vinho de mesa oor Duits
vinho de mesa
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Tafelwein
Tischwein
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Vinho de mesa
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Tafelwein
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
CONDIÇÕES QUALITATIVAS MÍNIMAS EXIGIDAS PARA OS VINHOS DE MESA DE SEGUNDA CATEGORIA
Delegierte Mittel Kumulierter StandEurLex-2 EurLex-2
i) à produção de vqprd ou de vinhos de mesa com direito a indicação geográfica, ou
Du wirst sie nie darin sehen... und sie wird es für dich auch nie ausziehen!EurLex-2 EurLex-2
- vinhos próprios para a preparação de um vinho de mesa,
Er hat mich gebeten, Ihnen alles zu zeigenEurLex-2 EurLex-2
Por que razão o aumento do imposto especial não se aplicará ao vinho de mesa?
Er ist so... schrill.Und laut. Und penetrantnot-set not-set
Vinhos sem gás, Vinho de mesa
Außerdem stellen die kooperierenden Unternehmen in Brasilien eine breite Produktpalette her, die weitgehend mit den Produktpaletten Chinas und Vietnams übereinstimmttmClass tmClass
Vinhos de mesa com indicação geográfica:
November # zur Eröffnung und Verwaltung von Zollkontingenten sowie zur Einführung einer Einfuhrlizenz- und Ursprungsbescheinigungsregelung für aus Drittländern eingeführten Knoblauch, insbesondere auf Artikel # AbsatzEurLex-2 EurLex-2
b) Vinhos aptos a dar vinhos de mesa entre si ou com vinhos de mesa; ou
EnEff und EE-Förderung sollten sinnvoll kombiniert werden: zeitlicher Vorrang gebührt EnEff-Maßnahmen, um dann nachgeschaltet den Einsatz von EE zu fördernEurLex-2 EurLex-2
Βερντέα (Verntea) | Zakynthos | Vinho de mesa com indicação geográfica | Grego |
Es ist eine von ihnen, nicht?EurLex-2 EurLex-2
obtido a partir de vinho de mesa
Ich würde es begrüßen, wenn sich die Kommission zu einem möglichen Termin für die Einführung einer Freihandelszone im Mittelmeerraum wie auch dazu äußern könnte, wie sie dieses Vorhaben umzusetzen gedenkt.eurlex eurlex
- "vino de la tierra" para os vinhos de mesa originários de Espanha,
Wir unsererseits wollen die Länder des Ostens in einem demokratischen und freien Europa aufnehmen, und daher unterstützen wir die weitsichtige und mutige Entscheidung der Iren.EurLex-2 EurLex-2
f) Vinhos de mesa,
Er hat meine Fähigkeit.Er hat sie bei mir eingesetztEurLex-2 EurLex-2
— esse segundo vinho apto a dar vinho de mesa for proveniente da mesma zona e
Kommen Sie mit nach unten, PaulEurLex-2 EurLex-2
Vinhos de mesa com indicação geográfica
Die Union und die Mitgliedsstaaten müssen eine große Informationskampagne starten, um die Bürger über die Vorteile des bleifreien Benzins für die Umwelt zu informieren.EurLex-2 EurLex-2
- de vinho de mesa,
Entsprechend der lokalen Tradition wurden zu ihrer Herstellung ausschließlich Naturrinderdärme verwendetEurLex-2 EurLex-2
392169/1999, Regras gerais da utilização da menção vinho regional para designar vinhos de mesa, alterado pelo C.M.D.
Sonne steht schon hoch am HimmelEurLex-2 EurLex-2
- 500 hectolitros para os vinhos de mesa do tipo R II.»
Die stürzen rein und kriegen einen Eimer Wasser auf den Kopf!EurLex-2 EurLex-2
Vinhos de mesa com indicação geográfica
Abwicklungsverfahren #- Simultan-multilaterale AbwicklungEurLex-2 EurLex-2
Acções de informação sobre o regime comunitário de vinhos de mesa;
Verdammte ZeitverschwendungEurLex-2 EurLex-2
- «onomasia kata paradosi», «oinos topikos» para os vinhos de mesa originários da Grécia,
' Jetzt haben Sie Gelegenheit, uns aufzuklären. 'EurLex-2 EurLex-2
A ajuda eleva-se, para todos os vinhos de mesa, a 1,45 ECUs por hectolitro.
empfiehlt die Streichung der Subventionen für Wirtschaftstätigkeiten, die zu Klimaveränderungen beitragenEurLex-2 EurLex-2
Vinho de mesa e outros vinhos (com excepção dos de qualidade)
Diese Typen unterscheiden sich vor allem in Hinblick auf Feinheit (Denier), Länge, Reißfestigkeit, Knitterneigung und SchrumpfEurLex-2 EurLex-2
Para os vinhos de mesa com indicação geográfica
Da ist die fette Dameeurlex eurlex
— vinho apto a dar vinho de mesa,
Dieser besondere Kontext wird durch eine Mischung aus drei Hauptzyklen gekennzeichnet.EurLex-2 EurLex-2
Vinhos de mesa com indicação geográfica
Hast du das gehört?EurLex-2 EurLex-2
5257 sinne gevind in 59 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.