vinho diluído oor Duits
vinho diluído
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
gestreckter
überstreckter Wein
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O sódio é doseado directamente no vinho diluído pelo menos a # por fotometria de chama
November #, wonach die Vertragsstaaten eine angemessene Gesundheitsfürsorge für Mütter vor und nach der Entbindung sicherzustellen [haben]eurlex eurlex
Um serviçal lhe trouxe uma jarra de vinho diluído em água, mas ele balançou a cabeça
Aufbau von Institutionen, indem die Effizienz der nationalen Sicherheitsstellen und des Justizwesens in den afrikanischen Staaten, auch im Hinblick auf die Terrorismusbekämpfung, gestärkt wird und indem spezifische Maßnahmen festgelegt werden, mit denen die afrikanischen Länder bei der Erfüllung ihrer Verpflichtungen aus den bestehenden internationalen Übereinkommen in sämtlichen einschlägigen Bereichen, auch bei der Bekämpfung des Terrorismus und des illegalen Handels, unterstützt werden könnenLiterature Literature
Lena se concentrou na tigela de vinho diluído diante da criança.
Wissen Sie nicht mehr?Literature Literature
Aspirar directamente o vinho diluído no queimador do espectrofotómetro e depois, sucessivamente, as soluções-padrão preparadas em
die Isomerisationeurlex eurlex
Convidou-nos a entrar, e sua esposa Prisca, atarantada, começou imediatamente a oferecer-nos frutas e vinho diluído.
Solltest du nicht arbeiten?Literature Literature
Parecia mais água aromatizada do que vinho diluído.
Der in Absatz # genannte Vorschuss darf nur für einen Betrag gezahlt werden, dessen Berechtigung zuvor auf der Grundlage von gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# durchgeführten Kontrollen bestätigt wurden und bei dem keine Gefahr besteht, dass der noch festzulegende Gesamtbetrag der Zahlungen unter dem des Vorschusses liegtLiterature Literature
1 ml de vinho diluído 1:5,
Die Erzeugnisse werden versandtEurLex-2 EurLex-2
Vinho diluído com água da torneira.
Erstes BerichtsjahrLiterature Literature
Ela continha vinho diluído, o mais delicioso que já havia provado.
Bericht: Gemeinschaftsrahmen für Verwertungsgesellschaften im Bereich der Urheberrechte und der verwandten Schutzrechte [#/#(INI)]- Ausschuss für Recht und BinnenmarktLiterature Literature
O vinho diluído a # contém # g de lantânio por litro
Auch nicht, wenn er rumzupft an der Lasche von seinem Tennisschuh?Als könnte er gar nicht anderseurlex eurlex
O potássio é doseado directamente no vinho diluído por fotometria de chama
Jetzt wirf mir die Aufzeichnung hereurlex eurlex
Lavou seu rosto com água-de-rosas e deu vinho diluído sempre que ele pedia para beber.
Das gefällt mirLiterature Literature
Aspirar directamente o vinho diluído no queimador do espectrofotómetro e depois, sucessivamente, as soluções-padrão
Moment, das isteurlex eurlex
O fraco sabor ácido do vinho diluído tardou-se em sua língua, deixando-o ávido por algo mais forte.
Hey Coach, sie haben sich umgezogen?Literature Literature
Tomar a absorvência verificada para a amostra do vinho diluído na curva de calibração e anotar a concentração C em mg/l.
ForschungsprioritätenEurLex-2 EurLex-2
Tomar a absorvência verificada para a amostra do vinho diluído na curva de calibração e anotar a concentração C em mg/l
Alle Kontaktvögel innerhalb der Gruppe werden # Tage nach der ersten Beprobung einem weiteren kompetitiven ELISA-Test unterzogeneurlex eurlex
A partir do valor médio das absorvências obtidas na amostra de vinho diluído, utilizar esta curva para determinar a concentração C de magnésio
Beschreibung der Wareeurlex eurlex
A partir do valor médio da absorvência obtida com a amostra de vinho diluído, utilizar esta curva para determinar a concentração de ferro C
Vollständig beantwortet wurde der Fragebogen von drei Rohstoffzulieferern des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft, drei Verwendern, zwei Gemeinschaftsherstellern, die den Überprüfungsantrag unterstützten, einem weiteren Hersteller, der das Verfahren ablehnte, sowie einem Hersteller im Vergleichslandeurlex eurlex
A partir do valor médio de absorvância obtido para a amostra de vinho diluído, utilizar essa curva para determinar a concentração de ferro, «C».
Wutz wird es nicht gefallenEurLex-2 EurLex-2
A partir do valor médio da absorvência obtida com a amostra de vinho diluído, utilizar esta curva para determinar a concentração de ferro C.
Wir haben dieser Schlampe vertraut!EurLex-2 EurLex-2
Aspirar directa e sucessivamente, no queimador do fotómetro, as soluções-padrão (#.#), depois o vinho diluído a # com água destilada e registar as percentagens de transmitância
Was sagt ihr dazu?eurlex eurlex
A partir da absorvância lida para a amostra de vinho diluído, utilizar a curva de calibração para determinar a concentração «C», em mg/l, correspondente.
WindrichtungEurLex-2 EurLex-2
A partir da valor médio das percentagens de transmitâncias obtidas na amostra de vinho diluído, determinar a concentração C de potássio a partir da curva de referência
Wozu überhaupt ins Kino gehen?Man kann auch zu Hause sein Leben erleben!eurlex eurlex
Na prática, isto significa que a EU pode importar vinho diluído em 7% de água ou aromatizado com pedaços de madeira, práticas absolutamente vedadas aos nossos produtores.
Hallo, JungsEuroparl8 Europarl8
O potássio é doseado directamente no vinho diluído por espectrofotómetro de absorção atómica, após adição de um tampão espectral de cloreto de césio para evitar a ionização do potássio
Überschreitet ein Fischereifahrzeug die in seiner Lizenz genannte Höchstmenge, so ist eine Gebühr für die Menge zu zahlen, um die die in der Lizenz angegebene Höchstmenge überschritten wirdeurlex eurlex
115 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.