole kehrt nicht zur Erde zurück!WikiMatrix WikiMatrix
O pequeno veado-vermelho não entendia nenhum daqueles cantos e chamados e nem uma única palavra das conversas.
Ich werde mir diesen Namen merkenLiterature Literature
Estava a pensar num lobo preto e um veado-vermelho.
Wieso lässt du dich von jedem Arsch wie einen Lumpen benutzen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Platô do Veado Vermelho.
Der Betrag der Gesamtbürgschaft wird nach dem in Absatz # vorgesehenen Verfahren auf mindestens # % der zu entrichtenden Zölle und sonstigen Abgaben festgesetzt, mindestens jedoch auf # ECUOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Você vai gostar de caçar o veado vermelho pelo urzal, a cà?
Das Garantieentgeltbeläuft sich insgesamt nominal auf #,# Mrd. EUR und liegt damit rund # Mrd. EUR höher (geschätztes überschüssiges Garantieentgelt als das in der MBWA der Kommission vorgeschriebene MindestentgeltLiterature Literature
A menos de trinta metros, enquadrado por dois pinheiros, estava parado um grande veado vermelho.
Wir reisen nicht zusammenLiterature Literature
Outros mamíferos: javalis, morcegos, musaranhos, lamas, toupeiras, bisontes europeus e veados vermelhos;
Nur die Ruhe, CougarEurLex-2 EurLex-2
Contou-lhe sobre o cadáver Veado-Vermelho e a descoberta da terceira parte do Nanuak.
Sie können der Kommission durch Telefax (Nr. (#-#) # # # oder # # #) oder auf dem Postweg, unter Angabe des Aktenzeichens COMP/M.#- OWENS-ILLINOIS/BSN GLASSPACK , an folgende Anschrift übermittelt werdenLiterature Literature
" Vá ao Platô do Veado Vermelho. "
PrägeauflageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Outros mamíferos: javalis, morcegos, musaranhos, lamas, toupeiras, bisontes europeus e veados vermelhos (Cervus elaphus).
Bei Psoriasis-Arthritis war Arava wirksamer als das Placebo, wobei # % der mit Arava behandelten Patienten auf die Behandlung ansprachen, gegenüber # % der Patienten, die Placebo erhieltenEurLex-2 EurLex-2
Outros mamíferos: javalis, morcegos, musaranhos, lamas, toupeiras, bisontes europeus e veados vermelhos ( Cervus elaphus );
Neben der Strategie Europa 2020 stünde dies auch vollständig in Einklang mit dem Europäischen Semester.EurLex-2 EurLex-2
Depois dos macacos veio o barasingh,142 o grande cervo que se parece com o nosso veado-vermelho, só que mais forte.
CHARGENBEZEICHNUNGLiterature Literature
Cheirava a rena e a veado-vermelho e a castor, e a sangue fresco e algo mais um cheiro novo que ele ainda não aprendera.
Die Lösung darf nicht angewendet werden, wenn sie Schwebstoffe enthält oder nicht klar istLiterature Literature
Presença de animais como os veados vermelhos (Cervus elaphus L.), veado sika (Cervus nippon Temminck), renas (Rangifer tarandus L.) ou gamos (Dama dama L.) para a produção de carne.
Ja, lass uns das machen, huh?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Comentando uma teoria corrente, The International Wildlife Encyclopedia (Enciclopédia Internacional da Vida Selvagem) declara: “As observações dos veados vermelhos vulgares mostram que parecem sofrer com o calor no verão.
Artikel # und # gelten ab dem fünfzehnten Tag nach Veröffentlichung dieser Verordnung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaftenjw2019 jw2019
Ele diz que atrás do Platô do Veado Vermelho... existem coisas estranhas de outro mundo... que comem as pedras e a poeira... e vão matar qualquer um que entrar lá.
Mich stinkt die ganze Hanson- Sache anOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anualmente, milhares de visitantes apreciam ver as pacíficas manadas de cervos-vermelhos, veados-malhados, alces e sambares.
gestützt auf Artikel # des EG-Vertrags, gemäß dem es vom Rat konsultiert wurde (Cjw2019 jw2019
32 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.