Vídeo Remoto oor Grieks
Vídeo Remoto
Vertalings in die woordeboek Portugees - Grieks
Απομακρυσμένο βίντεο
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Viper 31, tem capacidade de vídeo remoto?
Θα είναι μόνο για λίγες μέρεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os meios de comunicação áudio e vídeo remotos devem garantir um nível adequado de segurança e confidencialidade
Ο Μπίλλυ ανέλαβε τα πλευρά τουEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Devido às alegações da Comissão, as autoridades italianas decidiram não fixar uma taxa sobre os serviços de gravação de vídeo remota.
Μάλιστα, μπορείς να κανονίσεις να δω τον ιδιοκτήτηeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Fabrico por encomenda de sistemas de ligações de dados comuns para aplicações navais, veículos aéreos não tripulados e terminais de vídeo remotos, todos para uso no domínio do treino de combate
Να αναφερθεί η χρησιμοποιηθείσα μονάδα βάρους (π.χ. καλάθια, κιβώτια κλπ.) κατά την εκφόρτωση και το καθαρό βάρος της μονάδας αυτής σε χιλιόγραμμαtmClass tmClass
Relativamente aos sistemas de gravação vídeo remota, a compensação prevista no presente número é devida pela pessoa que presta o serviço e é proporcional à remuneração obtida pela prestação do mesmo serviço.
Έπρεπε να πάω μαζί τουςEurLex-2 EurLex-2
Relativamente aos sistemas de gravação vídeo remota, a compensação referida no presente número é devida pela pessoa que presta o serviço e é proporcional à remuneração obtida pela prestação do mesmo serviço.
Το αγοράσατε από τα κέρδη σας, κύριεeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
«Relativamente aos sistemas de gravação de vídeo remota a compensação referida no presente número é devida pela pessoa que presta o serviço e é proporcional à remuneração obtida pela prestação do mesmo serviço.»
Όπως συμβαίνει με όλους τους αυξητικούς παράγοντες, υπάρχει ο προβληματισμός ότι οι ερυθροποιητίνες θα μπορούσαν να διεγείρουν την ανάπτυξη όγκωνeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Câmaras de vídeo, Comandos remotos para ecrãs planos, Ecrãs tácteis
Απειλείς μήπως, ότι θα τα βάλεις με τον γιο μουtmClass tmClass
Produtos de videoconferência, especificamente câmaras de vídeo, comandos remotos, monitores de televisão e unidades de visualização para videoconferências e difusão de vídeo
Προσποιείσαι ότι δεν έχεις συναισθήματα... αλλά η αλήθεια είναιότι απλώς φοβάσαιtmClass tmClass
Caso o consulado o mais próximo do local de residência do requerente esteja a uma distância superior a 500 km, deve ser oferecida ao requerente a possibilidade de realizar essa entrevista utilizando meios de comunicação áudio e vídeo remotos.
Μοιάζει με τρίαιναnot-set not-set
Computadores, Software, Aparelhos periféricos de computador, "joysticks" para jogos de computador e de vídeo, Jogos electrónicos, Unidades de controlo remoto interactivas para jogos de vídeo, Controlos remotos portáteis interactivos de jogos de vídeo para jogar jogos electrónicos
Πρέπει να μιλήσω σε κάποιαtmClass tmClass
A entrevista através de meios de comunicação áudio e vídeo remotos é conduzida na língua da unidade nacional ETIAS do Estado-Membro responsável que solicita a entrevista ou na língua por ela selecionada para a apresentação de informações ou documentos suplementares.
Μέσο χρηματοδότησης της συνεργασίας για την ανάπτυξη και της οικονομικής συνεργασίας ***Inot-set not-set
2 Este pedido foi apresentado no âmbito de um litígio que opõe a VCAST Limited à RTI SpA, a propósito da legalidade da disponibilização, aos clientes da VCAST, de um sistema de gravação de vídeo remota de programas televisivos transmitidos, designadamente, pela RTI.
Νομίζω ότι ήταν απάτη για να χρηματοδοτήσουν την έρευναeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Aparelhos de edição de vídeo e controlos remotos para os mesmos, codificadores e descodificadores de sinais de vídeo
Απλά γυρνούσα τα πόμολα.ΕιtmClass tmClass
A VCAST afirma, em substância, que a sua atividade está abrangida pela exceção de cópia privada, uma vez que, na realidade, é o utilizador que efetua a gravação e a VCAST apenas fornece o equipamento necessário, ou seja, o sistema de gravação de vídeo remota.
ΕΛΑΧΙΣΤΕΣ ΕΝ∆ΕΙΞΕΙΣ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΝΑΓΡΑΦΟΝΤΑΙ ΣΤΙΣ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΕΣ ΤΥΠΟΥ BLISTER Ή ΣΤΙΣ ΤΑΙΝΙΕΣeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Aparelhos de jogos de vídeo, Nomeadamente, Unidades de controlo remoto interativas para jogos de vídeo
Μπορεί να μην πωλούνται όλα τα μεγέθη συσκευασίαςtmClass tmClass
Por meio de 10 vídeos e controle remoto, operadores habilitados podem monitorizar e controlar tudo o que acontece.
Μην την αφήνεις να κουβαλάει το νερό από την πηγή μόνη τηςjw2019 jw2019
Câmaras de vídeo com ligação à Internet e controlo remoto, outras câmaras de vídeo
Στο διαολο τα ψεματα και οι ψευτεςtmClass tmClass
Acessórios para jogos de vídeo, Nomeadamente, Controladores remotos, Joysticks, Estojos de proteção para transporte de consolas de jogos de vídeo, Carregadores,Microfones para jogos
Ο Nobunaga με έστειλεtmClass tmClass
Hardware de controlo de comunicações, nomeadamente controladores de teclado, comutadores de matriz, multiplexadores, gravadores de vídeo digitais, cúpulas integradas de zoom panorâmico e inclinável ("pan-tilt-zoom"), controladores de vídeo remotos, receptores, alarmes electrónicos, comandos e disparadores de controlo e dispositivos de transmissão de vídeo vendidos individualmente ou como componentes de um sistema para a operação de câmaras de circuito fechado
Τατζ Μοχάμεντ, σε χαιρετώtmClass tmClass
«Reenvio prejudicial – Propriedade intelectual e industrial – Direitos de autor e direitos conexos – Direito de reprodução – Exceção – Reprodução para uso privado – Prestação de um serviço de gravação de vídeo remota (cloud computing) de reproduções para uso privado de emissões de televisão sem o consentimento dos titulares dos direitos de autor – Intervenção do prestador do serviço na referida gravação – Disponibilização das referidas emissões»
Όλα αυτά είναι ένα μεγάλο παιχνίδι για εκείνηeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
291 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.