Amor cortês oor Grieks
Amor cortês
Vertalings in die woordeboek Portugees - Grieks
Αυλικός έρωτας
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O agenciamento complexo do segredo, no amor cortês, é propriamente feminino e opera na maior transparência.
αναστέλλει μία δημόσια προσφορά ή εισαγωγή προς διαπραγμάτευση για μέγιστο διάστημα δέκα διαδοχικών εργάσιμων ημερών εφάπαξ, εφόσον έχει βάσιμους λόγους να υποψιάζεται ότι παραβιάζονται οι διατάξεις της παρούσας οδηγίας·Literature Literature
Talvez em canções de amor cortês e em cavalheirismo.
Σε ευχαριστώ, γλυκιά μουjw2019 jw2019
Alemão. Significa " nobre amor cortês ".
Αυτό ακριβώς κάνει η έκθεση του κ. Howitt σχετικά με την "εταιρική κοινωνική ευθύνη: μια νέα εταιρική σχέση".OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amor cortês.
Έχω ένα υποκατάστημαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Como no amor cortês, uma cor deixa de ser territorial para entrar num agenciamento de ""corte""."
Θα μου λείψουν οι ομελέτες σου.- Θα σου στείλω τη συνταγήLiterature Literature
Lá pelo século 12, falava-se no amor cortês... onde o amor não tinha nada a ver com casamento e sexo.
Σας ζήτησαν να ανοίξετε τη συναυλία των Βεζούβιους στο ροκ ' ν ρολ πάνθεον!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O tema do amor cortês dos trovadores, conjugado aos ideais de cavalheirismo, deu origem a um estilo de literatura conhecido como romance.
Οι ανωτέρω απαιτήσεις έχουν εφαρμογή, κατά περίπτωση, σε οχήματα ανεξαρτήτως του τύπου καυσίμου με το οποίο τροφοδοτούνταιjw2019 jw2019
Ao passo que muitas canções de trovadores louvavam as virtudes do amor cortês, outras tratavam das questões sociais e políticas da época.
Δε θα πας στον χορόjw2019 jw2019
Os trovadores achavam que o amor cortês era fonte de refinamento social e moral, que atos corteses e nobres se originavam do amor.
Κάνω τη μπέιμπι- σίτερjw2019 jw2019
Sua poesia foi a primeira a conter os elementos que caracterizaram a concepção única dos trovadores sobre o amor, que veio a ser chamado de amor cortês.
Κάποιος από μας κουράστηκεjw2019 jw2019
Em contraste com isso, o amor é cortês, levando-nos a mostrar consideração pelos outros.
Δεν βρήκαν κάποιο επιταχυντικό φωτιάςjw2019 jw2019
* Por exemplo, o trouvère Chrétien de Troyes misturou o ideal do amor cortês com as lendas celtas da Bretanha para exemplificar, em histórias sobre o Rei Artur e os Cavaleiros da Távola Redonda, as virtudes da generosidade e da proteção aos fracos.
Ήταν την εβδομάδα της γιορτής στο Illinoisjw2019 jw2019
ENFERMEIRA Seu amor diz, como um cavalheiro honesto e cortês, e um tipo, e um bonito;
Είναι σημάδι ενός αληθινού στρατιώτηQED QED
Tal amor, avivado por apreço de coração, não dá margem a crueldades atrás de portas fechadas, nem a palavras que ferem e humilham, nem à frieza no tratamento, passando dias sem que se profira uma palavra bondosa ou cortês, especialmente não dando margem à violência física.
Όταν οι συμμετέχοντες στο έβδομο πρόγραμμα-πλαίσιο αντιδρούν σε κάποιον επιτόπιο έλεγχο ή επιθεώρηση, οι ισραηλινές αρχές, ενεργώντας σύμφωνα με τους εθνικούς κανόνες και κανονισμούς, επικουρούν τους επιθεωρητές τους Επιτροπής, στον εύλογα απαιτούμενο βαθμό για να μπορέσουν να φέρουν σε πέρας το έργο τους κατά τη διενέργεια του επιτόπιου ελέγχου ή επιθεώρησηςjw2019 jw2019
14 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.