Reitor oor Grieks
Reitor
Vertalings in die woordeboek Portugees - Grieks
πρύτανης
O Reitor está ficando louco e contaminando vocês.
Ο πρύτανης τρελαίνεται και σας παρασέρνει όλους μαζί του.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
reitor
pt
Pessoa que é responsável por uma escola e a dirige.
Vertalings in die woordeboek Portugees - Grieks
πρύτανης
Com certeza entraram naquela coisa cinco segundos depois do reitor ter saído.
Είμαι σίγουρος ότι έτρεξαν μέσα σε αυτό πέντε δεύτερα αφότου έφυγε ο πρύτανης.
διευθυντής
Sim, sou o reitor, mas eu não quero que vocês me vejam como sendo um inimigo.
Ναι μπορεί να είμαι ο διευθυντής, αλλά δεν θέλω να με βλέπετε σαν εχθρό.
καθηγητής
Eu acho que o Dr. Landry pediu ao Reitor O'Dell para escrever uma carta-de-recomendação, para o estágio no F.B.I.
Φαίνεται πως ο καθηγητής Λάντρι ζήτησε από τον πρύτανη Ο'Ντελ να γράψει μια συστατική επιστολή, για τη θέση στο FBI.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
É só perguntar para o Reitor de Harvard.
Με τις λαβές εκεί πάνωLiterature Literature
Reitor Caudwell... não sei para quem pedir ajuda sobre algo que é muito importante para mim.
Είχε... είχε αυτό το χάρισμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reitor, um assassino invadiu a mansão do Senhor Tian.
Έχω φρικάρει λίγο.Θα πάω μέσα να την δωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acabei de voltar do escritório do reitor Scully.
Ωραία, σωστάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Disse ao reitor Haley que a lesão aconteceu no campo, então sua bolsa não será retirada.
Επί πλέον, πρότυπα τα οποία δημοσιεύθηκαν σύμφωνα με τις διατάξεις των οδηγιών #/#/EK, #/#/EK, #/#/ΕΟΚ και #/#/ΕΟΚ μπορούν να χρησιμοποιηθούν για να πιστοποιήσουν συμμόρφωση προς το άρθρο # παράγραφος # στοιχείο α) και το άρθρο # παράγραφος # στοιχείο β) της οδηγίας #/#/ΕΚOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Falei com o Reitor Carnell hoje à tarde.
ΦΑΡΜΑΚΟΤΕΧΝΙΚΗ ΜΟΡΦΗOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ele disse que o reitor foi assassinado.
Είσαι χάλιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Até o reitor marca hora, antes de interromper o meu trabalho.
Θα τον κάνουν άγιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Em vez de enfrentar a polícia, um reitor implicado no caso atirou-se debaixo de um trem em Tóquio.
Η Σίλβερστον δολοφονήθηκεjw2019 jw2019
Não, é para o reitor.
Δεν διαπραγματεύομαι με τρομοκράτεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ele disse ao reitor que te recrutasse só por cortesia para comigo.
Ωστόσο, η ΕΟΚΕ εφιστά την προσοχή της Επιτροπής στην ανάγκη να διατεθούν οι κατάλληλοι οικονομικοί, ανθρώπινοι και τεχνικοί πόροιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu nunca ia contar a ninguém sobre a sua... situação com a esposa do reitor.
Είναι μια φωνή... και λέειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se o reitor Cain descobrir isto, vai ficar furioso como o raio
Πρέπει να κουνηθώ, πρέπει να γράψω κάτιOpenSubtitles OpenSubtitles
Com certeza entraram naquela coisa cinco segundos depois do reitor ter saído.
Δεν πήρες μετάλλια επειδή ήσουν καλός με τους ΓερμανούςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O teu avô foi reitor aqui, não foi?
Tα παιδιά λένε πως το φορτηγό έτρεχε μεopensubtitles2 opensubtitles2
Reitor do Campus.
Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στο τμήμα ΕΟΧ και στο συμπλήρωμα ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής ΈνωσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Então quando falamos da Fada da queda de cabelo de repente apareceu na cabeça do reitor.
Σκέψου " πέτα "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No que respeita à avaliação dos projectos por parte da Comissão, importa salientar que no procedimento de selecção participa um organismo académico independente, o Conselho Universitário Europeu para projectos Jean Monnet, formado por representantes dos reitores/presidentes das universidades e professores especializados em integração europeia.
Όταν σκοτώσω ξανά τον Έηντζελ, θα το βιντεοσκοπήσωEurLex-2 EurLex-2
O reitor já está do nosso lado... e acho que o chanceler está pronto a aderir.
O κ. Σπραγκ εξυπηρέτησε ένα σκοπόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O Sr. Reitor vive em supersticioso farisaísmo cristão.
για το ποιος μπορεί ή όχι να γυρίσειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pode uma sociedade de responsabilidade limitada que exerce uma atividade económica não ser considerada uma pequena e média empresa (a seguir «PME») nos termos do artigo 3.o, n.o 4, do Anexo I, do Regulamento n.o 651/2014 (1), devido ao facto de 90 % de o seu capital social ser detido por uma fundação de direito civil cujo conselho de curadores, que não dispõe de poderes de gestão, é composto por dezassete membros, dois dos quais são representantes de ministérios, um é presidente da câmara de uma cidade, um é reitor de uma universidade, três são professores dessa universidade, um é presidente de outra escola superior e um é administrador de uma câmara de comércio e indústria?
Δεν είμαι νόστιμος με το καπέλλο αυτόEurlex2019 Eurlex2019
Não me engane, Reitora Porter.
Αυτό, ίσως αλλάξει τη γνώμη σαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reitor da Universidade Estatal de Brest.
Οπότε, θα σε δω αύριοEurLex-2 EurLex-2
Reitor, que é aquilo?
Θα έρθω να σε πάρω από εδώ στιςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Comissão convida todos os intervenientes (universidades, conselhos de reitores, autoridades públicas nacionais e regionais, sector da investigação, estudantes, empresas e cidadãos) a transmitir os seus comentários, sugestões e pontos de vista sobre os diferentes aspectos abordados por esta Comunicação [8].
Εδώ συναντιέται με κάποιους με συμφέροντα στην Τριάδα.Λαθρεμπόρους ανθρώπων, δουλεμπόρουςEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.