vinho de marca oor Duits
vinho de marca
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Edelwein
Spitzenwein
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O vinho de marca, uma prática enológica específica, é produzido de acordo com a receita de um produtor, aprovada pelo produtor.
Prüfungen durch den Mitgliedstaat vor Eingabe der AusschreibungEuroParl2021 EuroParl2021
Tal como indicado anteriormente, estes últimos países estão mais orientados para vinhos de marca ou vinhos de casta, do que para vinhos DOP/IGP.
nimmt auf der Grundlage früherer Bemerkungen des Rechnungshofs von # mit Befriedigung zur Kenntnis, dass die Kommission beabsichtigte, eine Untersuchung der Einstufungen durchzuführen, bedauert aber zutiefst, dass die Kommission diese Untersuchung aufgrund des von bestimmten Mitgliedstaaten ausgeübten Drucks nicht beendeteEurLex-2 EurLex-2
O vinho de marca Skalický rubín foi criado em 1924, como o demonstra a publicidade feita em Slovácko VII em 1965, onde é referido na secção sobre vinicultura em Skalica.
Nein es hat mich die ganze Zeit wachgehalteneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
́Tenha um pouco de vinho ", a Lebre de Março disse em uma incentivando tom.
Aber ich finde es rausQED QED
A política de qualidade não deve ser restringida à segmentação dos produtos referidos, devendo abranger também vinhos de marca e vinhos de casta, uma vez que estes são reconhecidos pelo consumidor como produtos de qualidade.
Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates vom #. Dezember # zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. #/# zur Aufstellung der Liste der Drittländer, deren Staatsangehörige beim Überschreiten der Außengrenzen im Besitz eines Visums sein müssen, sowie der Liste der Drittländer, deren Staatsangehörige von dieser Visumpflicht befreit sind (ABlEurLex-2 EurLex-2
Aqui está o que aprendemos: a maior parte do lixo vinha de uma marca muito conhecida de tacos.
Beim INPUT (d. h. anhand der/des bei der Herstellung verwendeten Rohstoffe(sted2019 ted2019
A situação geográfica e a localização fronteiriça, bem como a situação material e social dos proprietários das vinhas e das caves, constituíram a base para o desenvolvimento do vinho de marca Skalický rubín (značkové víno) na década de 1920.
Frohe Weihnachteneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De marcas de vinhos que contenham ou consistam em indicações geográficas que identifiquem vinhos, ou de marcas de bebidas espirituosas que contenham ou consistam em indicações geográficas que identifiquem bebidas espirituosas, em relação a vinhos ou bebidas espirituosas que não tenham essa origem;
Ich bin nicht schwulEurLex-2 EurLex-2
De marcas de vinhos que contenham ou consistam em indicações geográficas que identifiquem vinhos, ou de marcas de bebidas espirituosas que contenham ou consistam em indicações geográficas que identifiquem bebidas espirituosas, em relação a vinhos ou bebidas espirituosas que não tenham essa origem
für die Herstellung von anderen Erzeugnissen als Lebensmittelnoj4 oj4
(5) Cf. os casos de contrafacção de determinadas marcas de vinho de arroz na China ou de uma marca local bem conhecida de molho de peixe no Vietname.
Er setzt die anderen Partner von jeder Berichtigung oder Löschung in KenntnisEurLex-2 EurLex-2
Os produtores de vinho italianos de Friuli deixarão de utilizar o termo "TOCAI" nas rotulagens de vinho após 31 de Março de 2007 e utilizarão o nome FRIULANO.
Das am häufigsten verwendete System ist eine durch Ko-Faktoren ergänzte post-mitochondriale Fraktion (S#) aus der Leber von Nagetieren, die mit enzyminduzierenden Agenzien wie Aroclor # oder einem Gemisch aus Phenobarbital und β-Naphthoflavon vorbehandelt wurdenEurLex-2 EurLex-2
j) De marcas de vinhos que contenham ou consistam em indicações geográficas que identifiquem vinhos, ou de marcas de bebidas espirituosas que contenham ou consistam em indicações geográficas que identifiquem bebidas espirituosas, em relação a vinhos ou bebidas espirituosas que não tenham essa origem;
Gute Nacht, GrandpaEurLex-2 EurLex-2
«j) De marcas de vinhos que contenham ou consistam em indicações geográficas que identifiquem vinhos, ou de marcas de bebidas espirituosas que contenham ou consistam em indicações geográficas que identifiquem bebidas espirituosas, em relação a vinhos ou bebidas espirituosas que não tenham essa origem.».
Die Sicherheitsleistungen für den vorläufigen Antidumpingzoll gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# auf die Einfuhren von chemisch gebundenen, ungebrannten Magnesia-Steinen, deren Magnesia-Komponente einen MgO-Gehalt von mindestens # % aufweist, auch mit Magnesit, mit Ursprung in der Volksrepublik China, die den KN-Codes ex#, ex# und ex# (TARIC-Codes #, # und #) zugewiesen werden, werden entsprechend den nachstehenden Regeln endgültig vereinnahmtEurLex-2 EurLex-2
j) De marcas de vinhos que contenham ou consistam em indicações geográficas que identifiquem vinhos, ou de marcas de bebidas espirituosas que contenham ou consistam em indicações geográficas que identifiquem bebidas espirituosas, em relação a vinhos ou bebidas espirituosas que não tenham essa origem;
Nach Ansicht des EWSA ist das Vertrauen der Bürger der Europäischen Union in die europäischen Institutionen zu stärkenEurLex-2 EurLex-2
j) De marcas de vinhos que contenham ou consistam em indicações geográficas que identifiquem vinhos, ou de marcas de bebidas espirituosas que contenham ou consistam em indicações geográficas que identifiquem bebidas espirituosas, em relação a vinhos ou bebidas espirituosas que não tenham essa origem;
Nein, nur ein paar AuserwählteEurLex-2 EurLex-2
Agricultura - Organização comum de mercado - Vinho - Designação e apresentação dos vinhos - Utilização de uma marca que contém uma denominação geográfica - Limites
Sollte ich etwas darüber wissen?EurLex-2 EurLex-2
Vinho classificado de vinho de casta de qualidade ou vinho de marca de qualidade pelo instituto de controlo, elaborado a partir de uvas cujo teor natural de açúcares é pelo menos de 16° NM e cujo rendimento máximo por hectare não é excedido, preenchendo o vinho os requisitos de qualidade estabelecidos pela regulamentação específica.
Änderung der Verordnung (EG) NrEurLex-2 EurLex-2
Vinho classificado de vinho de casta de qualidade ou vinho de marca de qualidade pelo instituto de controlo, elaborado a partir de uvas cujo teor natural de açúcares é pelo menos de 16 oNM e cujo rendimento máximo por hectare não é excedido, preenchendo o vinho os requisitos de qualidade estabelecidos pela regulamentação específica.
Die Glocken haben von jedem Turm zu läutenEurLex-2 EurLex-2
1324 sinne gevind in 140 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.